To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are you so big?

Why are you so big? Genetics. Beignet? ♪ No, no,ain't got no ♪ Ain't no, no, no ♪♪ No, no,...

Reacher • S01E05 • 2022

Why are you so big? Genetics. Beignet? ♪ No, no,ain't got no ♪ Ain't no, no, no ♪♪ No, no, no, no! Darn it! Mm! - Roscoe.- Am I interrupting? No, no, I was justfinishing, uh, finishing up some wor...uh, medical examining... Um, what can I do for you? Don't tell methere's been another murder. Maybe. "No" would've been better. When Officer Gray died, I remember the mortician saying that they hadto fix a cut on his head with makeup and putty 'cause... supposedly he was so drunkthat he fell trying to get up on the chair to... you know, the rope and all. Yeah. I recall there beinga severe contusion. It looked like he hitthe corner of a chair or his workbench or something. Can you... pull it up? Yeah, okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Why are you so big

00:00:03.544 --> 00:00:05.296

Genetics

00:00:07.965 --> 00:00:09.967

Beignet

00:00:12.999 --> 00:00:14.043

No no ain't got no

00:00:14.043 --> 00:00:16.001

Ain't no no no

00:00:16.014 --> 00:00:17.006

No no no no

00:00:17.006 --> 00:00:18.976

Darn it

00:00:18.976 --> 00:00:20.769

Mm

00:00:20.853 --> 00:00:22.605

Roscoe Am I interrupting

00:00:22.605 --> 00:00:24.069

No no I was just finishing uh finishing up

00:00:24.069 --> 00:00:27.151

some wor uh medical examining

00:00:27.151 --> 00:00:29.999

Um what can I do for you

00:00:29.153 --> 00:00:30.613

Don't tell me there's been another murder

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Maybe

00:00:32.999 --> 00:00:33.824

No would've been better

00:00:35.003 --> 00:00:36.619

When Officer Gray died

00:00:36.619 --> 00:00:38.287

I remember the mortician

00:00:38.287 --> 00:00:40.001

saying that they had to fix a cut on his head

00:00:40.001 --> 00:00:41.957

with makeup and putty 'cause

00:00:42.997 --> 00:00:43.959

supposedly he was so drunk that he fell trying to get up

00:00:44.999 --> 00:00:45.336

on the chair to

00:00:45.336 --> 00:00:47.171

you know the rope and all

00:00:47.171 --> 00:00:49.423

Yeah I recall there being a severe contusion

00:00:49.423 --> 00:00:50.883

It looked like he hit the corner of a chair

00:00:50.883 --> 00:00:53.004

or his workbench or something

00:00:53.177 --> 00:00:54.637

Can you pull it up

00:00:54.637 --> 00:00:56.722

Yeah okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

لماذا أنت بهذه الضخامة

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

الجينات

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

معجنات مقلية

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

لا لن تنالوا مني لا

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

لا اللعنة

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

روسكو هل أقاطعك

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

لا كنت أنهي بعض الفحوص الطبية

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

كيف يمكنني أن أخدمك

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

لا تخبريني بأنه قد وقعت جريمة قتل أخرى ربما

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

كانت لا لتكون إجابة أفضل

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

عندما مات الضابط غراي

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

أتذك ر أن الحانوتي قال إنهم أصلحوا جرحا على رأسه بالماكياج والمعجون

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

لأنه كان ثملا جدا وسقط وهو يحاول الصعود على المقعد

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

ليستخدم الحبل وما إلى ذلك كانت ت وجد كدمة حادة

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

بدا كأنه اصطدم بزاوية مقعد أو ما شابه

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

أيمكنك أن تريها لي أجل حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

ত ম এত ব শ ল ক ন

00:00:03.544 --> 00:00:05.296

জ নগত ক রণ

00:00:07.965 --> 00:00:09.967

ব ন ইট ন ব

00:00:16.014 --> 00:00:17.006

ন ন ন ন

00:00:17.683 --> 00:00:18.976

ধ র ছ ই

00:00:20.853 --> 00:00:22.605

রসক ব রক ত করছ ন ক

00:00:22.688 --> 00:00:24.069

ন ন শ ষ কর ফ ল ছ ল ম প র য়

00:00:24.773 --> 00:00:27.151

ক ছ ম ড ক ল পর ক ষ

00:00:27.234 --> 00:00:29.999

ত ম র জন য ক করত প র

00:00:29.153 --> 00:00:30.672

প ল জ ব ল ন য আর কট খ ন হয় ছ

00:00:30.696 --> 00:00:32.999

হয়ত

00:00:32.114 --> 00:00:33.824

ন শ নল ই খ শ হত ম

00:00:35.003 --> 00:00:36.619

অফ স র গ র ম র য ব র পর

00:00:36.702 --> 00:00:38.287

ল শ স রক ষণক র ল কট বল ছ ল

00:00:38.037 --> 00:00:41.957

ওর ম থ র একট ক ট দ গ ওদ রক ম কআপ দ য় ঠ ক কর ল গ ছ ল

00:00:42.997 --> 00:00:45.336

য ন ও এত ই ট ল ছ ল য চ য় র থ ক উঠত গ য় পড় গ য় ছ ল

00:00:45.419 --> 00:00:47.171

