To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks

Thanks. You made them follow you 'cause you had Joe's note! Yeah, so you'd stay alive. I...

Reacher • S01E04 • 2022

Thanks. You made them follow you 'cause you had Joe's note! Yeah, so you'd stay alive. I don't needyou looking out for me. I'm a fucking cop, not some girl who needs your protection. - Clearly.- We agreed last night changed nothing. What the hell were you thinking?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Thanks

00:00:03.753 --> 00:00:05.063

You made them follow you

00:00:05.063 --> 00:00:07.256

'cause you had Joe's note

00:00:07.034 --> 00:00:08.466

Yeah so you'd stay alive

00:00:08.466 --> 00:00:09.925

I don't need you looking out for me

00:00:10.003 --> 00:00:11.052

I'm a fucking cop not some girl

00:00:11.052 --> 00:00:12.178

who needs your protection

00:00:12.178 --> 00:00:13.596

Clearly We agreed

00:00:13.596 --> 00:00:15.999

last night changed nothing

00:00:15.999 --> 00:00:16.474

What the hell were you thinking

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

شكرا

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

جعلتهما يتبعانك لأنك تحمل ملاحظة جو

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

لتظلي على قيد الحياة

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

لا تعتني بي أنا شرطية ولست فتاة تحتاج إلى حمايتك

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

هذا واضح

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

اتفقنا على أن ليلة الأمس لا تغي ر شيئا فيم كنت تفكر

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ধন যব দ

00:00:03.836 --> 00:00:07.256

ত ম র ক ছ জ 'র ন ট আছ বল ত ম ওদ রক প ছ ন ত ব ধ য কর ছ

00:00:07.034 --> 00:00:08.466

হ য য ত ত ম ব চ থ ক

00:00:08.549 --> 00:00:09.949

আম ক ব চ ন ল গব ন ত ম র

00:00:10.003 --> 00:00:12.178

আম একজন প ল শ ত ম র ম খ চ য় থ ক স ম ন য একট ম য় ন

00:00:12.261 --> 00:00:15.999

ত ত দ খ ই য চ ছ গতর ত র ঘটন য় ক ছ ই আস য য় ন একথ হয় ছ ল

00:00:15.097 --> 00:00:16.474

ক ভ ব ছ ল ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

谢谢

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

你用乔的笔记引他们去追你

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

好让你能活着

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

不需要你罩着我我是警察不是需要保护的小女生

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

显然如此

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

我们已经达成了共识昨晚的事不改变任何事你在想什么呢

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Díky

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Donutil jsi je aby tě následovali protože jsi měl Joeův vzkaz

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

To abys zůstala naživu

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Nepečuj o mě Jsem policajtka ne holka co potřebuje ochranu

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Očividně

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Dohodli jsme se že včerejšek nic nemění Co sis myslel

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tak

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Du fik dem til at følge dig fordi du havde Joes seddel

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Så du overlevede

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Jeg er strømer Ikke en pige der har brug for beskyttelse

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Tydeligvis

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Vi aftalte at i går aftes intet ændrede Hvad tænkte du på

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bedankt

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Je lokte ze mee want jij had het briefje

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Om jou te redden

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Ik ben een agent geen meisje dat beschermd moet worden

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Duidelijk niet

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Gisteravond veranderde toch niks Wat bezielde je

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Salamat

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Pinasunod mo sila sa 'yo dahil nasa 'yo ang tala ni Joe

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Para mabuhay ka

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

'Wag mo akong bantayan Pulis ako hindi babaeng kailangan ng proteksyon

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Malinaw naman

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Nagkasundo tayo na walang magbabago Anong inisip mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kiitos

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Houkuttelit heidät perääsi Joen lapulla

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Jotta sinä selvisit

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Olen poliisi en tyttönen jota pitää suojella

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Siltä näyttää

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Sovimme ettei viime yö muuta mitään Mitä ajattelit

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Merci

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Tu les as attirés car tu avais les notes de Joe

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Pour te protéger

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Ne fais pas ça Je suis flic pas une gamine en détresse

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Clairement

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

J'ai dit qu'hier soir ne change rien Qu'est ce qui t'a pris

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Danke

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Sie sollten dir folgen weil du Joes Notiz hattest

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Damit du überlebst

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Ich bin Polizistin kein Mädchen das deinen Schutz braucht

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Eindeutig

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Letzte Nacht hat nichts geändert Was hast du dir gedacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ευχαριστώ

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Τους έκανες να σε ακολουθήσουν επειδή είχες το σημείωμα

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Έτσι θα γλίτωνες εσύ

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Δεν θέλω φροντίδα Αστυνομικός είμαι όχι κοριτσάκι που χρήζει προστασίας

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Προφανώς

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Χθες συμφωνήσαμε ότι δεν άλλαξε τίποτα Τι στο καλό σκεφτόσουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

תודה

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

גרמת להם לעקוב אחריך כי הפתק של ג'ו אצלך

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

כדי שתחיי

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

שלא תדאג לי אני שוטרת לא איזו בחורה שזקוקה להגנתך

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

ברור

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

הסכמנו שאמש לא שינה דבר מה חשבת לעצמך

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

श क र य

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

त मन उन ह प छ लग य त म ह र प स ज क ल ख थ

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

त क त म ज द रह

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

खय ल रखन क ज र रत नह प ल सव ल ह क ई कमज र लड क नह

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

ब ल क ल

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

ब त ह ई थ क कल र त क ब द क छ नह बदल ग क य स च रह थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Köszi

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Elérted hogy téged kövessenek mert nálad volt Joe jegyzete

