To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks

Thanks. Been in here a while now. Figured you could usea pick-me-up. Not my fault. Trouble...

Reacher • S01E01 • 2022

Thanks. Been in here a while now. Figured you could usea pick-me-up. Not my fault. Trouble just kind ofseems to find me. What I could really useis getting these ties off. Chief Morrisonsays they stay on. Assumed you liked it black. How'd you figure? Seem like a no-nonsense guy. Cream and sugar are nonsense. So you know I'm innocent. How do you figure? I doubt it's procedureto bring coffee to the guilty. Well, if you are guiltyof something, can't be much. Preliminary run on your printsturned up nothing. Bad guys set offbells and whistles right away. Roscoe, we're taking a ride. Got a hit on the phone number. Sorry. Ceramic. Thank you. Sorry, Baker

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Thanks

00:00:02.793 --> 00:00:04.378

Been in here a while now

00:00:04.378 --> 00:00:05.879

Figured you could use a pick me up

00:00:05.963 --> 00:00:07.381

Not my fault

00:00:07.381 --> 00:00:10.342

Trouble just kind of seems to find me

00:00:10.426 --> 00:00:12.177

What I could really use is getting these ties off

00:00:12.261 --> 00:00:14.471

Chief Morrison says they stay on

00:00:14.555 --> 00:00:16.849

Assumed you liked it black

00:00:16.849 --> 00:00:18.308

How'd you figure

00:00:18.392 --> 00:00:20.031

Seem like a no nonsense guy

00:00:20.394 --> 00:00:22.187

Cream and sugar are nonsense

00:00:22.271 --> 00:00:24.023

So you know I'm innocent

00:00:24.023 --> 00:00:25.441

How do you figure

00:00:25.441 --> 00:00:28.193

I doubt it's procedure to bring coffee to the guilty

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

Well if you are guilty of something can't be much

00:00:30.446 --> 00:00:33.198

Preliminary run on your prints turned up nothing

00:00:33.282 --> 00:00:35.451

Bad guys set off bells and whistles right away

00:00:35.451 --> 00:00:37.087

Roscoe we're taking a ride

00:00:37.087 --> 00:00:39.621

Got a hit on the phone number

00:00:41.054 --> 00:00:43.025

Sorry Ceramic

00:00:45.169 --> 00:00:46.795

Thank you

00:00:46.879 --> 00:00:48.714

Sorry Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

شكرا

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

أنت قضيت بعض الوقت في الحجز

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

فكرت أنك ستحتاج إلى قهوة ليست غلطتي

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

يبدو أن المتاعب تتبعني فحسب

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

ما أحتاج إليه هو فك قيدي

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

يقول الرئيس موريسون إنه سيبقى

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

افترضت أنك تفض ل القهوة سوداء

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

كيف عرفت يبدو أنك شخص لا يحب الهراء

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

القشدة والسكر هراء

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

إذا تعرفين أنني بريء كيف افترضت ذلك

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

لا أظن أنه من المعتاد أن تجلبي القهوة إلى مذنب

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

إن كنت مذنبا بشيء فليس بالكثير

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

لم يظهر البحث الأولي عن بصماتك شيئا

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

تنطلق إشارات تحذير على الفور بوجود الأشرار

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

روسكو سنذهب في جولة

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

وجدت صاحب رقم الهاتف

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

آسفة إنه قدح خزفي

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

شكرا

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

آسفة يا بيكر

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ধন যব দ

00:00:02.876 --> 00:00:04.378

ব শ ক ছ ক ষণ ধর ই এখ ন আছ

00:00:04.461 --> 00:00:05.879

ভ বল ম এক ক প কফ প ল খ শ ই হব

00:00:05.963 --> 00:00:07.381

দ ষট আম র ন

00:00:07.464 --> 00:00:10.342

আম র প ছন আসল ঝ ম ল ল গ ই থ ক

00:00:10.426 --> 00:00:12.437

এই ব ধনট থ ক ম ক ত প ল সবচ য ব শ খ শ হত ম

00:00:12.461 --> 00:00:14.552

চ ফ মর সন বল ছ ন ব ধন থ কব

00:00:14.555 --> 00:00:16.849

ধর ন য ছ ব ল য ক কফ পছন দ কর

00:00:16.932 --> 00:00:18.308

ক ভ ব ব ঝল

00:00:18.392 --> 00:00:20.031

ত ম ক দ খ ব দ ধ মন হয ন

00:00:20.394 --> 00:00:22.187

ক র ম আর চ ন ব দ ধ দ র খ ব র

00:00:22.271 --> 00:00:24.023

ত হল ত জ ন ই আম ন র দ ষ

