To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
So, uh, we might get somepushback from Jobling's wife. Husband's murdered, no leads-- she's not gonna beliking cops too much. Got it. I'll talk. Okay
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
So uh we might get some pushback from Jobling's wife
00:00:04.128 --> 00:00:05.879
Husband's murdered no leads
00:00:05.963 --> 00:00:08.048
she's not gonna be liking cops too much
00:00:08.132 --> 00:00:09.508
Got it
00:00:09.592 --> 00:00:10.801
I'll talk
00:00:10.801 --> 00:00:12.072
Okay
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
قد نلاقي مقاومة من زوجة جوبلينغ
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
ق تل زوجها ولا ت وجد أدلة ولا تحب رجال الشرطة كثيرا
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
فهمت
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
أنا سأتحد ث إليها
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
حسنا
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
ত আহ আমর জবল এর স ত র র ক ছ থ ক ন ত ব চক প রত ক র য় প ত প র
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
স ব ম র খ ন হয ছ ক ন স র হ ন ই
00:00:05.963 --> 00:00:08.048
স প ল শক অত ট পছন দ করব ন
00:00:08.132 --> 00:00:09.508
ব ঝ ছ
00:00:09.592 --> 00:00:10.801
আম কথ বলব
00:00:10.884 --> 00:00:12.072
ঠ ক আছ
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
卓布林的老婆可能会不配合
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
丈夫被杀并且没有线索 她应该不太喜欢警察
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
知道了
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
由我来说话
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
好的
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Joblingova žena by mohla klást odpor
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Manžela jí zavraždili nemáme stopy a ona poldy nemusí
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Udělám to
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Já budu mluvit
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Dobře
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Joblings kone stritter måske imod
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Manden er myrdet ingen spor hun kan ikke lide betjente
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Forstået
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Jeg snakker
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Okay
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Joblings vrouw zou dwars kunnen liggen
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Man vermoord geen aanwijzingen weinig op met de politie
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Duidelijk
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Ik voer het woord
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Uy baka tumanggi 'yung asawa ni Jobling
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Pinatay ang asawa niya walang lead ayaw niya sa mga pulis
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Kuha ko na
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Ako ang bahala
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Sige
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Joblingin vaimo voi olla penseä
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Miehen murha selvittämättä Hän tuskin pitää poliiseista
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Selvä
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Minä puhun
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Hyvä on
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
La femme de Jobling risque d'être réticente
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Son mari tué aucune piste elle n'aime pas les flics
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Compris
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Je parlerai
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
D'accord
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Joblings Ehefrau stellt sich vielleicht quer
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Der Mann ermordet keine Spuren sie mag keine Polizisten
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Verstanden
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Ich rede
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Ok
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Μπορεί η γυναίκα του Τζόμπλιν να μην είναι τόσο συνεργάσιμη
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Ο σύζυγος δολοφονήθηκε στοιχεία γιοκ δεν συμπαθεί τους μπάτσους
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Κατάλαβα
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Θα μιλήσω εγώ
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Σύμφωνοι
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
אז אשתו של ג'ובלינג עלולה להדוף אותנו
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
בעלה נרצח אין קצות חוט היא לא תחבב שוטרים
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
הבנתי
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
אני אדבר
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
טוב
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
त ज बल ग क पत न श यद स थ न द न च ह
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
पत क हत य ह गई क ई स र ग नह उस प ल सव ल ख स पस द नह
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
समझ गय
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
म ब त कर ग
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
ठ क ह
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Lehet hogy Jobling felesége elutasító lesz
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
A férj halott nincs nyom és a nő nem szíveli a zsarukat
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Értettem
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Majd én beszélek
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Rendben
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Kita mungkin akan terhambat oleh istri Jobling
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Suaminya dibunuh tak ada petunjuk dia kurang suka polisi
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Mengerti
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Aku akan bicara
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Baik
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
La moglie di Jobling potrebbe fare un po' di resistenza
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Marito ucciso nessuna pista non le piacciono i poliziotti
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
D'accordo
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Parlerò io
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Ok
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
夫の殺害犯が分からず
00:00:04.462 --> 00:00:07.799
ジョブリンの妻は いら立ってるかも
00:00:07.966 --> 00:00:08.883
そうだな
00:00:09.467 --> 00:00:10.468
話は私が
00:00:10.802 --> 00:00:11.803
分かった
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
조블링의 아내가 비협조적으로 나올지도 몰라요
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
남편이 살해당했고 단서도 없으니 경찰이 곱게 보이지 않겠죠
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
알겠어요
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
말은 내가 할게요
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
그래요
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Mungkin isteri Jobling enggan beri kerjasama
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Suaminya dibunuh dan tiada petunjuk Jadi dia tak suka polis
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Baiklah
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Biar saya bercakap
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Okey
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Vi får kanskje litt motstand fra Joblings kone
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Mannen er drept ingen spor hun liker ikke politiet
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Skjønner
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Jeg snakker
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Ok
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Żona Joblinga może nie chcieć współpracować
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Jej mąż nie żyje nie mamy tropów nie przepada za policją
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Rozumiem
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Ja będę mówić
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Dobrze
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
A esposa de Jobling pode não querer colaborar
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Marido morto sem pistas ela deve estar com raiva da polícia
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Entendi
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Eu falo
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Tá bem
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Am putea întâmpina rezistență de la soția lui Jobling
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Soțul a fost ucis nicio pistă nu i prea plac polițiștii
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Am înțeles
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Vorbesc eu
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Bine
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Жена Джоблинга может дать нам от ворот поворот
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Муж убит никаких зацепок она не очень любит копов
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Понял
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Говорить буду я
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Хорошо
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
La esposa de Jobling podría resistirse
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Su marido asesinado sin pistas no le agradan los policías
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Entendido
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Hablaré yo
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Bueno
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Joblings fru kanske inte samarbetar
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Maken är mördad inga spår hon gillar inte poliser
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Jag förstår
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Jag pratar med henne
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Okej
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
ஜ ப ல ங மன வ க ஞ சம எக ரல ம
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
ப ர ஷன க ல லப பட ட ன த ப ப ஏத ம ல ல ப ல ஸ ப ட க க த
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
ப ர ய த
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
ந ன ப சற ன
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
சர
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
అయ త మనల న జ బ ల గ భ ర య ప రత ఘట చవచ చ
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
భర తన హత య చ శ ర ఆధ ర ల ల వ ఆమ క ప ల స ల అ తగ నచ చర
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
అర థమ ద
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
న న మ ట ల డత న
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
సర
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
ค อภรรยาของจอบล ง อาจจะต อต านเราบ างนะ
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
สาม เธอถ กฆ า ไม ม เบาะแส เธอคงไม ชอบต ารวจเท าไหร น ก
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
โอเค
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
ฉ นจะค ยเอง
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
โอเค
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Yarın Jobling'in eşinden ters tepki görebiliriz
00:00:04.295 --> 00:00:07.923
Kocası öldürüldü hiç ipucu yok polisleri de pek sevmez
00:00:08.997 --> 00:00:09.341
Anladım
00:00:09.425 --> 00:00:10.634
Ben konuşurum
00:00:10.718 --> 00:00:11.886
Tamam
Available in 31 languages
Duration
14 seconds
Views
34
Timestamp in Movie
00:18:16
Uploaded
Mar 17, 2026
Season
1
Episode
4
Production
CHCH-TV,Emmeritus Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.