To watch in HD, get ClipCafe PRO

Seven. Seven bodies since you set foot in my town. They charged me and they were armed. - Fine. I ge

Seven. Seven bodiessince you set foot in my town. They charged meand they were armed. -...

Reacher • S01E04 • 2022

Seven. Seven bodiessince you set foot in my town. They charged meand they were armed. - Fine. I get it.- The real number's eight. Hubble's dead, too. - We just haven't found him yet.- You're either not talking or saying the exact thingto piss me off. Okay, what matters is we lost the chanceof figuring out who sentthe South Americans here. Where the hell are you going? - Get rid of those bodies.- They're evidence. - We don't destroy evidence.- Those bodies get found, we'll be floodedwith state cops, county cops. We don't know who we can trust. We need to keep them hidden until we find outwho killed Joe so we can keepthis investigation between us. I know. I'll keep an eye on him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Seven

00:00:02.752 --> 00:00:05.046

Seven bodies since you set foot in my town

00:00:05.046 --> 00:00:07.924

They charged me and they were armed

00:00:07.924 --> 00:00:11.135

Fine I get it The real number's eight Hubble's dead too

00:00:11.135 --> 00:00:14.055

We just haven't found him yet You're either not talking

00:00:14.055 --> 00:00:16.182

or saying the exact thing to piss me off

00:00:16.182 --> 00:00:17.516

Okay what matters is

00:00:17.006 --> 00:00:18.893

we lost the chance of figuring out

00:00:18.893 --> 00:00:20.895

who sent the South Americans here

00:00:20.895 --> 00:00:22.813

Where the hell are you going

00:00:22.897 --> 00:00:24.815

Get rid of those bodies They're evidence

00:00:24.899 --> 00:00:26.734

We don't destroy evidence Those bodies get found

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

we'll be flooded with state cops county cops

00:00:29.007 --> 00:00:30.655

We don't know who we can trust

00:00:30.655 --> 00:00:32.281

We need to keep them hidden

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

until we find out who killed Joe

00:00:33.783 --> 00:00:36.285

so we can keep this investigation between us

00:00:37.787 --> 00:00:39.288

I know

00:00:39.372 --> 00:00:41.582

I'll keep an eye on him

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

7

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

7 جثث منذ وصلت إلى بلدتي

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

هاجماني وكانا مسل حين

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

حسنا أتفه م هذا

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

الرقم الحقيقي هو 8 مات هابل أيضا لكننا لم نجده بعد

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

إما أنك لا تتحدث وإما تقول الأمور التي تغضبني

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

ما يهم أننا فقدنا الفرصة لمعرفة من أرسل الأمريكيين الجنوبيين

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

إلى أين ستذهب لأتخلص من الجثث

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

إنها أدلة ونحن لا ندمر الأدلة

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

إن ع ثر على الجثث فسيأتي الكثير من شرطة الولاية والمقاطعة

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

لا نعرف بمن قد نثق

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

يجب أن نخفيها حتى نعرف من قتل جو

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

حتى لا يعرف أحد آخر بتحقيقنا

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

أعرف سأراقبه

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

স ত

00:00:02.835 --> 00:00:05.046

ত ম আম র শহর প র খ র পর থ ক স তট ল শ প ওয় গ ছ

00:00:05.129 --> 00:00:07.924

ত র আম ক আক রমণ কর ছ এব ত র সশস ত র ছ ল

00:00:08.997 --> 00:00:11.135

ঠ ক আছ ব ঝ ছ সঠ ক স খ য হল আট হ বলও ম র গ ছ

00:00:11.218 --> 00:00:14.055

আমর এখন ত ক খ জ প ইন ত ম হয কথ চ প র খছ

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

ব আম ক ব রক ত কর র জন য এসব বলছ

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

ঠ ক আছ এখ ন দক ষ ণ আম র ক নদ র

00:00:17.006 --> 00:00:18.092

ক প ঠ য ছ ত খ জ ব র কর র স য গ

00:00:18.976 --> 00:00:20.895

আমর হ র য ফ ল ছ

00:00:20.978 --> 00:00:22.813

ক থ য় য চ ছ ত ম

00:00:22.897 --> 00:00:24.875

ওই ল শগ ল ক সর য় ফ ল ওগ ল প রম ণ

00:00:24.899 --> 00:00:26.793

আমর প রম ণ নষ ট কর ন ওই ল শগ ল প ওয় গ ল

00:00:26.817 --> 00:00:28.986

এই শহর প ল শ র বন য বইব

00:00:29.007 --> 00:00:30.655

আমর জ ন ন ক ক ব শ ব স কর য ব

00:00:30.738 --> 00:00:32.281

জ ক ক খ ন কর ছ ত ন জ ন পর যন ত

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

এগ ল ল ক য় র খত হব

00:00:33.866 --> 00:00:36.285

য ত আমর এই তদন তট আম দ র মধ য র খত প র

00:00:37.787 --> 00:00:39.288

আম জ ন

00:00:39.372 --> 00:00:41.582

আম ত র উপর নজর র খব

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

七个

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

自从你来了我的小镇就死了七个人