00:00:24.106 --> 00:00:25.241

ক ভ ব ব ঝল

00:00:25.324 --> 00:00:28.193

দ ষ ব যক ত দ র কফ খ ওয ন ত ম দ র র ওয জ বল ত মন হয ন

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

আচ ছ ত ম দ ষ হল ও বড ক ছ র জন য হব ন

00:00:30.529 --> 00:00:33.198

হ ত র ছ প স ক য ন কর প র থম কভ ব ক ছ ই প ওয য য ন

00:00:33.282 --> 00:00:35.651

দ ষ ট ল ক দ র ব ল য স থ স থ ই ল ল ব ত ত জ বল ওঠ

00:00:35.734 --> 00:00:37.087

রস ক আমর ব র চ ছ

00:00:37.953 --> 00:00:39.621

ফ ন নম বরট র হদ স প য ছ

00:00:41.054 --> 00:00:43.025

সর ক পট

00:00:45.252 --> 00:00:46.795

ধন যব দ

00:00:46.879 --> 00:00:48.714

সর ব ক র

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

谢谢

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

你进来挺久了

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

我想着你可以喝点东西提提神错不在我

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

只是我似乎总会惹上麻烦

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

我需要你帮我解开这些绑带

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

莫里森警长命令不能解开

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

我猜你喜欢黑咖啡

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

你是怎么猜出来的你这个人看起来不喜欢花哨

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

奶油和糖就是花里胡哨的东西

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

那么你知道我是无辜的你是怎么猜出来的

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

我很怀疑你会给有罪的人送咖啡

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

就算你有罪也不会是大罪

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

没有查到与你的指纹相关的任何案底

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

如果你是坏人的话马上就会有所发现

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

萝丝柯我们出发

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

那个电话号码有线索了

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

不好意思这是陶瓷杯

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

谢谢你

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

不好意思贝克

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Díky

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Už jste tu nějakou dobu

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Budete potřebovat životabudič Není to má vina

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Zdá se že tak nějak přitahuju potíže

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Spíš bych potřeboval sundat ty pásky

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Náčelník Morrison říká že ne

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Myslela jsem že ho máte rád černé

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Jak jste na to přišla Zřejmě si nepotrpíte na zbytečnosti

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Smetana a cukr jsou zbytečnosti

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Takže víte že jsem nevinný Jak jste na to přišel

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Pochybuju že nosíte kávu provinilcům

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Jestli jste se něčím provinil nebude to nic vážného

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Při předběžné kontrole vašich otisků se nic nezjistilo

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Padouši na sebe hned upozorní

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe projedeme se

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Mám shodu s tím telefonním číslem

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Promiňte hrnek

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Děkuju

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Promiň Bakere

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tak

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Du har siddet her et stykke tid

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Du har brug for kaffe Jeg er uden skyld

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Problemerne finder mig bare

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Det ville være rart uden strips

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Chefen siger de skal blive

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Jeg antog du drikker den sort

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Hvordan det Du virker ikke som typen til nonsens

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Fløde og sukker er nonsens

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Så du ved jeg er uskyldig Hvordan det

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Du giver næppe skyldige kaffe

