To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what'd you learn in New York?

So what'd you learn in New York? It's all about the paper. Ink's easy to get,plates are...

Reacher • S01E07 • 2022

So what'd you learn in New York? It's all about the paper. Ink's easy to get,plates are doable; acquiring the rightcurrency paper, - that's the trick.- And? Well, there was only one placein the country that made the paper and Joe had itlocked down like Sing Sing... - Unless...- Unless he didn't. Unless he didn't. Could've been someone dirty onthe inside Joe wasn't aware of. Hubble was a currency manager,dealt in hard cash. He could've been workingwith somebody at the supplier - who was compromised.- Okay. Anything else? Ran into another oneof those Venezuelan guys. What happened? We played Hangman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

So what'd you learn in New York

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

It's all about the paper

00:00:04.042 --> 00:00:06.213

Ink's easy to get plates are doable

00:00:06.297 --> 00:00:08.034

acquiring the right currency paper

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

that's the trick And

00:00:10.134 --> 00:00:11.802

Well there was only one place in the country that made

00:00:11.886 --> 00:00:14.093

the paper and Joe had it locked down like Sing Sing

00:00:15.999 --> 00:00:17.933

Unless Unless he didn't

00:00:18.999 --> 00:00:20.561

Unless he didn't

00:00:20.561 --> 00:00:24.023

Could've been someone dirty on the inside Joe wasn't aware of

00:00:24.023 --> 00:00:26.776

Hubble was a currency manager dealt in hard cash

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

He could've been working with somebody at the supplier

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

who was compromised Okay

00:00:30.613 --> 00:00:32.698

Anything else

00:00:32.782 --> 00:00:35.242

Ran into another one of those Venezuelan guys

00:00:35.326 --> 00:00:37.119

What happened

00:00:37.203 --> 00:00:39.001

We played Hangman

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

إذن ماذا تعلمت في نيويورك أهم شيء الورق

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

الحصول على الحبر سهل ويمكن صنع ألواح الطباعة

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

أهم شيء هو الحصول على ورق العملة الصحيح

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

ثم كان هناك مكان واحد فقط في البلاد

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

الذي يصنع هذا الورق وكان جو يؤمنه مثل سجن سنغ سنغ ما لم

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

ما لم يكن قد فعل ما لم يكن قد فعل

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

ربما كان شخص خائن في الداخل لم يكن جو على علم به

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

كان هابل مدير عملة يتعامل في العملات الأجنبية

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

ربما كان يعمل مع شخص يعمل لدى المور د انكشف أمره

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

حسنا هل ثمة شيء آخر

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

التقيت مصادفة بواحد آخر من هؤلاء الفنزويليين

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

ماذا حدث

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

لعبنا الجلاد

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

ত ন উইয়র ক থ ক ক জ নল

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

ক গজ রই আসল খ ল

00:00:04.503 --> 00:00:06.213

ক ল প ওয় সহজ প ল ট ব ন য় ন ওয় য য়

00:00:06.297 --> 00:00:08.034

ক ন ত ট ক র জন য সঠ ক ক গজ প ওয় ট ই

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

ম শক ল ব য প র আর

00:00:10.134 --> 00:00:11.862

ব শ দ শ একট জ য়গ ত ই ত র হত ক গজ

00:00:11.886 --> 00:00:14.093

আর স ট ক প র প র ভ ব বন ধ কর য় দ য় ছ

00:00:15.999 --> 00:00:17.933

যদ যদ স বন ধ ন কর ত প র

00:00:18.999 --> 00:00:20.561

যদ স বন ধ ন কর ত প র

00:00:20.644 --> 00:00:24.023

ভ তরক র ক ন ল ক হয়ত দ র ন ত ব জ ছ ল য র ব য প র জ 'র জ ন ছ ল ন

00:00:24.106 --> 00:00:26.776

হ ব ল ক র ন স ম য ন জ র ছ ল স ট ক পয়স স মল ত

00:00:26.859 --> 00:00:28.067

মন হয় স প ল য র র ওখ নক র ক র স থ ক জ করত

00:00:28.694 --> 00:00:30.613

য হয়ত ধর খ য় ছ আচ ছ

00:00:30.696 --> 00:00:32.698

আর ক ন খবর

00:00:32.782 --> 00:00:35.242

ভ ন জ য় ল র আর কট ম ল র স থ স ক ষ ৎ হয় ছ ল

00:00:35.326 --> 00:00:37.119

ত রপর

00:00:37.203 --> 00:00:39.001

ম র ঝ ল য় দ য় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

你在纽约查到了什么一切都是为了纸

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

墨水很容易得到印版可以做

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

弄到正经印刷货币的纸才是关键

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

还有呢全国只有一个地方

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

制造这种纸而乔已经以最高级别的安保措施把它封锁了起来除非

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

除非他没有除非他没有

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

可能是某个乔不知道的内奸干的

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

赫堡曾经是货币经理处理现金

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

他可能一直跟供应商方面的某个内鬼合作

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

好的还有别的发现吗

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

我遇到了另一个委内瑞拉人

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

发生了什么事

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

我们玩了绞刑游戏

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Tak co jsi zjistil v New Yorku Jde tu hlavně o papír

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Inkoust se sežene štočky se dají udělat

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Problém je sehnat správný papír na bankovky

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

A V celé zemi zbylo jen jedno místo

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

kde ho vyráběli a Joe to tam měl zajištěné jako Sing Sing Ledaže

