To watch in HD, get ClipCafe PRO

This man seems to think you know something about Hubble that you aren't sharing with me

00.I drove them home. I don't knowwhy his number was in that guy's shoe, and I don't...

Reacher • S01E01 • 2022

This man seems to thinkyou know something about Hubble that you aren't sharing with me. That true? Answer isn't on your shoes. Uh, sir, there wasa-a family party last night. My, uh, grandparents,their anniversary, their 50th... I don't care. Right. Well, Hubble and Charliewere there. - Who's Charlie?- Charlene. His wife. We stayed late.We danced with our wives. Way past 2:00.I drove them home. I don't knowwhy his number was in that guy's shoe, and I don't knowwhy he confessed. All I know is that at midnight, he was nowhere nearthat highway. - Hubble into drugs?- No. - He cheat on his wife?- No. He's a family man. Don't answer his questions.He's not your boss. - Right. Sorry.- Does he having money problems? I don't know what to do. Just answer the question. No. He's rich. Okay. Get out of here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

This man seems to think you know something about Hubble

00:00:03.586 --> 00:00:06.297

that you aren't sharing with me

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

That true

00:00:08.716 --> 00:00:11.302

Answer isn't on your shoes

00:00:11.302 --> 00:00:13.304

Uh sir there was a a family party last night

00:00:13.304 --> 00:00:15.639

My uh grandparents their anniversary their 50th

00:00:15.723 --> 00:00:16.849

I don't care

00:00:16.849 --> 00:00:18.225

Right

00:00:18.309 --> 00:00:19.435

Well Hubble and Charlie were there

00:00:19.435 --> 00:00:22.771

Who's Charlie Charlene His wife

00:00:22.855 --> 00:00:24.899

We stayed late We danced with our wives

00:00:24.899 --> 00:00:26.901

Way past 2 00 I drove them home

00:00:26.901 --> 00:00:28.193

I don't know why his number

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

was in that guy's shoe

00:00:29.612 --> 00:00:31.113

and I don't know why he confessed

00:00:31.113 --> 00:00:32.239

All I know is that at midnight

00:00:32.323 --> 00:00:33.024

he was nowhere near that highway

00:00:33.324 --> 00:00:35.159

Hubble into drugs No

00:00:35.159 --> 00:00:37.244

He cheat on his wife No He's a family man

00:00:37.328 --> 00:00:38.787

Don't answer his questions He's not your boss

00:00:38.871 --> 00:00:40.581

Right Sorry Does he having money problems

00:00:42.166 --> 00:00:43.709

I don't know what to do

00:00:43.709 --> 00:00:45.127

Just answer the question

00:00:45.127 --> 00:00:46.587

No He's rich

00:00:46.587 --> 00:00:47.922

Okay Get out of here

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

يبدو أن هذا الرجل يعتقد أنك تعرف شيئا عن هابل لم تخبرني به

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

أهذا حقيقي

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

الإجابة ليست على حذائك

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

سيدي كان هناك حفل عائلي ليلة أمس

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

حفل ذكرى زواج جد ي لا أهتم

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

صحيح

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

هابل و تشارلي كانا في الحفل من تشارلي

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

تشارلين زوجته

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

سهرنا ورقصنا مع زوجتينا أوصلته إلى المنزل بعد الساعة 2 فجرا

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

لا أعرف لماذا كان رقمه في حذاء ذلك الرجل أو لماذا اعترف

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

ما أعرفه أنه لم يكن على الطريق السريع في منتصف الليل

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

هل هابل مدمن لا

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

يخون زوجته لا

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

إنه رب أسرة لا تجبه

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

إنه ليس رئيسك صحيح

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

آسف هل لديك مشكلات مالية

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

لا أعرف ماذا أفعل أجب فحسب

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

لا إنه ثري حسنا اخرج

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

এই ল কট ভ বছ ত ম হ বল সম পর ক ক ছ জ ন য আম ক বলছ ন

00:00:06.038 --> 00:00:07.715

কথ ট সত য

00:00:08.716 --> 00:00:11.302

উত তর জ ত য ল খ ন ই

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

স য র ক ল র ত একট প র ব র ক প র ট ছ ল

00:00:13.387 --> 00:00:15.639

আম র দ দ দ দ র ত দ র ৫০তম ব ব হব র ষ ক

00:00:15.723 --> 00:00:16.849