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Hvis du er skyldig er det nok ikke i meget

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Vi fandt intet på dine fingeraftryk

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Skurke får straks alarmklokkerne til at ringe

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe vi kører en tur

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Vi har noget på nummeret

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Beklager keramik

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Tak

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Undskyld Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Bedankt

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Je zit hier al even

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Even een opkikkertje Niet mijn schuld

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Ik trek moeilijkheden aan

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Ik wil wel uit deze tie wraps

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

De chef wil dat ze blijven

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Je drinkt je koffie vast zwart

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Hoezo Je lijkt me een man zonder poespas

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Melk en suiker zijn poespas

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Dus je weet dat ik onschuldig ben Hoezo

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Je brengt schuldigen vast geen koffie

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Je kunt nooit heel schuldig zijn

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Je afdrukken hebben niets opgeleverd

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Bij boeven gaat gelijk het alarm af

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe we maken een ritje

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Ik weet van wie het nummer is

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Sorry aardewerk

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Bedankt

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Sorry Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Salamat

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Matagal na ako rito

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Naisip kong kailangan mo ng kape Hindi

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Parang nakabuntot lagi sa'kin ang gulo

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Ang kailangan ko ay maalis itong gapos ko

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Wag daw aalisin ani Chief Morisson

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Naisip kong gusto mong walang gatas

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Paano mo nalaman Mukhang prangka kang lalaki

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Kalokohan ang gatas at asukal

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Alam mong inosente ako Paano mo nalaman

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Duda akong madadalhan mo ng kape ang may sala

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Kung may sala ka man maliit na bagay lang siguro

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Wala kaming nahanap mula sa mga print mo

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Palaging may lumalabas sa masasamang tao

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe bibiyahe tayo

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

May resulta sa numero ng telepono

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Pasensiya na ceramic

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Salamat

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Pasensiya na Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Kiitos

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Olet ollut täällä tovin

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Kaipaat varmaan virvoketta Ei ole oma syyni

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Ongelmat jotenkin löytävät minut

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Haluaisin kyllä nämä siteet pois

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Morrison käski jättää ne

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Oletin että juot mustana

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Mistä päättelit Et taida välittää turhuuksista

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Kerma ja sokeri ovat turhia

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Eli tiedät että olen syytön Miten niin

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Et varmaan toisi kahvia syylliselle

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Tuskin olet syyllistynyt mihinkään vakavaan

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Sormenjäljilläsi ei löytynyt mitään

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Konnien kohdalla hälyttää aina

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe lähdetään ajelulle

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Jäljitimme puhelinnumeron

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Valitan se on keraaminen

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Kiitos

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Anteeksi Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Merci

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Vous êtes là depuis longtemps

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Vous méritez un remontant Pas ma faute

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Les ennuis me suivent à la trace

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Ce que je mérite c'est qu'on m'enlève ça

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Le chef Morrison refuse

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

J'ai supposé que vous l'aimiez noir

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Comment vous saviez Vous avez l'air sensé

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Donc ni lait ni sucre

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Vous me croyez innocent Comment vous savez

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

On n'offre pas du café aux coupables

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Vous ne pouvez pas être coupable de grand chose

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Les recherches sur vos empreintes n'ont rien donné

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Les méchants ont toujours une affaire qui traîne

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe on va faire un tour

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

On a une piste sur le numéro

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Désolée C'est en céramique

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Merci

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Désolée Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Danke

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Sie sind schon eine Weile hier

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Dachte Sie könnten einen brauchen Nicht meine Schuld

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Ich ziehe einfach Probleme an

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Am liebsten wäre ich diese Fesseln los

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Chief Morrison sagt sie bleiben dran

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Ich dachte Sie mögen ihn schwarz

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Wie kommen Sie darauf Sie wirken recht geradlinig

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Sahne und Zucker sind Beiwerk

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Sie wissen dass ich unschuldig bin Wie kommen Sie darauf

