To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay, Reacher?

You okay, Reacher? Just thinking maybe my brothertold me about Blind Blake for a reason....

Reacher • S01E01 • 2022

You okay, Reacher? Just thinking maybe my brothertold me about Blind Blake for a reason. Thinking about himlying in that morgue. Thinking I'm supposedto do something about it. Like what? I guess I'll findeverybody responsible. And kill every last one of them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

You okay Reacher

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

Just thinking maybe my brother told me about Blind Blake

00:00:07.131 --> 00:00:08.299

for a reason

00:00:08.299 --> 00:00:11.026

Thinking about him lying in that morgue

00:00:11.026 --> 00:00:14.263

Thinking I'm supposed to do something about it

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

Like what

00:00:18.559 --> 00:00:20.811

I guess I'll find everybody responsible

00:00:21.937 --> 00:00:23.939

And kill every last one of them

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

هل أنت بخير يا ريتشر

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

كنت أفكر أنه ربما أخبرني أخي عن بلايند بليك لسبب

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

أفكر فيه راقدا في تلك المشرحة

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

أفكر أنه ي فترض بي فعل شيء حيال ذلك

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

مثل ماذا

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

أظن أنني سأعثر على جميع المسؤولين

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

وسأقتلهم جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ত ম ঠ ক আছ র চ র

00:00:04.837 --> 00:00:08.299

ব যস ভ বছ আম র ভ ই হয ত ব ল ইন ড ব ল ক র কথ ক ন একট ক রণ বল ছ ল

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

ত র মর গ পড থ ক র কথ ভ বছ

00:00:11.343 --> 00:00:14.263

ভ বছ আম র ক ছ একট কর উচ ত

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

ক রকম

00:00:18.559 --> 00:00:20.811

ব ধহয দ য সবকয ট ক খ জ ব র করব

00:00:21.937 --> 00:00:23.939

আর প রত য কট ক খ ন করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

你没事吧雷彻

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

我在想我哥哥跟我讲盲人布雷克也许是有原因的

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

想着他躺在那个停尸房里

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

想着我应该做点什么

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

比如什么

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

我想我要把所有害死他的人都揪出来

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

我要把他们全杀光

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Jsi v pořádku Reachere

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Možná mi můj bratr nevyprávěl o Blind Blakeovi pro nic za nic

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Myslím na něj jak leží v té márnici

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Asi bych s tím měl něco udělat

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Jako co

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Myslím že najdu všechny zodpovědné

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

a každého z nich zabiju

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Er du okay Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Måske fortalte min bror mig om Blind Blake af en grund

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Jeg tænker på ham i det lighus

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Og at jeg skal gøre noget ved det

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Såsom

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Jeg tror jeg finder de skyldige

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

og slår hele bundet ihjel

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Gaat het Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Misschien vertelde m'n broer me niet zomaar over Blind Blake

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Ik denk aan hoe hij daar ligt

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Dat ik er iets aan moet doen

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Zoals

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Alle verantwoordelijken vinden

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

en ze tot de laatste toe doden

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ayos ka lang Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Baka may dahilan kaya binanggit ng kapatid ko si Blind Blake

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Iniisip kong nakahiga siya sa morgeng iyon

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Iniisip ko na may dapat akong gawin

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Tulad ng ano

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Hahanapin ko lahat ng may kagagawan

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

papatayin ko silang lahat

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Miten jakselet

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Ehkä veljeni kertoi Blind Blakesta tarkoituksella

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Ajattelen häntä ruumishuoneella

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Tuntuu että minun pitää tehdä jotain

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Mitä

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Selvitän kai syylliset

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

Ja tapan joka ikisen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ça va Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Peut être que mon frère m'a parlé de Blind Blake exprès

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Je pense à lui dans cette morgue

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Je crois que je dois faire quelque chose

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Comme quoi

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Trouver tous les responsables

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

et les tuer jusqu'au dernier

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Alles in Ordnung Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Vielleicht erzählte mir mein Bruder aus einem Grund von Blind Blake

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Ich denke daran dass er in dieser Leichenhalle liegt

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Vielleicht sollte ich etwas dagegen tun

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Was denn

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Ich finde die Verantwortlichen

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

und töte jeden einzelnen von ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Εντάξει είσαι Ρίτσερ

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Ίσως υπήρχε λόγος που ο αδερφός μου μου είπε για τον Μπλάιντ Μπλέικ

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Τον σκέφτομαι ξαπλωμένο στο νεκροτομείο

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Σκέφτομαι ότι πρέπει να κάνω κάτι γι' αυτό

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Σαν τι

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Να βρω τους υπεύθυνους

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

και να τους σκοτώσω όλους ανεξαιρέτως

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

אתה בסדר ריצ'ר

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

אני רק חושב שאולי יש סיבה שאחי סיפר לי על בליינד בלייק

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

אני חושב עליו שוכב בחדר המתים הזה

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

חושב שאני אמור לעשות משהו בנידון

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

מה למשל

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

אני מניח שאמצא את כל האחראים

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

ואהרוג אותם עד האחרון

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

त म ठ क ह र चर

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

श यद म र भ ई न क स क रण स ब ल इ ड ब ल क क ज क र क य

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

उसक ल श क ब र म स च रह ह

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

स च रह ह क म झ क छ करन च ह ए

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

क य

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

इसक प छ ज न ज नक ह थ ह उन ह ढ ढ ग

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

और हर एक क म त क घ ट उत र ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Jól van Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

A bátyám talán okkal említette nekem Blind Blake et

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Az jár a fejemben ahogy ott fekszik