ত ত আম র ক

00:00:16.932 --> 00:00:18.225

ঠ ক

00:00:18.309 --> 00:00:19.494

আসল হ বল আর চ র ল স খ ন গ য ছ ল

00:00:19.518 --> 00:00:22.771

চ র ল ক চ র ল ন ত র বউ

00:00:22.855 --> 00:00:24.899

আমর অন কর ত পর যন ত ছ ল ম স ত র দ র স থ ন চ ছ ল ম

00:00:24.982 --> 00:00:26.901

র ত দ ইট রও অন ক পর ওদ র ব ড প ছ দ য ছ ল ম

00:00:26.984 --> 00:00:29.612

জ ন ন ত র নম বর ক ন ওই ল কট র জ ত য ছ ল

00:00:29.695 --> 00:00:31.113

আর এও জ ন ন ক ন স স ব ক র করল

00:00:31.196 --> 00:00:32.299

আম শ ধ জ ন ম ঝর ত

00:00:32.323 --> 00:00:33.044

স ওই হ ইওয র ধ র ক ছ ও ছ ল ন

00:00:33.524 --> 00:00:35.997

হ বল ন শ কর ন

00:00:35.142 --> 00:00:37.997

স ত র র স থ প রত রণ কর ন স স স র ল ক

00:00:37.128 --> 00:00:38.847

ত র প রশ ন র উত তর দ ও ন স ত ম র বস ন

00:00:38.871 --> 00:00:41.231

ঠ ক দ খ ত স ক অর থ স কট ছ ল

00:00:42.166 --> 00:00:43.709

ক করব ব ঝত প রছ ন

00:00:43.792 --> 00:00:45.127

ব যস উত তরট দ য দ ও

00:00:45.021 --> 00:00:46.587

ন স ধন

00:00:46.067 --> 00:00:47.922

আচ ছ এব র য ও

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

这个男人认为你隐瞒了一些与赫堡有关的事

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

是不是真的

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

你的鞋子上没有答案

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

长官昨天晚上我们开了一个家族聚会

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

我的祖父母他们的周年纪念日我不在乎

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

好的

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

赫堡和查理都来了查理是谁

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

查琳他太太

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

我们待到很晚我们跟太太跳舞一直跳到2点多后来我开车送他回家

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

我不知道他的电话号码为什么会在死者的鞋子里也不知道他为何会自首

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

我只知道昨天午夜他绝不可能在高速公路旁边

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

赫堡吸毒吗不

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

出轨吗不

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

他是个居家好男人不要回答他的问题

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

他不是你的上司没错

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

对不起他有没有钱财方面的问题

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

我不知道该怎么做回答吧

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

没有他很有钱好了出去吧

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Zdá se že tenhle člověk má za to že víš něco o Hubbleovi cos neřekl

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Je to pravda

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Odpověď není na tvých botách

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Pane včera večer byla rodinná oslava

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Prarodiče měli výročí To mě nezajímá

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Jistě

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Byli tam Hubble a Charlie Kdo je Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Jeho žena

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Tančili jsme až do dvou ráno Odvezl jsem ho domů

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Nevím proč bylo jeho číslo v botě toho chlapa ani proč se přiznal

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

O půlnoci nebyl nikde blízko té dálnice

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Hubble jede v drogách Ne

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Podvádí ženu Ne

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Je rodinný typ Neodpovídej

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Není tvůj šéf Jasně

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Promiňte Má problémy s penězi

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Nevím co mám dělat Prostě odpověz

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Ne je bohatý Tak jo a teď vypadni

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Denne mand lader til at tro du ved noget om Hubble som du ikke deler

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Er det sandt

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Svaret står ikke på dine sko

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Der var en familiefest i går aftes

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Mine bedsteforældres guld Jeg er ligeglad

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Javel

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble og Charlie var der Hvem er Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Hans kone

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Vi blev sent og dansede med vores koner til efter to Jeg kørte ham hjem