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

他们朝我冲过来而且他们有枪

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

行我明白

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

应该是八个赫堡也死了只是还没找到他而已

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

你要么不说话要么一开口就净说些气我的话

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

我们失去了弄清楚南美人的幕后主使的机会

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

你要去哪里处理那些尸体

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

我们不能销毁证据

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

那些尸体被发现的话就会有大批州警察县警察涌进来

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

我们不知道能相信谁

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

必须隐瞒这件事直到我们找出杀死乔的凶手

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

这样我们才可以继续调查

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

我知道我会盯紧他的

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Sedm

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Sedm mrtvých od doby kdy jste sem přijel

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Napadli mě a byli ozbrojeni

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Fajn Já to chápu

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

A je jich osm Hubble je taky mrtvý Jen jsem ho nenašel

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Buď nemluvíte nebo řeknete něco co mě naštve

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Ztratili jsme šanci zjistit kdo sem ty Jihoameričany poslal

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Kam jdeš Zbavit se těch mrtvol

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Důkazy se neničí

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Když je najdou bude tu hned plno státních i okresních poldů

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Nevíme komu věřit

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Budeme je schovávat než zjistíme kdo zabil Joea

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

aby se nám do vyšetřování nikdo nepletl

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Já vím Budu na něj dohlížet

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Syv

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Syv lig siden du satte foden i min by

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

De angreb mig og de var bevæbnede

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Fint Jeg forstår det

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Og otte Hubble er også død Vi har bare ikke fundet ham

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Du tier stille eller siger præcis det der pisser mig af

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Vi har mistet chancen for at opdage hvem der sendte sydamerikanerne

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Hvor skal du hen Skaffe mig af med de lig

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Vi ødelægger ikke beviserne

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Bliver de fundet bliver vi oversvømmet af statspolitiet

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Vi kan ikke stole på nogen

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Hold det skjult til vi finder Joes morder

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

så vi kan holde denne efterforskning mellem os

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Jeg ved det Jeg holder øje med ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Zeven

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Zeven lijken sinds jij in het dorp bent

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Ze kwamen op me af gewapend

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Prima Ik snap het

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

En Hubble is ook dood Hij is alleen nog niet gevonden

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Of je zegt niks of je zegt het allerirritantste

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

We weten nu nog niet wie de Zuid Amerikanen gestuurd heeft

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Waar ga je heen Die lijken opruimen

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

We vernietigen geen bewijs

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Als ze gevonden worden komt gelijk de staatspolitie

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Zijn die te vertrouwen

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

We laten niets los tot we de daders hebben

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

dan blijft het onderzoek onder ons

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Ja Ik hou hem in de gaten

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Pito

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Pitong katawan mula nang dumating ka sa bayan ko

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Sinugod nila ako at armado sila

