To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your daddy's caused us a lot of problems

Your daddy's caused usa lot of problems. Did you know that? No. Please. No. It's okay. No,...

Reacher • S01E08 • 2022

Your daddy's caused usa lot of problems. Did you know that? No. Please. No. It's okay. No, it's okay. You go with him. Go with him. It's gonna be okay.It's gonna be okay. - Come on! Don't do this!- But I have to. 'Cause you and your friendsare troublemakers. Get down and stay quiet. Just like your old pal, Gray, was a troublemaker. Sure had good tastein guns, though. We'll keep them someplace safe as insurance,things goes smoothly. Things don't, they might fallinto one of those chemical tubs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Your daddy's caused us a lot of problems

00:00:03.461 --> 00:00:06.214

Did you know that

00:00:07.548 --> 00:00:09.001

No

00:00:09.001 --> 00:00:10.259

Please No

00:00:10.343 --> 00:00:11.677

It's okay No it's okay

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

You go with him Go with him

00:00:13.096 --> 00:00:14.722

It's gonna be okay It's gonna be okay

00:00:14.806 --> 00:00:17.266

Come on Don't do this But I have to

00:00:17.035 --> 00:00:19.727

'Cause you and your friends are troublemakers

00:00:19.811 --> 00:00:21.979

Get down and stay quiet

00:00:22.999 --> 00:00:25.108

Just like your old pal Gray was a troublemaker

00:00:25.108 --> 00:00:29.032

Sure had good taste in guns though

00:00:29.032 --> 00:00:31.114

We'll keep them someplace safe

00:00:31.114 --> 00:00:32.865

as insurance things goes smoothly

00:00:32.949 --> 00:00:36.994

Things don't they might fall into one of those chemical tubs

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

لقد تسبب لنا والدك في الكثير من المشكلات أكنت تعلمين ذلك

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

لا

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

أرجوك لا

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

لا بأس لا لا بأس اذهبا معه سيكون كل شيء على ما ي رام

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

أرجوك لا تفعل هذا ولكنني مضطر

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

لأنك وأصدقاءك مثيرون للمتاعب

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

انزلي واحتفظي بهدوئك

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

مثلما كان صديقك غراي مثيرا للمتاعب

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

لكن بالتأكيد كان يتمتع بذوق جيد في الأسلحة

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

سنحتفظ بهما في مكان آمن كضمان لسير الأمور بسلاسة

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

إن لم يحدث ربما تسقطان في أحد أحواض الكيماويات هذه

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ত ম র ব ব আম দ র অন ক সমস য কর ছ

00:00:03.461 --> 00:00:06.214

জ নত স ট

00:00:07.548 --> 00:00:09.001

ন

00:00:09.001 --> 00:00:10.259

প ল জ ন

00:00:10.343 --> 00:00:11.677

সমস য ন ই ন সমস য ন ই

00:00:11.761 --> 00:00:13.096

ত মর ওর স থ য ও ওর স থ য ও

00:00:13.096 --> 00:00:14.722

সব ঠ ক হয় য ব সব ঠ ক হয় য ব

00:00:14.806 --> 00:00:17.266

এমনট ক র ন ক ন ত আম ক য করত ই হব

00:00:17.035 --> 00:00:19.727

ক রণ ত ম আর ত ম র বন ধ র সমস য ত র কর

00:00:19.811 --> 00:00:21.979

বস আর ন শ চ প থ ক

00:00:22.999 --> 00:00:25.108

য মনট ত ম র দ দ গ র ঝ ম ল করত

00:00:25.108 --> 00:00:29.032

ক ন ত বন দ ক উন র ট স ট ছ ল জবরদস ত

00:00:29.032 --> 00:00:31.114

ওদ র আমর ন র পদ ক থ ও র খব

00:00:31.114 --> 00:00:32.865

য ন সব ঠ কভ ব হয় স ট ন শ চ ত কর জন য

00:00:32.949 --> 00:00:36.994

ঝ ম ল হল ওদ র স থ ন হত প র র স য়ন ক পদ র থ র ড ব ব য়

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

你们的爸爸给我们惹了很多麻烦你们知道吗

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

不

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

请不要

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

没关系你们跟他去不会有事的

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

拜托不要这样做我也是被逼无奈

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

因为你和你的朋友都是麻烦精

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

坐下来保持安静

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

你的老朋友格雷也是个麻烦精

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

不过他对枪的品味确实好

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

我们会让她们待在安全的地方以确保事情进展顺利

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

如果不顺利她们可能会掉进装有化学物品的桶里

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Váš táta nám způsobil spoustu problémů Věděly jste to

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Ne

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Prosím Ne

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Ne to je v pořádku Jděte s ním To bude dobré

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

No tak Nedělejte to Ale já musím

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Protože ty a tvoji přátelé děláte potíže

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Sedněte si a buďte zticha

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Stejně jako tvůj starý kamarád Gray dělal potíže

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Ale měl dobrý vkus na zbraně

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Budou někde v bezpečí dokud budou fungovat jako pojistky

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Když ne mohly by spadnout do jedné z těch chemických nádrží

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Jeres far har givet os store problemer ved I godt det

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Nej

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Vær sød Nej

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Det er okay Nej det er okay Gå med ham Det skal nok gå

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Lad være med det Jeg er nødt til det

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

For du og dine venner er ballademagere

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Sæt jer og ti stille

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Ligesom din gamle kammerat Gray var ballademager

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Men havde god smag i våben

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Vi holder dem et sted som forsikring for at tingene går glat

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Gør de ikke det kunne de falde i et kemisk kar

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Jullie papa heeft het ons heel moeilijk gemaakt weet je