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Ledaže neměl Ledaže neměl

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Někdo uvnitř mohl být podplacený a Joe to nevěděl

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble byl měnový správce manipuloval s hotovostí

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Mohl pracovat s někým nespolehlivým u dodavatele

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Dobře Ještě něco

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Narazil jsem na dalšího Venezuelana

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Co se stalo

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Hráli jsme Šibenici

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Hvad har du lært i New York Det handler om papiret

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Blæk er let trykplader kan skaffes

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

At finde det rigtige valutapapir er tricket

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Og Der var kun ét sted i landet

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

der lavede det papir og Joe havde det under lås og slå Medmindre

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Medmindre han ikke havde Medmindre han ikke havde

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Der kunne have været nogen korrupt som Joe ikke kendte til

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble var valutamanager og brugte hårde kontanter

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

han kunne have arbejdet med en kompromitteret leverandør

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Okay Ellers andet

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Jeg løb ind i en venezuelaner til

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Hvad skete der

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Vi spillede galgespil

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Wat heb je in New York ontdekt Het draait om het papier

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Inkt is makkelijk platen zijn te doen

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Het juiste papier voor de biljetten dat is de truc

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

En Er was maar één plek in het land

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

die het papier maakte en dankzij Joe zat hij potdicht Tenzij

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Tenzij dat niet zo was

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Misschien was iemand corrupt en wist Joe het niet

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble was valutabeheerder en deed in contant geld

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Misschien werkte hij samen met iemand bij de leverancier

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Oké Verder nog iets

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Ik kwam weer zo'n Venezolaan tegen

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Wat is er gebeurd

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Galgje gespeeld

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Bale ano'ng natutunan mo sa New York Mga tungkol sa papel lang

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Madaling magka ink madaling gawin ang plaka

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Ang pagkuha ng tamang papel ng pera ang mahirap

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

At May isang lugar lang sa bansang

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

gumagawa ng papel at ipinasara ito ni Joe na parang Sing Sing Maliban

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Maliban kung 'di niya ginawa Kung 'di niya ginawa

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Baka traydor na 'di inakala ni Joe

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Currency manager si Hubble trabaho ang kaperahan

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

maaaring may nakatrabaho sa suplayer na nakompromiso

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Okey Ano pa

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Nakasalubong ko ang isa sa mga lalaking Venezuelan

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Ano'ng nangyari

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Pinatay ko siya

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Mitä New Yorkissa selvisi Kyse on paperista

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Mustetta saa helposti laatat voi tehdä

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Oikea valuuttapaperi on ratkaiseva

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Ja Paperia tehtiin yhdessä paikassa

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

ja Joe pani sen tiukkaan valvontaan Tai sitten

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Hän ei onnistunutkaan Aivan

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Ehkä sisäpuolella oli kätyri josta Joe ei tiennyt

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble oli valuuttapäällikkö

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Hänellä saattoi olla kontakti paperin toimittajalla

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Mitä muuta

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Törmäsin taas yhteen venezuelalaiseen

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Miten kävi

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Pelasimme hirsipuuta

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Des infos à New York Tout tourne autour du papier

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

L'encre est trouvable les plaques aussi

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Se procurer le bon papier c'est autre chose