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Hogy te túléld

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Ne pátyolgass Zsaru vagyok nem kislány akit meg kell védened

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Nyilvánvaló

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Megbeszéltük hogy semmi sem változott Mi járt a fejedben

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Terima kasih

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Kau buat mereka mengikutimu karena kau pegang catatan Joe

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Agar kau selamat

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Tak usah begitu Aku polisi bukan gadis yang butuh perlindungan

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Jelas

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Semalam tak mengubah apa pun Apa yang kau pikirkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Grazie

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Ti sei fatto seguire perché avevi il biglietto di Joe

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Per salvarti

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Non proteggermi Sono un poliziotto non una ragazza da difendere

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Lo vedo

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

La scorsa notte non è cambiato nulla Perché l'hai fatto

00:00:01.000 --> 00:00:01.625

サンキュー

00:00:03.544 --> 00:00:06.547

おとりになったでしょ

00:00:06.672 --> 00:00:07.923

君を助けた

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

私は警官よひ弱な女の子じゃない

00:00:11.677 --> 00:00:12.303

確かに

00:00:12.428 --> 00:00:15.089

何も変わらないと言ったでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

고마워요

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

조의 메모를 들고서 저 둘을 유인했죠

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

당신이 무사하도록요

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

날 지키려 들지 말아요 난 나약한 여자가 아니라 경찰이라고요

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

확실히 그렇네요

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

우리 사이는 바뀐 거 없다고 했잖아요 대체 무슨 생각으로 이랬어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Terima kasih

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Awak umpan mereka agar ikut awak sebab awak ada nota Joe

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Ya agar awak selamat

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Tak perlu jaga saya Saya polis Bukan gadis yang perlu bantuan

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Sememangnya

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Kita setuju malam tadi tak ubah apa apa Apa awak fikir

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Takk

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Du fikk dem til å følge etter deg siden du hadde notatene

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Så du ikke skulle dø

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Ikke pass på meg Jeg er politi ikke en som trenger beskyttelse

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Åpenbart

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Vi ble enige om at natten ikke forandret noe Hva tenkte du på

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Dzięki

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Ściągnąłeś ich na siebie bo miałeś kartkę

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Żeby cię ratować

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Nie troszcz się o mnie Jestem gliną nie dziewczynką

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Oczywiście

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Zeszła noc niczego nie zmieniła Co ty sobie myślałeś

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Obrigado

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Fez seguirem você pois estava com o papel de Joe

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Assim ficaria viva

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Não cuide de mim Sou policial não preciso da sua proteção

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Claramente

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Concordamos que a noite passada não mudou nada No que pensou

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Mulțumesc

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

I ai făcut să te urmeze pe tine fiindcă aveai biletul lui Joe

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Ca să rămâi în viață

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Nu avea tu grija mea Sunt polițistă nu o fată pe care s o protejezi

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

E evident

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Am stabilit că nu s a schimbat nimic după aseară Unde ți a fost capul

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Спасибо

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Ты заставил их поехать за тобой у тебя была записка

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Чтобы ты выжила

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Не защищай меня Я коп а не девушка нуждающаяся в защите

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Ну да

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Мы же решили что то что было вчера ничего не изменило

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Gracias

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Hiciste que te siguieran traías la nota de Joe

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Para salvarte

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

No me cuides Soy policía no una chica en apuros

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Ya lo veo

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Acordamos no cambiar nada Por qué lo hiciste

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tack

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Du fick dem att följa efter dig för du har Joes lapp

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Så du skulle klara dig

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Jag är polis Jag behöver inte skyddas

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Det är tydligt

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Vi sa att inget hade förändrats Vad tänkte du

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

நன ற

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

உன ன த டர வ ச ச ஜ க ற ப ப கள உன க ட ட இர ந தத ல

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

அப ப ந உய ர ட இர ப ப

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

எனக க க கவல பட த ந ன ப ல ஸ க ப ப த த வ ண ட ய ப ண ண இல ல

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

ந ச சயம

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

இரவ எத ய ம ம த தலன ன ஒத த க ட ட ம ந என ன ய ச ச ச

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ధన యవ ద ల

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

న వద ద జ ట న ట ఉ దన వ ళ ళ న న న అన సర చ ల చ శ వ

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

న వ వ సజ వ గ ఉ ట వన

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

న క స ఆల చ చక న న ప ల స న న రక షణ అవసరమ న అమ మ య న క ద

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

స పష ట గ

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

ర త ర జర గ ద న క ఏ మ రదన ఒప ప క న న ఏమన క ట న న వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ขอบใจนะ

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

ค ณท าให พวกม นตามค ณไป เพราะค ณม โน ตของโจ

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

เพ อให ค ณรอดไปได

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

ไม ต องมาด แลฉ น ฉ นเป นต ารวจ ไม ใช สาวน อยท ต องให ใครมาปกป อง

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

เห นได ช ดเลย

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

เราตกลงก นแล วว าเม อค นจะ ไม เปล ยนแปลงอะไร ค ณค ดอะไรอย

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Sağ ol

00:00:03.252 --> 00:00:06.038

Joe'nun notu sende diye kendini takip ettirdin

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Sen yaşa diye

00:00:07.632 --> 00:00:11.344

Beni kollamana gerek yok Polisim ben korunacak bir kız değil

00:00:11.344 --> 00:00:12.261

Orası belli

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

Dün gece bir şey değiştirmeyecekti Aklından ne geçiyordu

Available in 31 languages

Duration

18 seconds

Views

252

Timestamp in Movie

00:32:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.