To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing here?

What are you doing here? Wanted to check in, see if there's any officialprogress on Joe's...

Reacher • S01E02 • 2022

What are you doing here? Wanted to check in, see if there's any officialprogress on Joe's case before I head back outto Hubble's. I can't talk right now. There's been another murder. Police Chief Morrison. For the record, I didn't do it. I know. What, did you stake me outall night?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

What are you doing here

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

Wanted to check in

00:00:04.379 --> 00:00:06.172

see if there's any official progress on Joe's case

00:00:06.256 --> 00:00:07.549

before I head back out to Hubble's

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

I can't talk right now

00:00:09.001 --> 00:00:10.552

There's been another murder

00:00:10.552 --> 00:00:12.001

Police Chief Morrison

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

For the record I didn't do it

00:00:15.807 --> 00:00:16.933

I know

00:00:16.933 --> 00:00:18.056

What did you stake me out all night

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ماذا تفعل هنا

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

أردت الحضور

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

لأرى إن كان قد حدث تقد م في قضية جو قبل أن أذهب إلى منزل هابل

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

لا يمكنني التحدث الآن ق تل شخص آخر

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

رئيس الشرطة موريسون

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

لمعلوماتك لم أقتله

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

أعرف هل راقبتني طوال الليل

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ত ম এখ ন ক করছ

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

দ খ করত এস ছ ল ম

00:00:04.462 --> 00:00:07.808

হ বল র ব স য য ওয র আগ জ এর ক স র ক ন অগ রগত হয ছ ক ন ত জ নত

00:00:07.832 --> 00:00:09.208

এখন কথ বলত প রব ন

00:00:09.292 --> 00:00:10.752

আর কট খ ন র ঘটন ঘট ছ

00:00:10.835 --> 00:00:12.395

প ল শ চ ফ মর সন

00:00:13.921 --> 00:00:15.923

জ ন য র খ আম এট কর ন

00:00:16.014 --> 00:00:17.133

জ ন

00:00:17.216 --> 00:00:18.096

ক স র র ত আম ক নজর র খ ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

你来干什么

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

在去赫堡家之前

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

我想来看看乔的案子有没有进展

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

我现在不能聊了又发生了一起谋杀案

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

莫里森警察局长

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

我要声明一下不是我干的

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

我知道你整晚都在监视我吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Co tady děláš

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Chci zjistit

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

jestli je v Joeově případu nějaký pokrok než půjdu k Hubbleovi

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Teď nemůžu mluvit Došlo k další vraždě

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Policejní náčelník Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Aby bylo jasno neudělal jsem to

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Já vím Sledovala jsi mě celou noc

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hvad laver du her

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Jeg ville tjekke

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

om der er fremgang i Joes sag før jeg besøger Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Jeg kan ikke tale nu Der er sket endnu et mord

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Politimester Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Det var altså ikke mig

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Det ved jeg godt Har du overvåget mig hele natten

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Wat doe jij hier

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Ik kwam even kijken

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

of er vooruitgang is in Joe's zaak voordat ik naar Hubble ga

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Er is weer een moord gepleegd

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Korpschef Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Voor de goede orde ik was het niet

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Dat weet ik Heb je me in de gaten gehouden

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ano'ng ginagawa mo rito

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Tinitingnan ko lang

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

kung may bago sa kaso ni Joe bago ako pumunta kina Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Abala ako ngayon May isa pang pinatay

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Si Police Chief Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Sinasabi ko hindi ako ang gumawa

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Alam ko Buong gabi mo ba akong binantayan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mitä sinä täällä

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Tulin katsomaan

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

onko Joen juttu edistynyt ennen kuin menen Hubblen asunnolle

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

En ehdi puhua Taas tuli murha

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Poliisipäällikkö Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

En sitten tehnyt sitä

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Tiedän Kyttäsitkö minua koko yön

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Que faites vous ici

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Je voulais vérifier

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

s'il y avait du nouveau sur l'enquête avant que j'aille chez Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Il y a eu un autre meurtre

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Le chef de la police Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Pour info ce n'était pas moi

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Je sais Vous m'avez surveillé toute la nuit

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Was tun Sie hier

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Ich wollte schauen

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

ob es in Joes Fall Fortschritte gibt bevor ich zu Hubble gehe

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Es gab einen weiteren Mord

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Polizeichef Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Also ich war's nicht

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Ich weiß Haben Sie mich nachts beobachtet

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Τι γυρεύεις εδώ

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Είπα να κάνω ένα πέρασμα

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

να δω αν υπάρχει πρόοδος στην υπόθεση του Τζο πριν πάω στου Χαμπλ

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα Έγινε κι άλλος φόνος

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Ο αρχηγός Μόρισον

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Ενημερωτικά δεν το έκανα εγώ

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Το ξέρω Όλη νύχτα με παρακολουθούσες

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

מה אתה עושה פה

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

רציתי להתעדכן

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

לראות אם יש התקדמות רשמית בחקירה של ג'ו לפני שאחזור אל האבל

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

אני לא יכולה לדבר כרגע התרחש עוד רצח

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

מפקד המשטרה מוריסון

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

לפרוטוקול לא עשיתי את זה

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

אני יודעת ארבת לי כל הלילה

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

त म यह क य कर रह ह

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

हबल क घर ज न स पहल

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

आकर द खन च हत थ अगर ज क म मल क छ आग बढ ह

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

एक और हत य ह ई ह

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

प ल स च फ म र सन

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

पहल बत द यह म न नह क य

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

पत ह र त भर म र प छ कर रह थ क य

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mit keres itt

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Csak be akartam nézni

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

mielőtt Hubble hoz megyek hogy van e fejlemény Joe ügyét illetően

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Nem érek rá Újabb gyilkosság történt