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Ich bezweifle dass Sie Schuldigen Kaffee bringen können

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Wenn Sie schuldig sind kann es nichts Großes sein

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Ihre Fingerabdrücke haben nichts ergeben

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Bei bösen Jungs läuten die Alarmglocken

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe wir machen eine Fahrt

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Die Telefonnummer ergab etwas

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Tut mir leid Keramik

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Danke

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Tut mir leid Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ευχαριστώ

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Είσαι κάμποση ώρα εδώ

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Σκέφτηκα ότι θα 'θελες κάτι να τονωθείς Δεν φταίω εγώ

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Λες και τραβάω τους μπελάδες σαν μαγνήτης

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Αυτό που θα ήθελα είναι να βγάλουμε αυτά

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Ο αρχηγός Μόρισον λέει να μείνουν

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Υπέθεσα ότι τον πίνεις σκέτο

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Πώς το κατάλαβες Δείχνεις πρακτικός λιτός τύπος

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Γάλα και ζάχαρη δεν είναι για σένα

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Άρα θα ξέρεις ότι είμαι αθώος Πώς το κατάλαβες

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Αμφιβάλλω αν μπορείς να πηγαίνεις καφέ σε ενόχους

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Αν είσαι ένοχος για κάτι δεν θα 'ναι σοβαρό

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Ο πρώτος έλεγχος αποτυπωμάτων δεν έβγαλε τίποτα

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Με τους κακούς χτυπάνε αμέσως καμπανάκια

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Ρόσκο φεύγουμε

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Βρήκαμε κάτι για τον αριθμό

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Συγγνώμη κεραμικό

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Ευχαριστώ

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Συγγνώμη Μπέικερ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

תודה

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

אתה פה כבר זמן מה

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

חשבתי שתשמח לזריקת עידוד זו לא אשמתי

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

נדמה שהצרות מוצאות אותי

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

מה שבאמת יעזור לי זה הורדת האזיקונים

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

המפקד מוריסון אומר שהם נשארים

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

שיערתי שתעדיף קפה שחור

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

למה חשבת כך אתה נראה טיפוס שלא אוהב שטויות

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

חלב וסוכר הם שטויות

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

אז את יודעת שאני חף מפשע למה חשבת כך

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

ספק אם זה בנהלים להביא קפה לאשמים

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

טוב אם אתה אשם במשהו זה לא משהו רציני

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

בדיקה ראשונית של טביעות אצבעותיך לא מצאה דבר

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

אצל הרעים כל האזעקות מופעלות תכף ומייד

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

רוסקו אנחנו יוצאים לסיבוב

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

יש תשובה ממספר הטלפון

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

מצטערת חרס

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

תודה

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

מצטערת בייקר

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

श क र य

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

त म ह यह क फ समय ह गय

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

लग क त म ह क फ च ह ए म र गलत नह ह

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

म स बत ख द म र प छ चल आत ह

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

पर अगर यह ब धन ख ल द त बड अच छ ह

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

च फ म र सन न मन क य ह

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

म झ लग क त म ह क ल पस द ह ग

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

क स समझ त म समझद र इ स न लगत ह

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

ऐस ल ग द ध और शक कर नह ल त

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

त त म ह पत ह क म ब कस र ह क स समझ

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

त म कस रव र क क फ प ल न स रह

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

अगर त म कस रव र ह त क ई छ ट म ट ह ब त ह ग

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

उ गल य क न श न क ज च म क छ नह म ल

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

ब र ल ग क श र म ह पत चल ज त ह

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

र स क हम न कलन ह

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

फ न न बर क क छ पत चल ह

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

म फ करन च न म ट ट क ह

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

श क र य

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

म फ करन ब कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Köszi

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Már egy ideje itt van

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Gondoltam jólesne egy élénkítő Nem az én hibám

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

A baj egyszerűen mindenhová követ engem

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Jólesne ha levenné ezt a gyorskötözőt