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Sige Naiintindihan ko

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Walo Patay na rin si Hubble Hindi pa lang natin siya nakikita

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Kung 'di ka nananahimik 'di mo sinasabi ang totoo para inisin ako

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

'Di na natin malalaman kung sinong nagpadala ng South Americans

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Saan ka pupunta Ididispatsa ang mga bangkay

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

'Di tayo naninira ng ebidensya

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

'Pag nakita 'yun babahain tayo ng mga pulis

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Baka hindi mapagkakatiwalaan

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Itago muna hanggang malaman ang pumatay kay Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

para sa atin lang muna ang imbestigasyon

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Alam ko Babantayan ko siya

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Seitsemän

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Seitsemän ruumista tultuasi kaupunkiini

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

He hyökkäsivät aseiden kanssa

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Hyvä on Ymmärrän

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Hubble on kahdeksas Ruumista ei ole löytynyt vielä

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Jos et ole tuppisuuna puhut minua ärsyttääksesi

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Nyt emme voi selvittää kuka eteläamerikkalaiset lähetti

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Minne olet menossa Hävittämään ruumiit

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Näyttöä ei saa tuhota

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Jos ne löytyvät kaupunkiin vyöryy poliiseja muualta

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Emme tiedä keneen luottaa

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Salataan se kunnes Joen tappaja selviää

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

jotta tutkintaan ei sekaannu muita

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Tiedän Pidän häntä silmällä

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Sept

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Sept cadavres depuis que vous êtes arrivé

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Ils m'ont attaqué ils étaient armés

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

D'accord Je comprends

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Huit Hubble est mort on ne l'a juste pas trouvé

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Vous dites toujours ce qu'il faut pour m'énerver

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

On ne saura jamais qui a envoyé les Sud Américains ici

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Où allez vous Me débarrasser des corps

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

On ne détruit pas les preuves

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Si on les trouve la police de l'État et du comté débarquent

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

On ne sait pas à qui se fier

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

On les cache jusqu'à trouver qui a tué Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

Comme ça cette enquête reste entre nous

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Je sais Je vais garder un œil sur lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Sieben

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Sieben Tote seit Sie in der Stadt sind

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Ich wurde angegriffen sie hatten Waffen

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Gut Ich hab's verstanden

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Acht Hubble ist auch tot Wurde nur nicht gefunden

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Sie schweigen oder sagen etwas das mich wütend macht

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

So finden wir nicht raus wer die Südamerikaner geschickt hat

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Wo wollen Sie hin Die Leichen entsorgen

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Wir zerstören keine Beweise

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Wenn sie gefunden werden haben wir hier viel Polizei

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Wem können wir vertrauen

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Also verstecken bis wir Joes Mörder kennen

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

Damit bleibt die Ermittlung unter uns

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Ich weiß Ich habe ihn im Auge

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Επτά

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Επτά πτώματα από τότε που πάτησες εδώ το πόδι σου

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Μου επιτέθηκαν και ήταν οπλισμένοι

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Εντάξει Κατάλαβα

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Το σωστό είναι οκτώ Είναι κι ο Χαμπλ απλώς δεν τον έχουμε βρει

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Είτε δεν μιλάς καθόλου είτε λες ακριβώς αυτό που θα με εκνευρίσει

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Χάσαμε την ευκαιρία να μάθουμε ποιος έστειλε εδώ τους Νοτιοαμερικάνους

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Πού πας Να ξεφορτωθώ τα πτώματα

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Δεν καταστρέφουμε στοιχεία

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Αν τα βρουν θα πήξουμε από μπάτσους της πολιτείας και της κομητείας

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Δεν ξέρουμε αν θα 'ναι έμπιστοι

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Το κρατάμε κρυφό μέχρι να μάθουμε τον φονιά του Τζο