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Jeg ved ikke hvorfor hans nummer var i fyrens sko eller hvorfor han tilstod

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Ved midnat var han ikke i nærheden af motorvejen

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Tager Hubble narko Nej

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Er han utro Nej

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Familiefar Sshy

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Han er ikke din chef Javel

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Undskyld Har han pengeproblemer

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Hvad skal jeg gøre Bare svar

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Nej han er rig Okay ud med dig

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Hij lijkt te denken dat je meer over Hubble weet

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Is dat waar

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Het staat niet op je schoenen

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Er was gisteravond een familiefeest

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

M'n grootouders vierden Maakt me niet uit

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Oké

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble en Charlie waren er Wie is Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Z'n vrouw

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

We dansten met onze vrouwen tot na tweeën Ik heb hem naar huis gereden

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Ik weet niet waarom zijn nummer in die schoen zat of waarom hij bekende

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Om middernacht was hij niet bij de snelweg

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Aan de drugs Nee

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Overspel Nee

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Een huisvader Nee

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Hij is je baas niet Ja

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Sorry Geldproblemen

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Wat moet ik doen Geef maar antwoord

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Nee hij is rijk Oké wegwezen

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Iniisip nito na may alam ka tungkol kay Hubble na hindi mo sinasabi

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Totoo ba

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Wala sa sapatos mo ang sagot

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Sir may pagtitipon ng pamilya kagabi

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Anibersaryo ng lolo't lola ko Wala akong pakialam

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Tama

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Nandun sina Hubble at Charlie Sinong Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Asawa niya

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Isinayaw namin ang mga asawa namin hanggang alas dos Hinatid ko siya

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Hindi ko alam kung bakit naroon ang numero niya o bakit siya umamin

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Hindi siya malapit sa highway noong hatinggabi

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Adik si Hubble Hindi

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Nambababae Hindi

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Mabait sya 'Wag mo sagutin

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

'Di siya ang boss mo Tama

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Pasensiya na May problema sa pera

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Hindi ko alam ang gagawin Sumagot ka lang

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Hindi mayaman siya Okay alis na

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Tämä mies uskoo että salaat jotain Hubblesta

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Onko näin

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Vastaus ei ole kengissäsi

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Meillä oli suvun kekkerit illalla

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Isovanhempieni hääpäivä Hällä väliä

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Niin

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble ja Charlie olivat siellä Kuka Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene hänen vaimonsa

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Tanssimme vaimojen kanssa yli aamukahteen Vein hänet kotiin

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

En tiedä miksi numero oli miehen kengässä tai miksi hän tunnusti

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Hän ei ollut puolenyön aikaan tiellä

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Huumeenkäyttöä Ei

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Syrjähyppyjä Ei

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Perheellinen mies Älä vastaa

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Hän ei ole pomosi Aivan

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Anteeksi Rahaongelmia

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

En tiedä mitä tehdä Vastaa vain

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Ei hän on rikas Selvä Ulos

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Cet homme pense que vous savez une chose sur Hubble que vous gardez pour vous

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

C'est vrai

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

La réponse n'est pas au sol

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Il y a eu une fête de famille hier soir

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Mes grands parents Je m'en fiche

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

D'accord

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble et Charlie y étaient Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Sa femme

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

On est restés tard on a dansé jusqu'à 2 h Je l'ai ramené chez lui

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

J'ignore pourquoi son numéro était dans la chaussure ou pourquoi il a avoué

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

À minuit il était loin de cette route

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Il se drogue Non

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Il trompe Non

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Il est père A moi

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

C'est pas le boss Exact

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Désolé Des problèmes d'argent

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Je ne sais pas quoi faire Répondez

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Non il est riche Bien sortez de là

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Dieser Mann denkt Sie wissen etwas über Hubble und sagen es nicht

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Stimmt das

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Die Antwort steht nicht auf Ihren Schuhen

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Gestern Abend gab es eine Familienfeier

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Meine Großeltern ihr Jahrestag Das ist mir egal

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Verstehe

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble und Charlie waren da Wer ist Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Seine Frau