দড় দ য় ব ধ ছ ল বল

00:00:47.254 --> 00:00:49.423

হ য ক লশ ট ট র কথ আম রও মন আছ

00:00:49.506 --> 00:00:50.942

মন হচ ছ চ য় র র ক ন য় ব ড় খ য় ছ ল ও

00:00:50.966 --> 00:00:53.004

ক ব ওয় র কব ঞ চ র ক ন য়

00:00:53.177 --> 00:00:54.637

ত ম ক ওট দ খ ত প রব

00:00:54.072 --> 00:00:56.722

হ য ঠ ক আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

你怎么会这么庞大

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

遗传基因

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

吃带馅煎饼吗

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

不你抓不到我不

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

不该死的

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

萝丝柯我打扰了吗

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

没有我刚刚做完一些医学检查

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

有什么能帮到你

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

别告诉我又发生了命案也许是的

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

告诉我不是会更好

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

格雷警官去世的时候

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

我记得殡葬人说他们得用化妆品和遮瑕膏把一个伤口遮起来

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

因为他喝得太醉他试图站上椅子去够绞索的时候

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

摔了下来我记得有一个严重的撞伤

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

看起来像是他撞到了椅子的尖角之类的

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

你能把伤口照片调出来吗可以好的

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Proč jsi tak velký

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

To je dědičné

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Chceš koblihu

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

No no you ain't gonna get me no no

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Ne ne ne Herdek

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Neruším tě

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Ne jen jsem dokončoval nějaká lékařská vyšetření

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Potřebuješ něco

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Neříkej mi že došlo k další vraždě Možná

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Ne by bylo lepší

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Když zemřel strážník Gray

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

vzpomínám si že pohřebák říkal že musel zamaskovat ránu make upem

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

protože byl tak opilý že spadl když se snažil vylézt na židli

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

aby si pověsil provaz Byla to vážná pohmožděnina

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Vypadalo to jako by se praštil o roh židle

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Můžeš mi to vyhledat Jo

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hvorfor er du så stor

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Genetik

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Vandbakkelse

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Nej nej du får mig ikke nej nej

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Nej nej nej nej nej Pokkers

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Forstyrrer jeg

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Nej jeg var lige ved at afslutte nogle lægeundersøgelser

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

hvad kan jeg gøre for dig

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Sig ikke der er sket et mord til Måske

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Nej ville have været bedre

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Da betjent Gray døde

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

sagde bedemanden at de måtte dække en flænge med makeup og voks

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

fordi han var så fuld at han faldt på vej op i stolen

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

til rebet og det hele Det var en alvorlig kontusion

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Det så ud som om han ramte hjørnet på en stol eller noget

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Kan du finde den Ja Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Waarom ben jij zo groot

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

M'n genen

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Beignet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Nee je krijgt me niet te pakken nee

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Nee Verdorie

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Stoor ik

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Nee ik was gewoon nog een beetje aan het lijkschouwen