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

για να μείνει αυτή η έρευνα μεταξύ μας

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Ξέρω Θα τον προσέχω

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

שבע

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

שבע גופות מאז שכף רגלך דרכה בעיירה שלי

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

הם הסתערו לעברי והם היו חמושים

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

בסדר הבנתי

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

המספר האמיתי הוא שמונה גם האבל מת רק לא מצאנו אותו

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

או שאתה לא מדבר או שאתה אומר בדיוק את מה שמעצבן אותי

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

מה שחשוב זה שאיבדנו הזדמנות לגלות מי שלח הנה את הדרום אמריקנים

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

לאן אתה הולך להיפטר מהגופות

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

הן ראיות לא משמידים ראיות

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

אם הגופות יימצאו נוצף במשטרת המדינה משטרת המחוז

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

לא ברור במי נוכל לבטוח

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

צריך להסתיר אותן עד שנגלה מי הרג את ג'ו

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

כדי שהחקירה תישאר בינינו

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

אני יודעת אפקח עליו עין

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

स त

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

जब स म र शहर म आए स त ल श ग र च क ह

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

उन ह न म झ पर हमल क य और व ल स थ

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

ठ क ह म समझत ह

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

असल स ख य आठ ह हबल भ मर च क ह बस म ल नह ह

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

य त क छ बत त नह य म झ ग स स द ल न व ल ब त करत ह

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

यह ज नन क म क ग व द य क दक ष ण अमर क य क क सन भ ज

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

त म कह चल उन ल श क ठ क न लग न

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

हम सब त क नष ट नह करत

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

अगर ल श म ल गई त र ज य प र त हर जगह स प ल स आ ज एग

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

क य पत क न भर स क ल यक ह

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

जब तक ज क क त ल नह म लत छ प कर रखन ह ग

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

त क तहक क त क ब र म क स और क पत न चल

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

पत ह म उस पर नज र रख ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Hét

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Hét hulla amióta betette a lábát a városomba

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Rám támadtak és fegyverük is volt

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Rendben Értem

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Egyébként nyolc Hubble is halott Csak még nem került elő

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Maga vagy hallgat vagy olyanokat mond amitől kiakadok

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Már nem tudjuk kideríteni hogy ki küldte a dél amerikaiakat

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Hová megy Megszabadulok a hulláktól

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Nem tüntetünk el bizonyítékot

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Ha megtalálják őket özönlenek majd az állami és megyei zsaruk

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Nem tudjuk kiben bízhatunk

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Elrejtjük őket amíg megtaláljuk Joe gyilkosát

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

hogy senki ne szóljon bele a nyomozásunkba

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Tudom Rajta tartom a szemem

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Tujuh

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Tujuh jasad muncul sejak kau masuk kotaku

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Mereka menyerangku mereka bersenjata

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Baik Aku mengerti

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Tepatnya delapan Hubble juga mati Hanya belum ditemukan

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Kau ini tak bicara dan jika bicara kau membuatku kesal

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Kita kehilangan peluang untuk tahu siapa bos orang Amerika Selatan

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Mau ke mana Menyingkirkan jasad jasadnya

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Kita tak hancurkan bukti

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Jika ditemukan polisi negara bagian dan daerah akan muncul

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Entah siapa yang bisa dipercaya

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Tetap sembunyikan sampai tahu pembunuh Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

agar investigasi ini bisa tetap dirahasiakan

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Aku tahu Aku akan mengawasinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Sette

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Sette corpi da quando sei arrivato in città

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Mi hanno attaccato ed erano armati

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Ok Capito

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Sono otto Anche Hubble è morto ma non l'abbiamo trovato

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

O non parli o dici solo cose che mi fanno incazzare

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Ora non possiamo più scoprire chi ha mandato qui i sudamericani

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Dove stai andando A sbarazzarmi dei corpi

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Non si distruggono le prove

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Se li trovano arriverà la polizia di stato e dalla contea