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Morrison kapitány azt mondta maradjon

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Gondoltam hogy feketén szereti

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Miből jött rá Értelmes fazonnak tűnik

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

A tejszín és a cukor értelmetlen

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Szóval tudja hogy ártatlan vagyok Miből jött rá

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Nem hiszem hogy a bűnösöknek adna kávét

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Ha bűnös is valamiben az biztosan nem eget rengető

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Lefuttattam az ujjlenyomatait de semmit nem találtam

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

A rosszfiúknál azonnal megszólal a vészcsengő

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe Indulunk

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Megtaláltuk a telefonszámot

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Sajnálom kerámia

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Köszönöm

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Bocs Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Terima kasih

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Sudah lama di sini

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Kupikir kau butuh minuman Bukan salahku

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Sepertinya masalah selalu mendatangiku

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Aku minta ikatan ini dilepaskan

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Menurut Kepala Morrison tak boleh

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Kuasumsi kau suka kopi hitam

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Bagaimana tahu Tampaknya kau tak suka omong kosong

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Krim dan gula itu omong kosong

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Jadi kau tahu aku tak bersalah Bagaimana tahu

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Kau tak akan beri kopi ke orang bersalah

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Jika kau bersalah atas sesuatu pasti tak banyak

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Dari hasil pemeriksaan awalmu semua aman

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Orang jahat langsung terlihat sejak awal

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe kita akan jalan jalan

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Ada petunjuk dari nomor telepon

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Maaf gelasnya

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Terima kasih

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Maaf Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Grazie

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Sei qui da un po'

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Ti serve un po' di energia Non è colpa mia

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

I problemi sembrano perseguitarmi

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Potrebbe togliermi le fascette

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Il comandante Morrison non vuole

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Presumo tu lo beva amaro

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Come l'ha capito Sembri uno senza fronzoli

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Latte e zucchero sono inutili

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Sa che sono innocente Come l'hai capito

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Dubito che porti il caffè ai colpevoli

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Magari sei colpevole di qualcosa di poco grave

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Dalle tue impronte non è venuto fuori nulla