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Wat kan ik voor je doen

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Niet nog een hè Misschien

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Ik had liever 'nee' gehoord

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Toen agent Gray stierf

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

zei de begrafenisondernemer dat ze een snee moesten wegwerken

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

omdat hij zo dronken was dat hij van de stoel viel

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

bij het verhangen Er was een flinke kneuzing

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Alsof hij de punt van een stoel geraakt had

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Kun je die opzoeken

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Bakit napakalaki mo

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Nasa lahi

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Gusto mo ng beignet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Hindi 'di mo ako mahuhuli

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Hindi Lintik na 'yan

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Nakakaabala ba ako

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Hindi may tinatapos lang akong medikal na pag eeksamen

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

ano'ng maitutulong ko sa'yo

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

'Wag mong sabihing mayroon na naman Maaari

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Mas maganda kung wala

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Noong mamatay si Officer Gray

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

naalala kong sinabi ng embalsador na inayos nila 'yung sugat gamit ang makeup

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

dahil masyado siyang nalasing kaya natumba noong tumayo sa pagkakaupo

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

para alam mo na 'yung tali May matinding contusion nga

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Parang tumama sa kanto ng upuan o kung ano

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Pwedeng makita Sige

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Miksi olet noin iso

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Geenien takia

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Otatko beignetin

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Et saa minua et

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Ei Himputti

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Häiritsenkö

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Et Olin viimeistelemässä tutkimuksia

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Miten voin olla avuksi

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Ei kai taas murha Ehkä

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Ei olisi parempi

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Kun Gray kuoli

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

hautausurakoitsijan piti peittää haava meikillä ja kitillä

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

Hän oli pudonnut humalassa tuolilta kun hän oli

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

Tiedäthän köyden kanssa Muistan pahan ruhjeen

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Hän näytti lyöneen päänsä tuolin reunaan tai johonkin

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Voitko näyttää sen Voin

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Pourquoi t'es si grand

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

La génétique

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Un beignet

00:00:16.001 --> 00:00:19.643

Non non Mince

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Je vous interromps

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Non je finissais juste un examen médical

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

que puis je faire pour vous

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Il y a eu un autre meurtre Peut être

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

J'aurais préféré un non

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Quand l'officier Gray est mort

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

le croque mort a dit qu'ils avaient dû masquer une coupure avec du maquillage

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

car il était ivre et était tombé en essayant de monter sur la chaise

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

pour vous savez la corde Il avait une grave contusion

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Comme s'il avait heurté le coin d'une chaise ou autre

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Pouvez vous me montrer Oui D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Warum bist du so groß

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Die Gene

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Beignet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Nein nein du kriegst mich nicht

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Nein nein Verdammt

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Störe ich

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Nein ich habe gerade eine medizinische Untersuchung beendet

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Wie kann ich helfen

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Noch ein Mord Vielleicht

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Nein gefiele mir besser

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Als Officer Gray starb

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

sagte der Bestatter dass eine Wunde mit Make up und Kitt bearbeitet wurde

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

weil er so betrunken war dass er stürzte als er auf den Stuhl

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

kletterte mit dem Seil und so Es gab eine starke Prellung

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Es sah aus als wäre er gegen eine Stuhlkante geprallt

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Kannst du das raussuchen Ja Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Γιατί είσαι τόσο μεγάλος

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Γονίδια

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Ντονατσάκι

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Όχι δεν θα με πιάσεις όχι όχι

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Όχι όχι όχι Να πάρει

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Ρόσκο Διακόπτω

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Όχι απλώς τελείωνα κάποιες ιατρικές εξετάσεις

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Τι μπορώ να κάνω για σένα

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Μη μου πεις ότι έχουμε κι άλλο φόνο Μπορεί

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Μακάρι η απάντηση να 'ταν όχι

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Όταν πέθανε ο αστυνόμος Γκρέι

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

ο εργολάβος κηδειών είπε ότι έκλεισε ένα τραύμα με στόκο και μέικ απ

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

Είχε πιει τόσο πολύ ώστε έπεσε προσπαθώντας ν' ανέβει στην καρέκλα

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

για να φτάσει το σχοινί και τα σχετικά Ναι θυμάμαι τον άσχημο μώλωπα

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Σαν να είχε χτυπήσει σε κάποια γωνία όπως της καρέκλας