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Et Un seul endroit dans le pays

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

faisait ce papier et Joe l'a protégé comme un coffre fort Sauf si

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Sauf s'il ne l'a pas fait Exact

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Peut être un complice interne que Joe ne soupçonnait pas

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble s'occupait de l'argent liquide

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

il a pu travailler avec quelqu'un de corrompu chez le fournisseur

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

D'accord Autre chose

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

J'ai croisé un autre de ces Vénézuéliens

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Que s'est il passé

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

On a joué au pendu

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Was haben Sie rausbekommen Es geht um das Papier

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Tinte ist leicht Platten sind machbar

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Das richtige Papier zu beschaffen ist der Trick

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Und Es gab nur einen Ort im Land

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

der das Papier herstellte und Joe ließ ihn abriegeln Es sei denn

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

er tat es nicht er tat es nicht

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Vielleicht ein Maulwurf dessen sich Joe nicht bewusst war

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble war Währungsmanager handelte mit Bargeld

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Er hätte mit jemandem beim Lieferanten zusammenarbeiten können

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Noch etwas

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Lief einem dieser Venezolaner über den Weg

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Was ist passiert

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Wir haben Galgenmännchen gespielt

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Λοιπόν τι έμαθες στη Νέα Υόρκη Η ουσία είναι στο χαρτί

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Μελάνι Βρίσκεις εύκολα Πλάκες Κάτι γίνεται

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Το κλειδί είναι να προμηθευτείς το κατάλληλο χαρτί

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Και Μόνο ένα μέρος στη χώρα

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

έφτιαχνε χαρτί κι ο Τζο το είχε ασφαλίσει λες κι ήταν το Σινγκ Σινγκ Εκτός αν

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Εκτός αν δεν το είχε ασφαλίσει Αυτό

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Ίσως υπήρχε από μέσα κάποιος διεφθαρμένος κι ο Τζο δεν το ήξερε

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Ο Χαμπλ ήταν διαχειριστής συναλλάγματος Διακινούσε μετρητά

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Μπορεί να συνεργαζόταν με άτομο του προμηθευτή που ήταν στο κόλπο

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Καλώς Τίποτε άλλο

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Έπεσα πάνω σε άλλον έναν Βενεζουελανό

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Και τι συνέβη

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Παίξαμε κρεμάλα

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

אז מה גילית בניו יורק שהכול קשור לנייר

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

את הדיו קל להשיג לוחות אפשר להכין

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

להשיג נייר לשטרות זאת החוכמה

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

נו יש רק מקום אחד בארה ב

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

שמייצר את הנייר וג'ו אבטח אותו כמו את סינג סינג אלא אם

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

אלא אם הוא לא אלא אם הוא לא

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

ייתכן שהיה מישהו מושחת מבפנים שג'ו לא ידע עליו

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

האבל היה מנהל מט ח הוא טיפל במטבע עובר לסוחר

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

יכול להיות שהוא שיתף פעולה עם מישהו אצל הספק שהיה חשוף

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

טוב משהו נוסף

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

נתקלתי בעוד בחור מוונצואלה

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

מה קרה

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

שיחקנו איש תלוי

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

त न य य र क म त म ह क य पत चल क गज ह असल ह

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

स य ह म ल ज त ह प ल ट बन ज त ह

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

न ट क ल ए सह क गज क म लन ह म श क ल ह

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

और द श म एक ह जगह थ

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

जह क गज बनत थ और ज न उस प र तरह स ब द कर द य थ ह अगर

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

अगर वह ब द न कर प य अगर वह ब द न कर प य

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

अ दर श यद क ई भ रष ट रह ह ग ज सक ज क पत नह चल

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

हबल कर स क क म द खत थ नकद स भ लत थ

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

सप ल यर क वह क स क स थ क म करत ह ग ज सक प ल ख ल गई ह ग

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

अच छ क छ और

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

एक और व न ज एल व ल स स मन ह आ

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

क य ह आ

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

म न उस लटक द य

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Mit derített ki New Yorkban Hogy a papír a lényeg

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Tintát könnyű szerezni lemezt lehet gyártani

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

De a bankjegyhez megfelelő papírt megszerezni necces

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

És Az egész országban egyetlen hely volt

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

ahol csináltak ilyen papírt és azt Joe úgy lezárta mint a Sing Singet Hacsak

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Hacsak mégsem sikerült Hacsak mégsem sikerült