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Wir blieben lange und tanzten bis nach 2 Uhr Ich fuhr ihn nach Hause

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Ich weiß nicht warum seine Nummer in dem Schuh war oder warum er gestand

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Um Mitternacht war er nicht mal in der Nähe des Highways

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Nimmt Hubble Drogen Nein

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Betrügt er Nein

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Er ist ein Familienmensch Antworten Sie ihm nicht

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Er ist nicht Ihr Chef Ja

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Sorry Hat er Geldprobleme

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Ich weiß nicht was ich tun soll Antworten Sie

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Nein er ist reich Ok raus hier

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Αυτός ο άνθρωπος πιστεύει ότι ξέρεις κάτι για τον Χαμπλ που δεν έχεις αναφέρει

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Ισχύει

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Δεν θα βρεις την απάντηση στο πάτωμα

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Χθες βράδυ είχαμε μια οικογενειακή γιορτή

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Η επέτειος του παππού και της γιαγιάς Παρακάτω

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Καλά

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Χαμπλ και Τσάρλι ήταν εκεί Ποιος Τσάρλι

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Η Σαρλίν Η γυναίκα του

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Μείναμε μέχρι αργά χορεύαμε ως αρκετά μετά τις δύο Εγώ τον πήγα σπίτι

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Δεν ξέρω γιατί βρέθηκε ο αριθμός του στο παπούτσι ούτε γιατί ομολόγησε

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Τα μεσάνυχτα δεν ήταν κοντά στον αυτοκινητόδρομο

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Παίρνει ναρκωτικά Όχι

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Απατάει Όχι

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Είναι οικογενειάρχης Μην απαντάς

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Δεν είναι αφεντικό σου Σωστά

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Συγγνώμη Οικονομικά προβλήματα

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Δεν ξέρω τι να κάνω Απάντησε στην ερώτηση

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Όχι είναι πλούσιος Εντάξει πήγαινε

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

לדעת האיש הזה ידוע לך משהו לגבי האבל שאתה לא חולק איתי

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

זה נכון

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

התשובה לא על הנעליים שלך

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

אדוני הייתה אמש מסיבה משפחתית

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

יום הנישואים של הסבים שלי לא אכפת לי

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

בסדר

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

האבל וצ'רלי היו שם מי זה צ'רלי

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

שרלין אשתו

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

נשארנו עד מאוחר רקדנו עם נשותינו הרבה אחרי 2 00 הסעתי אותו הביתה

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

אני לא יודע למה המספר שלו היה בנעל של הבחור או למה הוא הודה

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

אני רק יודע שבחצות הוא לא היה ליד הכביש המהיר

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

האבל צורך סמים לא

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

בוגד באשתו לא

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

איש משפחה אל תענה

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

הוא לא הבוס שלך נכון

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

סליחה יש לו בעיות כספיות

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

אני לא יודע מה לעשות פשוט תענה לשאלה

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

לא הוא עשיר טוב צא מכאן

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

इस आदम क लगत ह क त म हबल क ब र म क छ ज नत ह ज क बत नह रह

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

यह सच ह

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

म ह ऊपर करक जव ब द

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

सर कल र त पर व र क एक प र ट थ

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

म र न न न न क स लग रह म झ क ई मतलब नह

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

ह

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

हबल और च र ल वह थ च र ल क न ह

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

च र ल न उसक पत न

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

द र तक र क द बज क ब द तक अपन पत न य क स थ न च उस घर छ ड

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

पत नह क उसक न बर आदम क ज त म क य थ य अपर ध स व क र क य क य

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

आध र त क वह बड सड क क आस प स नह थ

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

हबल नश करत ह नह

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

ध ख ब ज ह नह

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

उस पर व र स लग व ह उसक सव ल क जव ब मत द

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

वह त म ह र ब स नह ज

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

म फ क ज ए उस प स क त ग ह

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

समझ नह आत क क य कर बस जव ब द

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

नह वह प स व ल ह अच छ अब न कल

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Ez a férfi úgy gondolja hogy tudsz valamit Hubble ről amit elhallgatsz

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Igaz ez

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

A cipődre van írva a válasz

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Tegnap este volt egy családi buli uram