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Non sappiamo di chi fidarci

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Aspettiamo di scoprire chi ha ucciso Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

in modo che l'indagine resti tra noi

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Lo so Lo terrò d'occhio

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

7人も

00:00:02.835 --> 00:00:04.092

君が来てから死んだ

00:00:05.045 --> 00:00:07.256

相手が襲ってきた

00:00:07.381 --> 00:00:08.173

そうか

00:00:08.716 --> 00:00:09.341

分かった

00:00:09.466 --> 00:00:12.219

ハブルも入れると8人だ

00:00:13.137 --> 00:00:15.848

口を開けば私を怒らせる

00:00:15.973 --> 00:00:19.977

それより南米人を雇ったのは誰

00:00:21.061 --> 00:00:22.354

どこ行くの

00:00:22.479 --> 00:00:23.522

遺体を捨てる

00:00:23.647 --> 00:00:25.774

証拠は捨てるな

00:00:25.899 --> 00:00:30.007

見つかれば捜査員が増え身動きできなくなる

00:00:30.654 --> 00:00:33.073

真犯人が分かるまで

00:00:33.198 --> 00:00:35.701

隠しておく必要がある

00:00:38.003 --> 00:00:38.704

はい

00:00:39.163 --> 00:00:40.456

監視します

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

일곱 구

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

당신이 이 마을에 온 뒤로 시체가 일곱 구나 생겼어요

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

놈들이 날 먼저 공격했어요 총을 가지고 있었고요

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

그래요 이해해요

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

찾진 못했지만 허블도 죽었으니 시체는 여덟 구예요

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

당신은 입만 열었다 하면 날 열받게 하는 말뿐이네요

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

누가 남미 놈들을 여기로 보냈나 알아낼 기회를 놓쳤군요

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

어디 가요 시체를 처리하러요

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

증거를 그냥 그렇게 인멸할 순 없어요

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

시체가 발견되면 주 경찰과 카운티 경찰이 몰려들 거예요

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

그중 누굴 믿을지 알 수 없고요

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

형을 죽인 범인을 찾아낼 때까진 시체를 숨겨둬야 해요

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

우리끼리만 비밀리에 수사를 계속할 수 있게요

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

알아요 리처를 잘 지켜볼게요

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Tujuh

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Tujuh mayat sejak awak tiba di bandar ini

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Mereka serang saya dan bersenjata

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Baiklah saya faham

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Lapan orang Hubble pun dah mati cuma tak ditemui

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Awak cuma bercakap apabila nak menyakitkan hati saya

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Kita hilang peluang untuk tahu siapa hantar orang Amerika Selatan

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Awak nak ke mana Buang mayat mayat itu

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Jangan musnahkan bukti

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Jika mereka ditemui ramai polis negeri dan daerah akan datang

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Entah siapa boleh dipercayai

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Kita sorok hingga kita tahu pembunuh Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

Jadi siasatan cuma antara kita bertiga

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Baik saya akan perhatikan dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Sju

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Sju lik siden du satte fot i byen min

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

De angrep meg og de var bevæpnet

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Greit Jeg forstår

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Det er åtte Hubble er også død Har bare ikke funnet ham

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Enten snakker du ikke eller så sier du noe som gjør meg sint

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Vi har ikke mulighet til å finne ut hvem som sendte dem hit

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Hvor skal du Bli kvitt likene

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Vi ødelegger ikke bevis

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Blir de funnet strømmer det til politi utenfra

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Vet ikke hvem vi kan stole på

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

De må skjules til vi finner den som drepte Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

så vi kan holde etterforskningen mellom oss

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Ja da Jeg skal holde et øye med ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Siedem

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Siedem trupów odkąd się pojawiłeś

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Zaatakowali mnie mieli broń

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Dobrze Rozumiem

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Osiem Hubble też nie żyje tylko go nie znalazłem

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Nic mi nie mówisz albo mówisz żeby mnie wkurzyć

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Straciliśmy szansę żeby ustalić kto przysłał Latynosów

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Dokąd idziesz Pozbyć się ciał

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Nie niszczymy dowodów

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Jak je znajdą zaroi się tu od policji stanowej