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Μπορείς να μου το βρεις Ναι Έγινε

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

למה אתה גדול כל כך

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

גנטיקה

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

בנייה

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

לא לא לא תשפיעי עליי לא לא

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

לא לא לא לעזאזל

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

רוסקו אני מפריעה

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

לא רק השלמתי עוד בדיקות רפואיות

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

מה אוכל לעשות למענך

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

אל תגידי לי שהיה עוד רצח אולי

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

לא היה עדיף

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

כשהשוטר גריי מת

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

אני זוכרת שהקברנים אמרו שנאלצו לתקן את החתך בראשו עם איפור ופלסטלינה

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

כי הוא היה כנראה כה שיכור שהוא נפל כשניסה לעלות על הכיסא

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

אתה יודע אל החבל והכול כן זכורה לי חבלה חמורה

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

היה נדמה שהוא פגע בפינת הכיסא או שולחן העבודה שלו

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

תוכל לשלוף את זה כן טוב

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

त म इतन ल ब क य ह

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

आन व श क

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

कच ड य

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

नह नह त म म झ पकड नह सकत नह

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

नह धत त र

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

र स क म न दखल द य क य

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

नह म एक ड क टर ज च खत म कर रह थ

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

त म ह र क य मदद कर सकत ह

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

यह मत कहन क एक और हत य ह ई ह श यद

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

नह ज य द अच छ ह त

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

जब ऑफ सर ग र क म त ह ई

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

य द ह क त ब त बन न व ल न कह थ क एक च र पर म कअप और प ट ट लग न पड थ

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

क य क उन ह न इतन प रख थ क क र स पर चढ त समय ग र पड थ

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

रस स वग रह क ल कर क फ गहर च ट लग थ

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

ऐस लग रह थ क क र स क क न स टकर ए थ

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

त म उस न क ल सकत ह ह अच छ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Miért vagy ilyen nagy

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Genetika

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Francia fánkot

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Nem nem fogsz elkapni azt már nem

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Ne A fenébe

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Nem zavarok

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Dehogy épp most végeztem pár orvosi vizsgálattal

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

mit tehetek érted

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Nehogy azt mondd hogy van még egy Talán

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

A nem jobb lett volna

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Emlékszem amikor Gray meghalt

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

a temetkezési vállalkozó azt mondta el kellett tüntetnie egy vágást

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

mert Gray elesett amikor megpróbált a székre állni hogy

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

Tudod a kötélhez Volt egy komoly zúzódása

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Úgy tűnt beverte a fejét egy szék sarkába vagy ilyesmi

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Elő tudod keresni nekem Persze igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Kenapa kau begitu besar

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Sudah turunan

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Donat kotak

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Tidak kau tak akan menangkapku

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Tidak Sialan

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Apa aku mengganggu

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Tidak aku sedang menyelesaikan pemeriksaan medis

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

ada yang bisa kubantu

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Jangan bilang ada pembunuhan lagi Mungkin

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Tidak akan lebih baik

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Ketika Petugas Gray meninggal

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

aku ingat petugas pemakaman berkata harus menutupi bekas luka dengan riasan

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

karena dia begitu mabuk sehingga jatuh saat naik ke kursi

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

untuk meraih tali kau tahu Ada memar parah

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Tampaknya terbentur ujung kursi atau semacamnya

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Bisa tampilkan Ya Baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Perché sei così alto

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Genetica

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Un bignè

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

No non mi prenderai no

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

No Accidenti

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Ti disturbo

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

No stavo completando una valutazione medica

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Come posso aiutarti

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Non dirmi che c'è un altro morto Forse

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Avrei preferito un no

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Quando l'agente Gray è morto

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

l'impresario delle pompe funebri ha detto che avevano dovuto truccare il corpo

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

perché era così ubriaco che era caduto mentre saliva sulla sedia

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

per arrivare alla corda Sì c'era una brutta contusione

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Sembrava che avesse sbattuto sull'angolo di una sedia