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

A nagyszüleimnek évfordulója volt Nem érdekel

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Rendben

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble és Charlie is ott volt Ki ez a Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Hubble felesége

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Sokáig maradtunk úgy kettőig táncoltunk az asszonyokkal Azután hazavittem

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Nem tudom miért volt a száma a hulla cipőjében vagy hogy Hubble miért vallott

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

De biztos hogy éjfélkor az országút közelében se volt

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Hubble nem drogozik Nem

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Nem lép félre Nem

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

A család a mindene Ne felelj

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Nem a főnököd Igaz

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Elnézést Vannak pénzügyi problémái

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Most nem tudom mit csináljak Csak válaszolj

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Nincs Hubble gazdag Oké mehetsz

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Menurut pria ini kau merahasiakan sesuatu tentang Hubble

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Itu benar

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Jawabannya tak ada di sepatumu

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Pak ada pesta keluarga tadi malam

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Kakek nenekku hari jadi mereka Aku tak peduli

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Benar

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble dan Charlie hadir Siapa Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Istrinya

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Kami sampai larut dansa dengan istri lewat pukul dua Kuantar pulang

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Entah kenapa nomornya di sepatu pria itu atau kenapa dia mengaku bersalah

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Pada tengah malam dia tak ada di dekat TKP

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Pakai obat Tidak

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Selingkuh Tidak

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Dia pria baik Diam

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Dia bukan bosmu Benar

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Maaf Dia punya masalah uang

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Aku tak tahu harus apa Jawab saja

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Tidak dia kaya Baik keluar dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Quest'uomo pensa che tu sappia qualcosa su Hubble che non mi stai dicendo

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

È vero

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

La risposta non è nelle scarpe

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Ieri sera c'è stata una festa di famiglia

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

I miei nonni l'anniversario Non m'interessa

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Certo

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

C'erano Hubble e Charlie Chi è Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Sua moglie

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Abbiamo ballato con le signore fin dopo le due L'ho portato a casa

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Non so perché il suo numero fosse sulla vittima e perché ha confessato

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

A mezzanotte non era affatto sull'autostrada

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Hubble si droga No

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Ha un'amante No

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Un marito esemplare Non rispondere

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Non è il tuo capo Bene

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Scusi Ha problemi di soldi

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Non so cosa fare Rispondi e basta