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

I cattivi fanno scattare subito l'allarme

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe stiamo uscendo

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Ho un riscontro sul numero

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Scusa è ceramica

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Grazie

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Scusa Baker

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

どうも

00:00:02.335 --> 00:00:05.038

少しは気が晴れるかと

00:00:05.505 --> 00:00:09.001

トラブルがいつも勝手に寄ってくる

00:00:09.884 --> 00:00:12.999

これを外してほしい

00:00:12.137 --> 00:00:13.093

署長が取るなと

00:00:14.681 --> 00:00:16.307

ブラックにした

00:00:17.058 --> 00:00:18.999

なぜ

00:00:18.143 --> 00:00:21.187

無駄を嫌う人かと思って

00:00:22.105 --> 00:00:23.398

俺を無実だと

00:00:23.523 --> 00:00:24.274

なぜ

00:00:24.399 --> 00:00:26.943

悪人にコーヒーは出さない

00:00:27.001 --> 00:00:29.904

何かやってても微罪ね

00:00:30.029 --> 00:00:32.449

指紋を照合したけど

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

重罪ではヒットしなかった

00:00:35.452 --> 00:00:39.998

ロスコー行くぞ電話番号の主だ

00:00:41.207 --> 00:00:42.459

陶器は返して

00:00:44.752 --> 00:00:45.545

どうも

00:00:46.963 --> 00:00:47.964

ごめんよろしく

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

고마워요

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

갇힌 지 꽤 됐잖아요

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

뭐라도 먹고 기운 내야죠 내 잘못이 아니에요

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

말썽이 나를 찾아다니거든요

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

이 케이블 타이 좀 풀어 주면 좋겠는데

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

모리슨 서장님이 계속 묶어 두라셨어요

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

블랙을 좋아할 것 같았어요

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

어떻게 알았죠 당신은 건실한 사람 같거든요

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

크림이랑 설탕 같은 허튼수작은 싫어하겠죠

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

내가 무죄라고 생각하는군요 뭘 봐서요

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

유죄인 사람에게 커피를 가져다주진 않겠죠

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

당신이 저지른 죄가 있대도 별거 아닐 거예요

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

당신 지문으로 예비 조사를 했는데 아무것도 안 나왔거든요

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

나쁜 놈들은 딱 보면 바로 느낌이 오죠

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

로스코 나랑 좀 나가지

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

전화번호 주인을 찾았어

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

미안해요 도자기라서요

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

고마워요

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

미안해요 베이커

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Terima kasih

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Dah lama awak di sini

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Mungkin awak perlu tenaga Saya tak salah

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Masalah sentiasa mencari saya

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Bagus juga jika tali ini dibuka

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Ketua Morrison tak benarkan

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Saya cuma teka awak suka kopi O

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Mana awak tahu Awak tak suka benda mengarut

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Krim dan gula mengarut

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Jadi awak tahu saya tak bersalah Mana awak tahu

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Awak takkan beri kopi kepada orang bersalah

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Jika awak buat salah mungkin bukan salah besar

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Pemeriksaan cap jari awak tiada padanan

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Orang jahat ada banyak tanda amaran

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe mari ikut saya

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Ada padanan nombor telefon

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Maaf itu kole seramik

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Terima kasih

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Maaf Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Takk

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Vært her en stund nå

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Tenkte en oppkvikker kunne passe Ikke min feil

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Jeg havner alltid i problemer

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Det hadde vært fint å få av disse

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Morrison sier de blir på

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Antok at du liker den svart

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Hvorfor det Du virker som en som ikke liker tull

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Fløte og sukker er tull

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Du vet jeg er uskyldig Hvorfor tror du det

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Jeg tviler på du gir kaffe til de skyldige

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Hvis du er skyldig i noe kan det ikke være mye

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Så langt er fingeravtrykkene dine rene

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Kriminelle setter av alarmen med en gang

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe vi tar en tur

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Fikk et treff på telefonnummeret

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Beklager keramikk

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Takk

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Beklager Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dzięki

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Siedzi pan tu już jakiś czas

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Kawa dobrze panu zrobi Nie moja wina

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Kłopoty same się mnie trzymają

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Dobrze byłoby zdjąć ten zacisk

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Komendant wydał inny rozkaz

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Zakładam że lubi pan czarną

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Skąd ten pomysł Wygląda pan na rzeczowego faceta

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Tacy nie biorą dodatków

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Wie pani że jestem niewinny Skąd ta myśl

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Nie przyniosłaby pani kawy winnemu

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Jeśli ma pan coś na sumieniu to niewiele

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

W naszej bazie nie ma pana odcisków

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Przestępców czuć na kilometr

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe zbieraj się

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Mam cynk w sprawie tego numeru

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Przykro mi ceramika

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Dzięki

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Wybacz Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Obrigado

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Está aqui há um tempo

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Achei que precisava acordar Não tenho culpa

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Eu sou mestre em atrair encrenca

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Eu adoraria tirar isso aqui

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Morrison não autorizou

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Achei que ia gostar do café preto

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Como descobriu Você parece um cara sem frescura

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Leite e açúcar são frescura

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Então sabe que sou inocente Como descobriu

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Duvido que possa trazer café para um culpado

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Se você é culpado de algo não é grande coisa

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

A busca de suas digitais não deu em nada

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Bandidos dá o alerta na hora

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe vamos dar uma volta

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Encontrei o número de telefone

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Desculpe cerâmica

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Obrigada

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Desculpe Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mersi

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Stai aici de ceva vreme

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Îți prinde bine un energizant Nu e vina mea

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Doar că belelele parcă mă urmăresc

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Mi ar prinde bine să scap de legături