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Lehet hogy volt egy korrupt belső ember akiről Joe nem tudott

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble valutakezelő volt készpénzben utazott

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

és beszervezhetett valakit a beszállítónál

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Oké Még valami

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Összefutottam még egy venezuelaival

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Mi történt

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Akasztófáztunk

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Jadi dapat apa di New York Tentang kertas uang

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Tinta mudah didapat pelat juga bisa

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Masalahnya memperoleh kertas uang yang tepat

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Lalu Hanya satu tempat di negara ini

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

yang memproduksi kertas itu dan Joe mengamankannya Kecuali

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Kecuali dia tak amankan Kecuali tidak

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Bisa jadi orang dalam yang korup dan Joe tak sadar

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble manajer mata uang menangani uang tunai

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

bisa saja bekerja dengan orang pemasok yang ketahuan

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Baik Ada hal lain

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Aku bertemu salah satu orang Venezuela

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Apa yang terjadi

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Aku membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Cosa hai scoperto a New York Il problema è la carta

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

L'inchiostro si trova gli stampi si fanno

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Trovare la carta giusta è la chiave di tutto

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Quindi C'era solo un posto nel Paese

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

che la produceva e Joe l'ha protetto come un fortino A meno che

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

A meno che non sia andata così Esatto

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Forse all'interno c'era qualche corrotto e Joe non lo sapeva

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble gestiva la valuta faceva girare i contanti

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

magari lavorava con qualcuno di corrotto in quell'azienda

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Va bene Nient'altro

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Ho incontrato un altro di quei venezuelani

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Cos'è successo

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Abbiamo giocato all'Impiccato

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

何か分かったか

00:00:02.835 --> 00:00:04.042

偽札造りの鍵は

00:00:04.545 --> 00:00:09.383

インクや版じゃなく紙をどう入手するかだ

00:00:09.509 --> 00:00:10.134

それで

00:00:10.259 --> 00:00:16.432

ジョーは紙の製造元を厳重に管理してたはずだが

00:00:17.099 --> 00:00:18.999

ダメだった

00:00:18.081 --> 00:00:20.102

みたいだな

00:00:21.103 --> 00:00:24.106

内部の誰かが不正をしてたんだ

00:00:24.482 --> 00:00:29.946

現金を扱う部署にいたハブルはそいつと通じてたのかも

00:00:30.002 --> 00:00:30.696

なるほど

00:00:31.364 --> 00:00:32.448

他には

00:00:33.996 --> 00:00:35.326

ベネズエラの男に遭遇した

00:00:35.785 --> 00:00:36.911

それでどうした

00:00:37.787 --> 00:00:39.121

首でブランコを

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

뉴욕에선 뭘 알게 됐죠 문제는 종이라는 거요

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

잉크는 구하기 쉽고 활판도 복제 가능해요

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

지폐 용지를 구하는 것 그게 핵심이에요

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

그리고요 그 종이를 만드는 곳은

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

나라에 한 군데뿐인데 조가 철저히 봉쇄했어요 혹은

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

그러지 못했거나요 그러지 못했거나요

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

내부에 조가 모르는 변절자가 있었을지도 몰라요

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

허블은 태환 화폐를 다루는 통화 관리인이었어요

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

부패한 화폐 공급자와 협업했을 수도 있죠

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

좋아요 다른 건요

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

베네수엘라 군인 하나와 또 마주쳤어요

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

어떻게 됐는데요

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

행맨 게임을 했죠

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Apa yang awak tahu di New York Kertas paling penting

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Dakwat mudah diperoleh plat boleh dibuat

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Mendapatkan kertas mata wang yang tepat paling rumit

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Selain itu Cuma satu tempat di negara ini

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

yang buat kertas itu dan Joe pastikan kawalannya ketat Melainkan

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Melainkan dia tak berjaya Ya

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Mungkin ada orang kotor di dalam yang Joe tak tahu

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble pengurus mata wang dan menangani wang tunai

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Mungkin dia bekerja dengan kakitangan pembekal yang disogok

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Okey ada apa apa lagi

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Saya terjumpa satu lagi orang Venezuela

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Apa yang berlaku

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Kami main gantung gantung

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Hva fant du ut i New York Alt dreier seg om papiret