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

No è ricco Va bene fuori da qui

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

彼は君がハブルについて何か隠してると

00:00:06.214 --> 00:00:07.257

どうだ

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

質問に答えろ

00:00:10.719 --> 00:00:15.432

昨夜は祖父母の結婚50周年のパーティを家族で

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

それはいい

00:00:16.766 --> 00:00:19.227

はいハブルとチャーリーもそこに

00:00:19.352 --> 00:00:19.978

チャーリー

00:00:20.103 --> 00:00:22.564

ハブルの妻シャーリーンだ

00:00:22.689 --> 00:00:26.735

一緒に過ごし 2時過ぎに車で送りました

00:00:26.086 --> 00:00:30.905

彼がなぜ自白したのか分かりません

00:00:31.001 --> 00:00:33.116

現場にはいなかった

00:00:33.045 --> 00:00:35.999

薬物使用や浮気は

00:00:35.016 --> 00:00:36.369

あり得ない

00:00:36.494 --> 00:00:38.204

上司は私だ

00:00:38.329 --> 00:00:39.414

すみません

00:00:39.539 --> 00:00:40.415

借金は

00:00:42.375 --> 00:00:43.501

どうすれば

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

答えろ

00:00:45.997 --> 00:00:46.002

彼は裕福だ

00:00:46.171 --> 00:00:47.672

よし下がれ

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

이 사람은 네가 허블에 대해 뭔가를 안다고 생각하던데

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

사실인가

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

땅바닥만 보지 말고 대답해

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

어젯밤에 가족끼리 파티를 열었습니다

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

제 조부모님 결혼기념일이라 그런 건 관심 없어

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

그렇죠

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

허블과 찰리도 거기 있었어요 찰리가 누굽니까

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

샬린 허블의 아내예요

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

부부끼리 춤을 췄고 새벽 2시 훨씬 지나 제가 데려다줬죠

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

왜 허블의 번호가 현장에서 나왔는지 왜 자백한 건지는 모르겠습니다

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

하지만 허블은 자정 무렵 고속 도로 근처에도 안 갔어요

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

허블이 약을 하나요 아뇨

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

바람을 피우나요 아니에요

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

가정적인 사람이죠 답하지 마

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

자네 상사도 아니잖아 그렇죠

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

죄송합니다 돈 문제는 없나요

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

어떻게 하죠 그냥 대답해

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

아뇨 허블은 부자예요 좋아 그만 나가

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Dia tahu sesuatu tentang Hubble yang awak tak kongsi

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Betul

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Jawapannya tiada dalam kasut awak

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Ada parti keluarga malam tadi

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Ulang tahun datuk dan nenek saya Saya tak kisah

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Baiklah

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble dan Charlie ada Siapa Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene isterinya

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Kami balik lewat Menari melewati 2 00 pagi Saya hantar dia pulang

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Saya tak tahu kenapa nombor dia dalam kasut itu dan kenapa dia mengaku

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Tengah malam tadi dia tiada di lebuh raya

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Hubble ambil dadah Tak

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Menipu Tak

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Dia sayang keluarga Diam

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Dia bukan bos awak Baik

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Maaf Dia ada masalah wang

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Apa saya nak buat Jawab sahaja

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Tak dia kaya Okey keluar dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Denne mannen mener at du vet noe om Hubble som du ikke forteller

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Stemmer det

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Svaret står ikke på skoene dine

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Det var familiefest i går kveld

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Besteforeldrene mine bryllups Jeg bryr meg ikke

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Akkurat

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble og Charlie var der Hvem er Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Kona hans

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Det ble sent og vi danset til langt over to Jeg kjørte ham hjem

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Jeg vet ikke hvorfor nummeret hans var i den fyrens sko eller hvorfor han tilsto

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Ved midnatt var han ikke nær motorveien

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Tar Hubble dop Nei

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Utro Nei

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Familiemann Hysj

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Han er ikke sjefen din Nei

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Beklager Pengeproblemer

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Nå ble jeg usikker Bare svar

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Nei han er rik Ok stikk

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Ten człowiek twierdzi że wiesz coś o czym nie chcesz mówić

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

To prawda

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Tam nie znajdziesz odpowiedzi

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Wczoraj wieczorem było przyjęcie rodzinne

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Dziadkowie mieli rocznicę Mam to gdzieś

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

No tak

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble i Charlie tam byli Kto to

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Jego żona

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Zasiedzieliśmy się wyszliśmy po drugiej Odwiozłem go do domu

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Nie wiem dlaczego się przyznał ani skąd jego numer wziął się w bucie

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

O północy nie było go przy autostradzie

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Zażywa coś Nie

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Zdradza Nie

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Nie odpowiadaj

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

To nie twój szef Jasne

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Przepraszam Jest zadłużony

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Nie wiem co robić Odpowiedz

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Nie jest bogaty Możesz odejść

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Este homem acha que você sabe algo sobre Hubble que não está compartilhando

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Isso é verdade

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

A resposta não está no chão

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Senhor houve uma festa de família ontem à noite

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Meus avós bodas de 50 anos Não me importo

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Certo

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble e Charlie foram Quem é Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene A esposa dele

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Dançamos com nossas esposas até depois das 2h Eu o levei para casa

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Não sei por que o número estava no sapato do morto ou por que ele confessou

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Às 00h ele estava bem longe da estrada

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Hubble usa drogas Não

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Trai Não

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

É honrado Não responda

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

ele não é seu chefe Tá

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Desculpe Problemas financeiros

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Não sei o que fazer Apenas responda

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Não ele é rico Certo saia daqui

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Omul ăsta crede că știi ceva ce nu mi spui despre Hubble

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

E adevărat

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Răspunsul nu e scris pe pantofii tăi

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Dle a fost o petrecere de familie aseară

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Aniversarea bunicilor mei Nu mi pasă

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Da

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Erau acolo și Hubble și Charlie Cine e Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Soția lui