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Possiamo rivederlo Sì Certo

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

なんで大きいの

00:00:03.836 --> 00:00:04.092

遺伝だ

00:00:08.173 --> 00:00:09.133

食べるか

00:00:12.511 --> 00:00:15.514

さあ来い僕は無敵さ

00:00:15.639 --> 00:00:17.349

ダメだおい

00:00:17.516 --> 00:00:18.767

クソッ

00:00:20.728 --> 00:00:21.052

ロスコー

00:00:21.645 --> 00:00:22.438

お邪魔

00:00:22.563 --> 00:00:27.067

いやその医学的な検査の確認を

00:00:27.192 --> 00:00:30.487

今日は何まさかまた殺人事件

00:00:31.113 --> 00:00:31.905

かもね

00:00:32.239 --> 00:00:33.657

ウソだと言って

00:00:35.242 --> 00:00:36.493

グレイが死んだ時

00:00:37.161 --> 00:00:41.749

葬儀社の人が頭の傷をパテで隠すと言ったの

00:00:41.874 --> 00:00:46.503

酔ってて首をつる前にイスから落ちたんだろうって

00:00:46.628 --> 00:00:50.924

確かイスか何かの角にぶつけてできたような

00:00:51.997 --> 00:00:52.593

傷があった

00:00:52.718 --> 00:00:54.511

写真を見られる

00:00:55.022 --> 00:00:56.847

ああいいよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

아저씬 왜 그렇게 커요

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

유전이야

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

도넛 먹을래

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

아니 날 잡을 순 없을걸 아니 아니야

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

안 돼 안 돼 젠장

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

로스코 지금 바빠요

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

아뇨 그냥 의학 검사를 마무리하던 중이에요

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

뭘 도와줄까요

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

또 시체가 나왔단 말은 마세요 그럴지도 몰라요

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

답이 '아니에요'라면 좋았을 텐데

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

그레이 경관님이 돌아가셨을 때

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

장의사가 찢어진 상처를 화장으로 가렸다고 했어요

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

경관님이 술에 너무 취해 의자에 올라가다

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

넘어졌었다고요 심한 타박상이 있었죠

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

의자 모서리에 찧은 것 같더라고요

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

그 사진 좀 열어 줄래요 네 그럼요

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Kenapa awak sangat besar

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Genetik

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Nak beignet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Kau takkan dapat kejar aku

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Tidak Tak guna

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Saya mengganggu awak

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Tidak saya baru selesai buat pemeriksaan perubatan

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Apa yang saya boleh bantu

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Tak mungkin ada pembunuhan lain Mungkin

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Jawapan tidak lebih baik

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Semasa Pegawai Gray mati

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

saya ingat pengurus mayat kata mereka perlu tutup luka dengan mekap

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

sebab dia terlalu mabuk hingga terjatuh semasa bangun dari kerusi

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

dan langgar macam macam lagi Saya ingat ada kontusi teruk

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Nampak macam dia terlanggar bucu kerusi atau seumpamanya

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Boleh dapatkan laporannya Ya okey

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hvorfor er du så stor

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Genetisk

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Beignet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Nei nei du kommer ikke Til å ta meg nei nei

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Nei nei Søren

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Avbryter jeg

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Nei jeg holdt bare på å avslutte en medisinsk undersøkelse

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

hva kan jeg gjøre for deg

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Ikke si det har skjedd et drap til Kanskje

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Nei hadde vært bedre

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Da Gray døde

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

husker jeg legen sa at de måtte fikse et kutt med sminke og kitt

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

for han var så full at han falt idet han skulle reise seg på stolen

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

for tauet og alt Ja jeg husker han hadde et kutt

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Så ut som han hadde truffet hjørnet på en stol eller noe

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Kan du finne frem bildet Ja Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Czemu jest pan taki duży

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Kwestia genów

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Ciasteczka

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

O nie nie dostaniesz mnie o nie

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Nie Cholera

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Przeszkadzam

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Nie właśnie kończyłem badana medyczne

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Co mogę dla ciebie zrobić

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Nie mów że znowu kogoś zabito Możliwe

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Nie byłoby lepsze

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Gdy zginął oficer Gray

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

pamiętam że była mowa o naprawieniu rany na jego głowie

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

bo był tak pijany że spadł wchodząc na krzesło

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

żeby wiesz lina i te sprawy To było poważne stłuczenie

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Jakby uderzył się w róg krzesła albo coś