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Blekk er lett å få tak i plater er mulig

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Å skaffe riktig valutapapir det er trikset

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Og Det var bare ett sted i landet

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

som lagde papiret og Joe hadde det låst ned som Sing Sing Eller

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Eller ikke Eller ikke

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Kan ha vært en korrupt på innsiden Joe ikke var klar over

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble var valutaforvalter som jobbet med kontanter

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Han kan ha jobbet med noen hos leverandøren som var kompromittert

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Greit Noe annet

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Traff enda en av de venezuelanske gutta

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Hva skjedde

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Vi spilte Hangman

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Czego dowiedziałeś się w Nowym Jorku Tu chodzi o papier

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Atrament łatwo zdobyć tablice też

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Kluczem jest odpowiedni papier do banknotów

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

I Tylko jedno miejsce w kraju

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

produkowało taki papier a Joe kazał go strzec jak oka w głowie Chyba że

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Chyba że nie Chyba że nie

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

To mógł być ktoś od środka o kim nie wiedział Joe

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble zarządzał walutami obracał gotówką

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Mógł współpracować z kimś spalonym u dostawcy

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Dobra Coś jeszcze

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Wpadłem na kolejnego Wenezuelczyka

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Co się stało

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Graliśmy w Wisielca

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Então o que aprendeu em Nova York O papel é a chave

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Tinta é fácil conseguir as placas também

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Conseguir o papel certo é o difícil

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

E Havia apenas um lugar no país

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

que fabricava o papel e Joe o protegeu com segurança máxima Ou então

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

não conseguiu Não conseguiu

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Alguém lá dentro pode ser corrupto e Joe não sabia

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble mexia com câmbio lidava com papel moeda

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

poderia estar trabalhando com alguém corrupto na fábrica de papel

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Certo Algo mais

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Encontrei outro daqueles venezuelanos

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

O que aconteceu

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Brincamos de jogo da forca

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Ce ai aflat la New York Totul ține de hârtie

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Cerneala e ușor de obținut inscripțiile se fac

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Șmecheria e să faci rost de hârtia potrivită pentru bancnote

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Și Există un singur loc în țară

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

care fabrica acea hârtie și Joe îl ferecase ca pe Sing Sing Doar dacă

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Doar dacă n a făcut o Exact

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Putea fi cineva corupt în interior de care Joe nu știa

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble era manager valutar se ocupa de numerar

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

ar fi putut lucra cu cineva de la furnizor care era compromis

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Bine Altceva

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Am dat peste un alt tip dintre ăia venezueleni

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Ce s a întâmplat

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Am jucat Spânzurătoarea

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Так что ты узнал в Нью Йорке Всё дело в бумаге

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Чернила достать легко печати тоже

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Но достать бумагу для банкнот проблема

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

И В стране было только одно место

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

выпускавшее бумагу и Джо обезопасил его как Синг Синг Вот только

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Не совсем Не совсем

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Может там работает кто то продажный о ком Джо не знал

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Хаббл был валютным менеджером работал с наличкой

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

мог работать с поставщиком который был скомпрометирован

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Ясно Что нибудь еще

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Я встретил еще одного венесуэльца

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

И что

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Поиграли в палача

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Qué averiguaste en Nueva York Lo importante es el papel

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

La tinta y las planchas son factibles

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

El papel moneda es lo difícil

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Y Hay un solo lugar en el país

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

donde lo fabrican y Joe lo cerró como Sing Sing A menos

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

A menos que no A menos que no

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Pudo haber un cómplice adentro que Joe no conocía

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble administraba divisas manejaba efectivo

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

pudo trabajar con un proveedor que haya sido corrupto

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Bueno Algo más

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Me atacó otro venezolano

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Qué pasó

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Jugamos al Ahorcado

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Vad fick du veta i New York Allt handlar om pappret

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Bläck är lätt att få likaså plattor

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Det är svårt att hitta rätt sedelpapper

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Och Det fanns endast ett ställe i landet

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

som gjorde pappret och Joe låste det Såvida han

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Inte gjorde det Inte gjorde det

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Det kan finnas nån på insidan som Joe inte kände till

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble handlade med valutor

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

han kan ha jobbat med någon korrupt hos leverantören

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Något mer

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Jag stötte på en av venezuelanska killarna