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Am stat până târziu am dansat cu soțiile până după ora două Eu l am dus acasă

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Nu știu de ce era numărul lui în pantof sau de ce a mărturisit

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Știu doar că la miezul nopții era departe de autostradă

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Hubble se droghează Nu

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Își înșală soția Nu

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

E familist Nu răspunde

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Nu e el șeful tău Corect

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Scuze Are probleme cu banii

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Nu știu ce să fac Răspunde la întrebare

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Nu e bogat Bine pleacă de aici

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Он думает что вы знаете о Хаббле что то чего мне не говорите

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Это правда

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Отвечайте на вопрос

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Сэр вчера вечером была семейная вечеринка

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Бабушкин и дедушкин юбилей Неважно

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Ну да

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Там были Хаббл и Чарли Что за Чарли

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Чарлин Его жена

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Мы задержались и танцевали с женами до двух утра Я отвез его домой

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Я не знаю почему его номер был у убитого в ботинке и почему он признался

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Но в полночь его точно не было у шоссе

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Хаббл наркоман Нет

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Изменяет Нет

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Он семьянин Тихо

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Он вам не босс Да

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Да У него проблемы с деньгами

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Так мне отвечать ему Ответьте на вопрос

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Нет он богат Хорошо идите

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Este hombre cree que sabes algo sobre Hubble que no estás compartiendo

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Es verdad

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

No escucho una respuesta

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Señor hubo una fiesta familiar anoche

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Mis abuelos su aniversario No me importa

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Claro

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Estaban Hubble y Charlie Quién es Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Su esposa

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Nos quedamos hasta las dos y bailamos con nuestras esposas Lo llevé a su casa

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

No sé por qué su número estaba en ese zapato ni por qué confesó

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

A medianoche no estaba cerca de ahí

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Hubble se droga No

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Es infiel No

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Es un hombre de familia No le respondas

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

No es tu jefe Correcto

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Perdón Tiene problemas de dinero

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

No sé qué hacer Responde

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

No es rico Está bien sal de aquí

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Den här mannen tror att du döljer något om Hubble

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Stämmer det

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Svaret finns inte på dina skor

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Det var en familjefest igår kväll

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Mina morföräldrars årsdag Jag bryr mig inte

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Okej

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble och Charlie var där Vem är Charlie

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Hans fru

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Vi dansade med våra fruar till klockan två Jag körde honom hem

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Jag vet inte varför han hade numret i skon eller varför han erkände

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Han var inte nära motorvägen igår natt

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Tar Hubble droger Nej

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Otrogen Nej

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Han är en familjeman Svara inte på hans frågor