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Șeful Morrison spune că rămân puse

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Am presupus că ți place neagră

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Cum ți ai dat seama Pari un tip fără mofturi

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Laptele și zahărul sunt mofturi

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Deci știi că sunt nevinovat Cum ți ai dat seama

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Mă îndoiesc că procedura include cafea pentru vinovat

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Dacă ești vinovat de ceva nu poate fi ceva grav

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Rularea preliminară a amprentelor tale n a dat rezultate

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Băieții răi pornesc alarma imediat

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe facem o plimbare

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Am găsit ceva legat de numărul de telefon

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Îmi pare rău e din ceramică

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Mulțumesc

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Scuze Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Спасибо

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Вы тут уже довольно давно

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Вам надо взбодриться Не моя вина

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Меня постоянно находят проблемы

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Хорошо бы мне снять эти стяжки

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Шеф Моррисон говорит нельзя

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Я решила вы любите черный

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Как вы это поняли Вы выглядите серьезным парнем

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Сливки и сахар ерунда

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Вы знаете что я невиновен С чего вы взяли

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Вы бы не принесли кофе виновному

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Если вы и виновны то в какой нибудь мелочи

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Проверка ваших отпечатков ничего не дала

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

У плохих парней сразу что то выплывает

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Роско мы едем

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Звонили насчет номера телефона

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Простите керамическая

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Спасибо

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Извини Бейкер

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Gracias

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Ya llevas un tiempo aquí

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Te vendría bien un estímulo No es mi culpa

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Me topo con los problemas

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Me gustaría quitarme los amarres

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

El jefe Morrison dice que no

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Supuse que te gustaba negro

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Por qué Pareces un tipo sensato

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Con crema y azúcar es insensato

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Entonces sabes que soy inocente Por qué

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

No le traerías café a un culpable

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Si eres culpable de algo no puede ser mucho

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

El análisis de tus huellas no dio nada

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Con los villanos hay alarmas de inmediato

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe vamos a dar una vuelta

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Ubiqué el número de teléfono

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Perdón es de cerámica

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Gracias

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Disculpa Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tack

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Du har varit här ett tag nu

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Jag tänkte att du var sugen Inte mitt fel

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Problem följer mig

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Ta gärna av dessa

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Polischef Morrison säger nej

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Jag antog att du gillade det svart

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Hur visste du det Du verkar inte ha tid för nonsens

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Grädde och socker är nonsens

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Du vet att jag är oskyldig Hur vet du det

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Du ger nog inte kaffe till skyldiga

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Du kan inte vara skyldig till mycket

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Bakgrundskollen hittade inget på dig

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Skurkarna avslöjas direkt

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Vi ska ta en tur Roscoe

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Vi har en träff på telefonnumret

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Ledsen det är keramik

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Tack

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Ledsen Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