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Nie wiemy komu można ufać

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Póki nie ustalimy kto zabił Joe'ego

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

nie wtajemniczajmy nikogo w śledztwo

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Wiem Będę miała go na oku

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Sete

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Sete corpos desde que chegou à minha cidade

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Eles me atacaram e estavam armados

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Tudo bem Entendo

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

São oito Hubble também Só não o encontramos ainda

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Ou você está quieto ou fala algo para me irritar

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Perdemos a chance de descobrir quem enviou os sul americanos pra cá

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Onde está indo Me livrar dos corpos

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Não destruímos provas

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Se forem encontrados choverá polícia na nossa cola

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Não sabemos em quem confiar

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Tenho que escondê los até saber quem matou Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

pra manter a investigação entre nós

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Eu sei Ficarei de olho nele

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Șapte

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Șapte cadavre de când ai pus piciorul în orașul meu

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

M au atacat și erau înarmați

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Bine Am înțeles

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

De fapt sunt opt Și Hubble e mort doar că nu l am găsit

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Fie nu vorbești fie zici exact ce mă enervează

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Contează că am pierdut ocazia să aflăm cine i a trimis pe sud americani aici

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Unde te duci Să scap de cadavre

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Probele nu se distrug

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Dacă se găsesc o să ne invadeze polițiști statali polițiști locali

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Nu știm în cine să avem încredere

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Îi ținem ascunși până aflăm cine l a ucis pe Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

ca să putem păstra investigația între noi

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Știu O să stau cu ochii pe el

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Семь

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Семь трупов с тех пор как ты в моём городе

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Они напали на меня и были вооружены

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Хорошо Я понял

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Вообще то восемь Хаббл мертв просто его еще не нашли

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Ты либо не говоришь либо говоришь то что меня бесит

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Мы потеряли шанс выяснить кто послал сюда южноамериканцев

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Куда ты пошел Избавиться от трупов

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Не уничтожай доказательства

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Если трупы найдут на нас насядут копы штата и округа

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Мы не знаем кому доверять

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Про трупы молчим пока не узнаем кто убил Джо

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

это расследование только между нами

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Знаю Я буду за ним присматривать

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Siete

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Siete muertos desde que llegaste

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Me atacaron y estaban armados

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Bien Entiendo

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Y son ocho Hubble murió pero no lo hemos encontrado

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

O no hablas o me haces enojar

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Ahora nunca sabremos quién envió a los sudamericanos

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Adónde vas A deshacerme de los cuerpos

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

No destruiremos pruebas

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Entonces vendrán los estatales y los del condado

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

No sabemos si son confiables

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Hasta saber quién mató a Joe

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

hay que guardarlo en secreto

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Lo sé Lo vigilaré

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Sju

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Sju kroppar sen du kom till min stad

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

De anföll mig och var beväpnade

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Jag fattar

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Åtta Hubble är också död Vi har inte hittat honom

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Antingen säger du inget eller så gör du mig förbannad

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Nu kan vi inte veta vem som skickade hit sydamerikanerna

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Vart ska du Göra mig av med kropparna

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Vi förstör inte bevis

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Om kropparna hittas kommer poliserna att flockas här

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Vem vet vilka vi kan lita på

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Göm dem tills vi hittar Joes mördare

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

vi håller utredningen mellan oss

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Jag vet Jag ska hålla ett öga på honom

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

ஏழ

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

ந இந த ஊர வந தத ல ர ந த ஏழ உடம ப

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

என ன த க க ன ங க ஆய தம இர ந தத

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

சர ப ர ய த

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

எட ட ஹப ப ள ம இறந த ட ட ன உடல இன ன ம க ட க க ல

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

ஒண ண ப சறத ல ல இல லன ன எர ச சல ம ட டற ம த ர ப சற

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

ய ர த ன அம ர க கர அன ப ப ச ச ங கன ன த ர யற வ ய ப ப ப ச ச

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

எங க ப ற அவங க உடல கள அகற ற

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

ஆத ரங கள ந ம அழ ப பத ல ல

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

கண ட ப ட ச ச ம ந ல க ன ட ப ல ஸ நம ம ச ழ வ ங க

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

நமக க ய ர நம பறத த ர யல

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

ஜ வ க ன னத ய ர ன த ர யற வர மற ப ப ம

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

அப ப நமக க ள ள இந த வ ச ரண ய வ ச ச க கல ம

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

த ர ய ம அவன ம ல ஒர கண வ க கற ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