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Hogy valamit muszáj kezdenem ezzel

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Például mit

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Megkeresek mindenkit aki felelős ezért

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

és mind egy szálig megölöm őket

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Kau baik saja Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Mungkin kakakku sengaja memberitahuku soal Blind Blake

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Memikirkan dia terbaring di kamar mayat

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Mungkin aku harus melakukan sesuatu

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Seperti apa

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Aku akan cari semua yang bertanggung jawab

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

aku akan bunuh mereka semua

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Stai bene Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Forse mio fratello mi ha parlato di Blind Blake per un motivo

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Penso a lui in quell'obitorio

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Credo che dovrei fare qualcosa

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Tipo cosa

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Troverò tutti i responsabili

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

e li ucciderò dal primo all'ultimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

大丈夫

00:00:04.796 --> 00:00:08.132

兄はなぜブレイクの話をしたのか

00:00:08.008 --> 00:00:10.802

なぜ殺されたのか

00:00:11.552 --> 00:00:13.805

何をすべきか考えてる

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

それで

00:00:18.351 --> 00:00:20.645

関わった奴らを見つけ

00:00:21.854 --> 00:00:23.231

全員殺す

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

괜찮아요 리처

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

형이 블레이크 이야기를 한 이유가 있었을지도 몰라요

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

영안실에 있는 형을 생각하면

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

내가 뭔가 해야겠다는 마음이 들어요

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

뭘 할 건데요

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

이 일에 책임이 있는 사람을 전부 찾아내서

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

한 놈도 빠짐없이 죽일 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Awak okey Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Mungkin ada sebab abang saya cakap tentang Blind Blake

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Dia terbaring di rumah mayat itu

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Saya patut buat sesuatu tentangnya

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Buat apa

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Cari semua orang yang bertanggungjawab

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

Serta bunuh setiap seorang

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Går det bra Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Kanskje broren min fortalte meg om Blind Blake av en grunn

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Tenker på at han ligger i likhuset

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Tenker at jeg skal gjøre noe med det

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Som hva da

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Jeg skal finne alle som er ansvarlige

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

og jeg skal drepe hver eneste en

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Wszystko w porządku

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Mój brat nie powiedział mi o Blind Blake'u bez powodu

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

A teraz leży w kostnicy

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Chyba powinienem coś z tym zrobić

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Na przykład

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Znaleźć tych którzy za tym stoją

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

I zabić każdego z nich

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Você está bem Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Meu irmão deve ter me falado de Blind Blake por um motivo

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Só penso nele naquele necrotério

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

E acho que devo fazer algo a respeito

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Por exemplo

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Acho que vou encontrar todos os responsáveis

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

e matar cada um deles

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ești bine Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Mă gândesc că fratele meu mi a zis de Blind Blake cu un motiv

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Mă gândesc cum zace în morga aia

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Mă gândesc că trebuie să fac ceva în privința asta

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

De exemplu

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Presupun că o să găsesc toți vinovații

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

și o să i omor pe toți

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ты в порядке Ричер

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Я думаю может брат не зря сказал мне о Слепом Блейке

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Думаю о нём лежащем в морге

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Думаю что я должен что то с этим сделать

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Что например

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Полагаю я найду всех виновных

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

И убью их всех до единого

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Estás bien Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Quizá mi hermano me habló de Blind Blake por una razón

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Pienso en él ahí en la morgue

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Pienso que debo hacer algo al respecto

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Como qué

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Encontraré a los responsables

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

y los mataré a todos

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Mår du bra

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Min bror kanske berättade om Blind Blake av en anledning

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Jag tänker på hur han låg i bårhuset

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Att jag borde göra något åt det

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Som vad

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Hitta de ansvariga

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

Jag tänker döda varenda en

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

நல ல இர க க ய ர ச சர

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

வ ண ம ன த ன என அண ண ப ள க பத த ச ல ல ய ர க கண ம

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

அவன சவ அற ய ல இர க கறத ந ன க கற ன

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

அத பத த ந ன ஏத வத ச ய யண ம ன ன த ண த

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

எந த ம த ர

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

க ரணம ய ர ந த எல ல ர ய ம கண ட ப ட ச ச

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

அத தன ப ர ய ம க ல லண ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

న వ వ బ గ న ఉన న వ ర చర

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

మ అన న బ ల డ బ ల క గ ర చ చ ప పడ న క క రణ ఉ ట ద

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

ఆ మ ర చ ర ల న అతన గ ర చ ఆల చ స త న న

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

ద న గ ర చ ఏద న చ య లన ఆల చ స త న న న

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

ఎల ట ద

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

బ ధ య ల న అ దర న వ త క పట ట క న

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

ప రత ఒక కర న చ ప స త

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

โอเคนะ ร ชเชอร

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

พ ชายผมอาจม เหต ผลท พ ดถ งไบลด เบลก

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

ค ดถ งท เขานอนอย ในห องเก บศพ

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

ค ดว าผมควรท าอะไรส กอย าง

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

ท าอะไรล ะ

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

ผมคงตามหาท กคนท เก ยวข อง

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

แล วฆ าพวกม นให หมด

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

İyi misin Reacher

00:00:04.795 --> 00:00:08.999

Belki abim Kör Blake'ten boşuna bahsetmemiştir

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

O morgda yatarken bunu düşündüm

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Bir şey yapmalıyım diye düşündüm

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Ne gibi

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Sorumlu olan herkesi bulacağım

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

her birini öldüreceğim

Available in 31 languages

Duration

25 seconds

Views

347

Timestamp in Movie

00:50:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.