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Morrison rendőrfőnök

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Csak mondom hogy nem én tettem

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Tudom Egész éjjel engem figyelt

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ada perlu apa kemari

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Mau periksa

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

lihat kemajuan dalam kasus Joe sebelum aku pergi ke rumah Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Aku tak bisa bicara ada pembunuhan lain

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Kapol Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Asal tahu bukan aku pelakunya

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Aku tahu Kau mengintaiku semalaman

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Che ci fai qui

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Volevo sapere

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

se ci sono novità sul caso di Joe prima di andare da Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

C'è stato un altro omicidio

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Il comandante Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Per la cronaca non sono stato io

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Lo so Mi hai spiato tutta la notte

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

なぜここに

00:00:02.543 --> 00:00:07.059

ハブルの家へ行く前に新しい情報がないかと

00:00:07.715 --> 00:00:11.302

今は無理モリソン署長が殺された

00:00:13.637 --> 00:00:15.306

俺じゃないぞ

00:00:15.431 --> 00:00:16.039

知ってる

00:00:16.515 --> 00:00:17.767

見張ってたから

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

여기서 뭐 해요

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

허블의 집에 가기 전에

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

수사에 뭔가 진전이 있었나 알아보려고 왔죠

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

나중에 얘기해요 또 살인 사건이에요

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

모리슨 서장님이 당했어요

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

참고로 내가 한 게 아니에요

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

알아요 밤새 날 감시했어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Awak buat apa di sini

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Saya nak lihat

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

jika ada perkembangan tentang kes Joe sebelum saya ke rumah Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Saya sibuk Ada satu lagi pembunuhan

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Ketua Polis Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Untuk makluman saya tak bunuh

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Saya tahu Awak awasi saya semalaman

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hva gjør du her

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Ville se innom

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

og se om det er noen fremgang i Joes sak før jeg drar til Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Kan ikke snakke Det har skjedd et drap til

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Så det er sagt det var ikke meg

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Jeg vet det Har du spanet på meg hele natten

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Co ty tu robisz

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Wpadłem sprawdzić

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

czy poczyniliście postępy w sprawie Joego zanim pójdę do Hubble'a

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Nie mogę gadać było kolejne morderstwo

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Komendant Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

To nie moja sprawka

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Wiem Obserwowałaś mnie całą noc

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

O que está fazendo aqui

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Queria verificar

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

ver se há algum progresso no caso do Joe antes de ir à casa do Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Não posso falar Houve outro assassinato

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Chefe de polícia Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Só para constar não fui eu

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Eu sei Você me vigiou a noite toda

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ce cauți aici

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Am vrut să verific

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

dacă sunt noutăți privind cazul lui Joe înainte să mă duc acasă la Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Nu pot vorbi acum a mai fost o crimă

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Șeful poliției Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Ca să știi nu eu am făcut o

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Știu M ai supravegheat toată noaptea

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Что ты здесь делаешь

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Хотел узнать

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

нет ли каких то продвижек по делу Джо прежде чем пойду к Хабблам

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Произошло еще одно убийство

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Начальник полиции Моррисон

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Для протокола это не я

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Знаю Ты всю ночь за мной следила

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Qué haces aquí

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Quería pasar

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

y ver si hay avances en el caso de Joe antes de ir a la casa de Hubble

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

No puedo Hubo otro asesinato

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

El jefe de policía Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Para que conste yo no lo hice

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Ya sé Me vigilaste toda la noche

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vad gör du här

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Jag ville se

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

om ni har gjort några framsteg innan jag går till Hubbles

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Det har skett ett till mord

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Polischef Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Jag är oskyldig

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Jag vet Höll du koll på mig igår kväll

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ந இங க என ன ச ய யற

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

ஹப ப ள வ ட ட க க

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

ப க ம ம ன ஜ வழக க ல ம ன ன ற றம இர க க ன ன த ர ஞ ச க க வந த ன

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

இன ன ர க ல நடந த ர க க

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

ப ல ஸ தல வர ம ர சன

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

அத ந ன ச ய யல

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

த ர ய ம ர த த ர ப ர என ன கண க ண ச ச ய

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

న వ వ ఇక కడ చ స త న న వ

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

చ ద ద మన వచ చ న

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

హబ ల దగ గరక వ ళ ళ మ ద జ క స ల ఏమ న ప ర గత ఉ ద మ నన

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

ఇప ప డ మ ట ల డల న మర హత య జర గ ద

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

ప ల స చ ఫ మ ర సన

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

మ ద చ బ త న న న నద చ యల ద

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

న క త ల స నన న ర త ర త గమన స త ఉన న వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ค ณมาท าอะไรท น

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

แค อยากแวะมาหา

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

ด ว าคด โจค บหน าบ างหร อย ง ก อนท ผมจะไปหาฮ บเบ ล

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

ตอนน ค ยไม ได ม เหต ฆาตกรรมอ กแล ว

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

ผ ก าก บมอร ร ส น

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

บอกไว ก อนนะ ผมไม ได ท า

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

ฉ นร ค ณข บรถไปเฝ าด ผมท งค นเลยเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Burada ne işin var

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Hubblelara gitmeden

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Joe dosyasında bir gelişme var mı diye kontrol etmeye geldim

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Şimdi konuşamam Yeni bir cinayet var

00:00:10.468 --> 00:00:11.636

Polis Şefi Morrison

00:00:13.763 --> 00:00:15.598

Haberin olsun ben öldürmedim

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Biliyorum Gece beni mi gözetledin

Available in 31 languages

Duration

20 seconds

Views

221

Timestamp in Movie

00:13:45

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.