நன ற

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

க ஞ சம ந ரம இங க இர க க

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

க ஞ சம அயர ச ச ப க க இத என தவற இல ல

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

த ந தரவ என ன த ட வர த

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

இந த ட கள கழட ட ன நல ல இர க க ம

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

ச ஃப ம ர சன அத இர க கண ங கற ர

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

கற ப ப ப ட க க ம ன ந ன ச ச ன

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

எப பட த ர ய ம ந த வ யற றத வ ர ம ப தவன ன த ண த

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

க ர ம ம சக கர ய ம த வ யற றத

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

அப ப ந ன ந ரபர த ன ன த ர ய ம எப பட ச ல ற

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

க ற றவ ள க க க ப க ட ப ப ய ன ன சந த கம

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

ந க ற றம ச ய த ர ந த அத ப ர ச இர க க த

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

உன க ர க ச த த தத ல எத வ ம வரல

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

க ட டவங கன அப ய அற க ற கள வர ம

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

ர ஸ க ந ம வ ள ய ப கண ம

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

ஃப ன எண வ வரம க ட ச ச த

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

மன ன க கன ம ப ங க ன

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

நன ற

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

மன ன க கவ ம ப க கர

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ధన యవ ద ల

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

ఇక కడక వచ చ క త సమయ అయ య ద

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

క ఫ త గ త వ మ అన క న న న న తప ప క ద

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

సమస య నన న వ త క క ట వస త దన క ట

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

న న ఈ కట ల త యడ న క ఏ ఉపయ గ చ ల

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

చ ఫ మ ర సన అవ ఉ డ లన చ ప ప ర

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

న క డ క షన నచ చ దన క ట

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

న క ఎల త ల స చ త త ఇష ట ల న వ యక త ల ఉన న వ

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

క ర ఇ క ప చద ర చ త త

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

అయ త న క న న న ర ద ష నన త ల స ఎల త ల స

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

న వ వ ద ష క క ఫ త చ చ స త వ ట స ద హమ

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

అ ట న వ వ ద ష వ అయ త ఎక క వగ త స క ర న

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

న వ ల మ ద రలప ప ర థమ క వ చ రణల ఏమ ల వ

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

చ డ డ వ ళ ళ వ టన హ చ చర క స క త ల స త ర

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

ర స క మన వ ళ త న న మ

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

ఫ న న బర వ వర ల త ల శ య

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

క షమ చ స ర మ క

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

ధన యవ ద ల

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

క షమ చ బ కర

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ขอบใจนะ

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

อย ในน มาส กพ กแล ว

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

ค ณคงอยากด มอะไรบ าง ไม ใช ความผ ดผม

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

ผมม กเจอแต ป ญหา

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

แต ถอดสายร ดออกไปหน อยได ไหม

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

ผ ก าก บมอร ร ส นส งให ม ดไว แบบน น

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

ฉ นเดาว าค ณชอบกาแฟด า

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

ร ได ไง ด เหม อนค ณไม ชอบอะไรจ กจ ก

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

คร มก บน าตาลม นจ กจ ก

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

แปลว าค ณร ว าผมบร ส ทธ ส นะ ร ได ไงคะ

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

ผมว าค ณคงเอากาแฟให คนร ายไม ได นะ

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

ถ าค ณท าอะไรผ ด ก คงไม ใช เร องใหญ

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

ตรวจสอบรอยน วม อค ณเบ องต นแล ว ไม พบอะไรเลย

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

คนร ายม กจะม ส ญญาณเต อนช ดเจน

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

รอสโก ไปข างนอกก น

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

ผมได ข อม ลเบอร โทรศ พท แล ว

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

โทษนะ ขอแก วด วย

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

ขอบค ณ

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

โทษนะ เบเกอร

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Teşekkürler

00:00:02.459 --> 00:00:04.169

Bir süredir içeridesin

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Enerji lazımdır dedim Benim suçum yok

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Bela hep beni buluyor

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Şu bağı kesseniz iyi olur ama

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Şef Morrison kalmasını söylüyor

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

Sade seversin diye düşündüm

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Nasıl anladın Saçmalıklara gelmeyen birine benziyorsun

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Krema ve şeker saçmalıktır

00:00:21.812 --> 00:00:24.648

Masum olduğumu biliyorsun Nasıl anladın

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Bir suçluya kahve vereceğini sanmam

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Bir suçun varsa da büyük bir şey değildir

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Parmak izi araştırmandan sonuç çıkmadı

00:00:32.865 --> 00:00:35.367

Kötü adamlar kendilerini hemen belli eder

00:00:35.492 --> 00:00:37.062

Roscoe biz çıkıyoruz

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Numaradan bir sonuç çıktı

00:00:41.206 --> 00:00:42.708

Üzgünüm seramik o

00:00:44.877 --> 00:00:46.211

Sağ ol

00:00:46.879 --> 00:00:48.001

Kusura bakma Baker

Available in 31 languages

Duration

50 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:12:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.