ఏడ

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

న వ వ న పట టణ ల అడ గ ప ట ట క ఏడ శవ ల

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

వ ళ ళ నన న క ట ట ర ఆయ ధ లన న య

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

సర అర థమయ ద

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

ఎన మ ద ద హబ ల క డ చన ప య డ మనక కన ప చల ద త

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

న వ వ మ ట ల డవ ల ద న క క ప త ప ప చ ద మ ట ల డత వ

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

దక ష ణ అమ ర కన లన ప ప న వ ర ఎవర కన గ న అవక శ క ల ప య

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

ఎక కడ క వ ళ త న న వ ఆ శవ లన త లగ చడ న క

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

మన స క ష య ల న శన చ యల మ

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

వ ళ ళ ద ర క త ర ష ట ర పట టణ ప ల స ల వ ల ల వల వస త ర

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

ఎవర న నమ మవచ చ మనక త ల యద

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

జ న ఎవర చ ప ర మనక త ల స వరక ద న న ద చ

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

అప ప డ వ చ రణ మన మధ య ఉ ట ద

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

న క త ల స న న అతన న గమన స త ఉ ట న

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

เจ ดศพต งแต ค ณย างเท าเข ามาในเม องของผม

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

พวกม นจะมาท าร ายผม พวกม นม อาว ธ

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

ก ได ผมเข าใจ

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

ม แปดศพนะ ฮ บเบ ลตายแล ว เราแค ย งหาเขาไม เจอ

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

ถ าค ณไม เง ยบ ค ณก พ ดแต ส งท ท าให ผมโมโห

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

เราเส ยโอกาสท จะหาค าตอบว า ใครส งคนอเมร กาใต เหล าน มา

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

ค ณจะไปไหน ก าจ ดศพพวกน นซะ

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

เราท าลายหล กฐานไม ได

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

ถ าม คนพบศพพวกน ต ารวจร ฐ ต ารวจเทศมณฑลจะโผล มาเต มไปหมด

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

เราไม ร ว าจะไว ใจใครได

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

เก บเป นความล บไว ก อน จนกว าเราจะร ว าใครฆ าโจ

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

เราจะได เก บการส บสวนน ไว ระหว างเรา

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

ฉ นร ฉ นจะจ บตาด เขาไว

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Yedi

00:00:02.252 --> 00:00:04.879

Kasabama ayak bastığından beri yedi kişi öldü

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Bana saldırdılar ve silahlıydılar

00:00:07.257 --> 00:00:09.467

Tamam Anladım

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

Aslında sekiz Hubble da öldü Sadece henüz bulamadık

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

Ya konuşmazsın ya da beni kızdıracak şeyler söylersin

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Güney Amerikalıları buraya yollayanı bulma şansımızı kaybettik

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

Nereye gidiyorsun Cesetlerden kurtulmaya

00:00:23.565 --> 00:00:25.358

Biz kanıtları yok etmeyiz

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Cesetler bulunursa eyalet ve ilçe polisleri buraya gelir

00:00:28.082 --> 00:00:30.446

Kime güveneceğimizi bilmiyoruz

00:00:30.053 --> 00:00:32.949

Joe'yu bulana kadar gizli tutmalıyız

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

böylece soruşturmayı aramızda yürütebiliriz

00:00:37.996 --> 00:00:40.331

Biliyorum Göz kulak olurum

Available in 31 languages

Duration

43 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:04:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.