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Możesz to wyciągnąć Tak Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Por que você é tão grande

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Genética

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Beignet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Não você não vai me pegar não

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Não não Caramba

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Estou interrompendo algo

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Não só estava terminando alguns exames médicos

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

o que posso fazer por você

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Não me diga que houve outro Talvez

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Não teria sido melhor

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Quando o Policial Gray morreu

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

lembro me do agente funerário dizer que tiveram de cobrir um corte

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

porque ele estava tão bêbado que caiu tentando subir na cadeira

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

para pendurar a corda enfim Havia uma contusão grave

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Parecia que tinha batido no canto de uma cadeira ou algo assim

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Pode me mostrar Sim Posso

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

De ce ești așa de mare

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Moștenire genetică

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Prăjiturele

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Nu n o să mă prinzi nu

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Nu La naiba

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Întrerup

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Nu tocmai terminam niște examinări medicale

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

cu ce te pot ajuta

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Nu mi spune că a mai fost o crimă Poate

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Nu ar fi fost mai bine

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Când a murit ofițerul Gray

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

antreprenorul de pompe funebre a zis că a mascat o tăietură cu machiaj și chit

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

pentru că era atât de beat încât a căzut când a încercat să se urce pe scaun

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

Ca să ajungă la frânghie Da îmi amintesc o contuzie severă

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Părea că s a lovit de colțul scaunului al biroului sau așa ceva

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Poți s o afișezi Da Bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Почему ты такой большой

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Генетика

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Хочешь бенье

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Нет нет ты меня не поймаешь Нет нет

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Нет нет нет Чёрт

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Роско Я не помешала

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Нет я тут заканчивал одно медицинское обследование

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Что я могу сделать для вас

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Не говорите что нашли еще труп Может

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Нет было бы лучше

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Когда офицер Грей умер

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

помню гробовщик сказал что рану надо было скрыть косметикой и шпатлевкой

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

потому что он был так пьян что упал пытаясь встать на стул

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

вешая веревку и всё такое Тяжелая контузия

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Похоже он ударился об угол стула

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Вы можете это проверить Да Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Por qué eres tan grande

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Por la genética

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Beignet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

No no me atrapará

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

No Maldición

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Interrumpo

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

No terminaba un examen médico

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Qué puedo hacer por ti

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

No me digas que hubo otro asesinato Quizá

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

No habría sido mejor

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Cuando murió el oficial Gray

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

el tipo de la funeraria dijo que tuvieron que maquillar un corte

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

porque estaba tan borracho que se cayó al intentar subirse a la silla

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

para el asunto con la soga Tenía una contusión fuerte

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Como si se hubiera golpeado con la punta de una silla

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Puedes mostrarme Sí claro

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Varför är du så stor

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Genetik

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Beignet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Nej du kommer inte att ta mig

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Nej Tusan

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Stör jag

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Nej jag avslutade precis några läkarrapporter

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

hur kan jag hjälpa dig

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Säg inte att det är en till Kanske

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Nej hade varit bättre

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

När konstapel Gray dog

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

minns jag att begravningsentreprenören fick fixa ett sår med smink

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

då han hade ramlat när han försökte ställa sig på stolen

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

för att hänga sig Det var en allvarlig kontusion

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

som om han slagit i en stolskant eller något

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Kan du ta fram det Okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ந ங க ஏன இவ வளவ உயரம இர க க ங க