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Vad hände

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Vi lekte hänga gubbe

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

அப ப ந ய ய ர க ல என ன த ர ஞ சத எல ல ம ப ப பர பற ற யத

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

இங க ச லபம ப ள ட ஸ ச ய ய ம ட ய ம

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

சர ய ன கரன ச ப ப பர அத ல த ன வ ஷயம இர க க

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

மற ற ம ஒர இடத த ல த ன அந த

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

ப ப பர ச ய த ங க அத ஜ கட ம ய ன ப த க ப ப ல ட ட ன ஒர வ ள

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

அப பட இல ல ம இர ந த தவ ர இல ல ம இர ந த தவ ர

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

ஜ க க த ர ய ம உள ள ய ர ஊழல னவங க இர ந த ர க கல ம

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

ஹப ப ள கரன ச ம ள லர பணத த க ய ளறவன

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

சப ள ச ய யற ஊழல னவன க ட வ ல ச ய த ர க கல ம

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

சர வ ற ஏத வத

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

இன ன ர வ னச ய ல ஆள ட ம த ன ன

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

என ன ஆச ச

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

அவன க ன ன ன

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

అయ త న క న య య ర క ల ఏమ త ల స ద అద త క గ త గ ర చ

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

స ర ద రకడ స లభ ప ల ట తయ ర చ యవచ చ

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

సర న క గ త ద రకడమ కష ట

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

ఇ క ద శ ల ఆ క గ త తయ ర చ స ద

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

ఒక చ ట జ ఆ ప రద శ న క స గ స గ ల అత య త భద రత కల ప చ డ అయ త

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

అతన చ యకప త తప ప అతన చ యకప త తప ప

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

జ క త ల యన అవ న త పర ల ఎవర ల పల ఉ డ ఉ ట ర

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

హబ ల కర న స మ న జర న ట లత వ యవహర చ డ

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

అమ మ డ ప య న సరఫర ద ర దగ గర పన చ స ఎవర న అయ ఉ డవచ చ

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

సర ఇ క మయ న

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

వ న జ ల వ యక త లల ఒకర న కల శ న

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

ఏ జర గ ద

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

అతన న చ ప శ న

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

ค ณได ข อม ลอะไรในน วยอร กมาบ าง ท งหมดเป นเร องกระดาษ

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

หม กหาได ไม ยาก แท นพ มพ ก จ ดการได

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

แต การหากระดาษพ มพ ธนบ ตรท เหมาะสม น นแหละประเด น

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

แล วไง ม ท เด ยวในประเทศ

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

ท ท ากระดาษน น และโจก ป องก น ท น นไว อย างแน นหนา เว นแต ว า

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

เว นแต ว าเขาจะไม ได ป องก น เว นแต ว าเขาจะไม ได ป องก น

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

อาจม หนอนบ อนไส อย ข างใน ท โจไม ได ระแคะระคาย

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

ฮ บเบ ลเป นผ จ ดการสก ลเง น จ ดการเร องเง นสด

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

อาจจะท างานก บผ สมร ร วมค ดส กคน ในบร ษ ทผ ผล ตก ได

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

โอเค ม อะไรอ กไหม

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

บ งเอ ญไปเจอก บพวกเวเนซ เอลาคนหน ง

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

เก ดอะไรข น

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

ผมฆ าเขา

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

New York'ta ne öğrendin Her şey kâğıtla ilgili

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Mürekkep bulunur şeritler yapılır

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Asıl mesele doğru banknot kâğıdını bulmak

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

Ve Ülkede bu kâğıtları üreten

00:00:12.303 --> 00:00:16.473

tek yer varmış ve Joe orayı hapishane gibi korunaklı hâle getirtmiş ama

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Getirememiş olabilir Getirememiş olabilir

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

Joe'nun farkında olmadığı yozlaşmış biri olabilir

00:00:24.148 --> 00:00:26.901

Hubble para yönetimindeydi nakitle uğraştı

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

Anlaşmalı tedarikçilerden biriyle de çalışıyor olabilirdi

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

Tamam Başka

00:00:32.907 --> 00:00:35.367

Venezuelalılardan birine rastladım

00:00:35.451 --> 00:00:37.244

Ne oldu

00:00:37.328 --> 00:00:39.163

Adam asmaca oynadık

Available in 31 languages

Duration

40 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:03:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.