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

Han är inte din chef Okej

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Förlåt Har han pengaproblem

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Jag vet inte Svara

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Nej han är rik Ut

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

இவர ச ல ற ர ஹப ப ள பற ற த ர ந த ஏத தகவல ந பக ரவ ல ல ன ன

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

அத உண ம ய

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

பத ல உன க லண கள ல இல ல

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

ச ர ந ற ற இரவ ஒர க ட ம ப ப ர ட ட இர ந தத

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

என த த த ப ட ட ய ன ஆண ட எனக க கவல இல ல

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

சர

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

ஹப ப ள ம ச ர ல ய ம இர ந த ங க ச ர ல

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

ச ர ல ன அவன மன வ

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

இரவ இரண ட மண த ண ட மன வ கள ட ஆட ன ம அவர வ ட ட ல வ ட ட ன

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

அவர எண அந த ஷ வ ல எப பட வந தத ஏன க ற றத த ஒப ப க ண ட ர ன த ர யல

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

நள ள ரவ ல அவர ந ட ஞ ச ல அர க ல இல ல

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

ப த பழக கம இல ல

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

ஏம ற ற வ ல இல ல

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

க ட ம ப மன தர பத லள க க த

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

அவன உன ப ஸ இல ல சர

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

மன ன க கவ ம பண ப ரச ச ன உண ட

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

என ன ச ய யன த ர யல பத லள

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

இல ல அவர பணக க ரர சர ப இங க ர ந த

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

న క హబ ల గ ర చ త ల స న ఏద వ షయ త ల పడ ల దన ఇతన అన క ట న న డ

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

అద న జమ

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

సమ ధ న న ష స మ ద ల ద

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

సర న న న ర త ర క ట బ ప ర ట జర గ ద

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

మ అమ మమ మ త తయ యల వ ర ష క త సవ న క అనవసర

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

అవ న

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

హబ ల చ ర ల ల వచ చ ర చ ర ల ఎవర

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

చ ర ల న అతన భ ర య

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

బ గ ఆలస య గ ర డ ద ట ద క మ భ ర యలత డ న స చ శ తనన ఇ ట ల ద ప

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

అతన న బర ఆ వ యక త ష స ల ఎ ద క ఉ ద ఇతన ఎ ద క ఒప ప క న న డ త ల యద

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

అర థర త ర అతన హ వ దర ద ప ల ల క డ ల డ

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

హబ ల డ రగ స ల ద

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

మ సమ ల ద

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

మ చ వ డ చ ప పక

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

అతన న బ స క ద న జమ

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

క షమ చ డ డబ బ సమస యల ఏమ న

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

ఏ చ య ల త ల యడ ల ద జవ బ చ ప ప అ త

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

ల ద అతన ధనవ త డ సర ఇక కడన డ వ ళ ళ

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

ชายคนน ค ดว าค ณร บางอย าง เก ยวก บฮ บเบ ล แต ค ณเก บเง ยบไว

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

จร งเหรอ

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

ค าตอบไม ได เข ยนอย ท รองเท า

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

เม อค นผมม งานก นเล ยงก บครอบคร วคร บ

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

ว นครบรอบของป ก บย า ผมไม สน

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

คร บ

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

ฮ บเบ ลก บชาร ล อย ท น นด วย ชาร ล ค อใคร

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

ชาร ล น ภรรยาเขา

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

เราอย จนด ก และเราเต นก บภรรยาไป จนเก นต สอง และผมข บรถไปส งเขาท บ าน

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

ผมไม ร ว าท าไมเบอร เขาอย ในรองเท า และไม ร ว าเขาสารภาพท าไม

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

ตอนเท ยงค น เขาไม ได อย ใกล ทางหลวงน นเลย

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

ฮ บเบ ลต ดยาไหม ไม

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

นอกใจเม ยไหม ไม

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

ร กครอบคร ว อย าตอบเขา

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

เขาไม ใช นายค ณ ใช

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

โทษท เขาม ป ญหาเร องเง นไหม

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

ผมควรท าย งไงด ตอบไปเถอะ

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

ไม เขารวย โอเค ออกไปได แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Bu adamın düşüncesine göre Hubble hakkında bir şey biliyorsun

00:00:06.631 --> 00:00:07.966

Doğru mu

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Cevap ayakkabılarında yazmıyor

00:00:11.261 --> 00:00:13.888

Efendim dün gece bir aile partisi vardı

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Dedemler yıl dönümleri Umurumda değil

00:00:17.035 --> 00:00:18.226

Peki

00:00:18.351 --> 00:00:20.728

Hubble ve Charlie oradaydı Charlie kim

00:00:20.812 --> 00:00:22.689

Charlene Eşi

00:00:22.814 --> 00:00:26.901

Geç saate kaldık ve ikiye kadar dans ettik Onu eve ben bıraktım

00:00:27.001 --> 00:00:31.364

Ayakkabıda numarasının ne işi vardı veya niye itiraf etti bilmiyorum

00:00:31.364 --> 00:00:33.867

Ama gece oralarda olmadığını biliyorum

00:00:33.867 --> 00:00:35.201

Madde alır mı Hayır

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Aldatır mı Hayır

00:00:36.411 --> 00:00:37.537

Sadıktır Cevaplama

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

patronun değil o Tamam

00:00:39.414 --> 00:00:41.249

Pardon Para sorunu var mı

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

Ne yapacağımı bilmiyorum Cevap ver

00:00:45.378 --> 00:00:47.922

Hayır zengin biri Tamam çıkabilirsin

Available in 31 languages

Duration

49 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:19:07

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.