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

மரப யல

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

ப ன ய

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

இல ல இல ல ந என ன ப ட க க ம ட ய த இல ல இல ல

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

இல ல இல ல இல ல ச

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

ர ஸ க த ந தரவ ச ய யற ன

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

இல ல ச ல மர த த வ ஆய வ ம ட ச ச ட ட ர க க ன

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

உனக க என ன உதவ ச ய ய ம ட ய ம

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

இன ன ன ற என ற ச ல ல த இர க கல ம

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

இல ல ம ல க இர ந த ர க க ம

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

ஆஃப சர க ர இறந த ப த

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

ம கத த ல ஒர அட ய ஒப பன ச ய த ம ட ன ங கன ன ம ர ட ஷ யன ச ன ன ர

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

ஏன ன அவர அத கம க ட ச ச ந ற க ல ம ல ஏற ம ப த வ ழ ந த ர ன

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

அத ன த ர ய ம ல கய ற மத தத தல ய ல ஒர வ க கம இர ந தத ல

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

ந ற க ல ய ன ஓரத த ல அட பட டத ப ல இர ந தத

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

அத க ண ப க க ம ட ய ம சர

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

న వ వ ఎ ద క అ త ప ద దగ ఉన న వ

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

జన య వ ల

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

బ న య క వ ల

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

ల ద ల ద న వ వ నన న పట ట క ల వ ల ద ల ద

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

ల ద ల ద ల ద ల ద ల ద ఛ

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

ర స క అ తర య కల గ స త న న న

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

ల ద న న ఇప ప డ ఒక వ ద య పర క ష ప ర త చ శ న

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

న క ఏ చ యమ ట వ

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

ఇ క కట ఉ దన చ ప పక ఉ ద మ

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

ల ద అ ట బ గ డ ద

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

ఆఫ సర గ ర చన ప య నప ప డ

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

శవస రక షక డ ఇల చ ప పడ గ ర త ద ఒక గ ట న మ కప ఇ క ప ట ట త సర చ య లన

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

అతన బ గ త గ ఉ డడ త క ర చ న డ న లబడ ద క ప రయత న స త

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

పడ డ డ అ ట త డ అద త త వ ర గ కమ ల న ద బ బ ఉ ద

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

అద అతన క ర చ న ల ద ద న అ చ క క ట ట క న నట ట ఉ ద

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

అద చ ప చగలవ సర అల గ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ท าไมพ ต วใหญ จ งคร บ

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

กรรมพ นธ น ะ

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

เบนเยไหม

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

ไม ๆ ไม ฉ นไม ยอมหรอก

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

ไม ๆ ไม ๆ เวรเอ ย

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

รอสโก ฉ นข ดจ งหวะหร อเปล า

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

ไม ผมเพ งช นส ตรเสร จ

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

ม อะไรให ผมช วยล ะ

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

อย าบอกนะว าม คนตายอ กแล ว อาจจะ

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

ตอบว า ไม คงจะด กว านะ

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

ตอนท เจ าหน าท เกรย ตาย

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

ฉ นจ าได ว าส ปเหร อบอกว าพวกเขา ต องใช เคร องส าอางก บป นป ดแผล

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

เพราะว าเขาเมาและล มลงมา ตอนท เขาพยายามย นข นบนเก าอ

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

ก อนท เขาจะฆ าต วตายน ะ ม รอยฟกช าเยอะมาก

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

ด เหม อนว าเข ากระแทกเข าก บ ม มเก าอ หร ออะไรส กอย าง

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

ค ณด ให หน อยได ไหม ได ส โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Neden bu kadar büyüksün

00:00:04.044 --> 00:00:05.296

Genetik

00:00:08.174 --> 00:00:09.633

Benye

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Hayır beni yakalayamayacaksın hayır

00:00:15.973 --> 00:00:19.643

Hayır hayır Lanet olsun

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Roscoe Bölüyor muyum

00:00:22.855 --> 00:00:27.443

Hayır ben de tıbbi incelemeleri bitiriyordum

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Ne lazımdı

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

Bir ceset daha çıktığını söyleme Belki

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Hayır daha iyi olurdu

00:00:35.492 --> 00:00:37.328

Memur Gray öldüğünde

00:00:37.328 --> 00:00:42.001

cenazeci bir kesiği makyajla ve macunla düzeltmek zorunda kalmıştı

00:00:42.166 --> 00:00:45.836

çünkü o kadar sarhoşmuş ki sandalyeye çıkmaya çalışırken düşmüş

00:00:45.092 --> 00:00:49.632

Hani kendini asmak için Evet kötü bir çürük vardı

00:00:49.632 --> 00:00:52.968

Sandalye gibi bir şeyin köşesine çarpmış gibiydi

00:00:53.052 --> 00:00:56.597

Onu gösterebilir misin Evet tabii

Available in 31 languages

Duration

58 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:26:49

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.