00:00:09.509 --> 00:00:10.635

Alsjeblieft Nee

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Het is oké Ga maar met hem mee Het komt wel goed

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Kom op Doe dit niet Maar ik moet wel

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Want jullie zijn onruststokers

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Op de grond en stil

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Net zoals je oude makker Gray een onruststoker was

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Maar hij had goede smaak in wapens

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

We houden ze op een veilige plek als verzekering

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Anders zouden ze wel eens in zo'n chemisch vat kunnen vallen

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Maraming nadalang problema sa amin ang ama ninyo alam niyo 'yun

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Hindi

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Pakiusap 'Wag

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Okey lang Hindi okey lang Samahan mo siya Okey lang

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Sige na Wag mong gawin ito Pero kailangan

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Dahil mahilig sa gulo kayong magkakaibigan

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Baba at tumahimik

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Gaya ng kaibigan mong si Gray na mahilig din sa gulo

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Pero may magandang tipo ng mga baril

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Ilalagay natin sa ligtas habang ayos ang insurance

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Kung hindi baka mapunta sila sa isa sa mga kemikal na lagakan

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Isukkinne aiheutti meille paljon ongelmia Tiesittekö

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Älä

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Ole kiltti

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Ei mitään hätää Menkää hänen mukaansa

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Älä tee näin Minun on pakko

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Koska sinä ja ystäväsi häiriköitte

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Olkaa siinä hiljaa

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Vanha kaverisi Gray oli samanlainen

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Hänellä oli kyllä hyvä asemaku

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Pidämme heidät vakuutuksena jotta kaikki sujuu hyvin

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Jos ei suju he saattavat pudota kemikaalialtaaseen

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Votre papa nous a causé bien des soucis vous le saviez

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Non

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

S'il vous plaît Non

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

C'est rien Allez avec lui Tout ira bien

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Ne faites pas ça Je suis obligé

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Toi et tes amis êtes des fauteurs de troubles

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Au sol taisez vous

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Tout comme ce vieux Gray était un fauteur de troubles

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Mais il avait bon goût pour les armes

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

On les garde à l'abri pour être sûr que tout se passe bien

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Si ça se passe mal elles pourraient tomber dans une cuve

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Euer Daddy hat uns viele Probleme bereitet wusstet ihr das

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Nein

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Bitte Nein

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Es ist ok Schon gut Geht mit ihm Es wird alles gut

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Tun Sie das nicht Das muss ich

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Denn du und deine Freunde seid Unruhestifter

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Runter und still sein

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Genau wie dein alter Kumpel Gray ein Unruhestifter war

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Hatte aber einen guten Geschmack bei Waffen

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Wir behalten sie als Versicherung damit alles glatt läuft

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Wenn nicht könnten sie in einen dieser Chemikalienkübel fallen

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ο μπαμπάς σας μας προκάλεσε ένα σωρό προβλήματα Το ξέρατε αυτό

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Μη

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Σας παρακαλώ Μη

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Εντάξει Ήρεμα Πηγαίνετε μαζί του Όλα θα πάνε καλά

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Ελάτε τώρα Μην το κάνετε αυτό Αναγκάζομαι

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Εσύ κι οι φίλοι σου είστε ταραχοποιοί

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Καθίστε και κάντε ησυχία

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Όπως κι ο παλιός σου φίλος ο Γκρέι

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Σίγουρα όμως είχε καλό γούστο στα όπλα

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Θα τις έχουμε σε άλλον χώρο ως ασφάλεια για να κυλήσουν όλα ομαλά

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Αν όχι μπορεί να καταλήξουν σε κανένα δοχείο με χημικά

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

אבא שלכן גרם לנו המון בעיות ידעתן את זה

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

לא

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

בבקשה לא

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

זה בסדר לא זה בסדר תלכו איתו יהיה בסדר

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

בחייך אל תעשה את זה אבל אני חייב

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

כי את והחברים שלך עושים צרות

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

תתכופפו ותהיו בשקט

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

בדיוק כמו שידידך הקשיש גריי היה עושה צרות

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

אבל היה לו בהחלט טעם טוב בנשקים

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

נשמור אותן במקום בטוח כביטוח להתנהלות חלקה

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

אחרת הן עלולות ליפול לחבית כימיקלים

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

त म ह पत ह त म ह र प प न हम बड पर श न क य

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

नह

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

प ल ज नह

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

घबर ओ नह नह घबर ओ नह त म इसक स थ ज ओ क छ नह ह ग

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

बस कर ऐस मत कर पर म झ करन पड ग

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

त म और त म ह र द स त म श क ल खड करत ह

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

च पच प न च ब ठ

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

ज स त म ह र प र न द स त ग र म श क ल खड करत थ

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

पर ब द क क ल कर उसक पस द अच छ थ

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

हम उन ह ह फ ज त स कह रख ग त क क स तरह क गड बड न ह

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

अगर ऐस न ह आ त श यद क स रस यन व ल टब म ग र ज ए

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Tudtátok hogy az apukátok elég nagy bajt okozott nekünk

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Ne

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Kérem Ne

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Semmi baj Menj csak vele Nem lesz semmi baj

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Ne már Ne tegyék ezt De muszáj

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Mert maga és a barátai elég nagy bajkeverők

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Leülni és hallgassatok

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Ahogy az öreg barátja Gray is nagy bajkeverő volt

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

De azért jó ízlése volt a fegyverek terén

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

A lányokat biztosítékként jó helyen őrizzük hogy minden jól menjen

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Ha rosszul alakulnak a dolgok belepottyanhatnak egy vegyszereskádba

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ayah kalian menyebabkan banyak masalah kalian tahu

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Tidak

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Kumohon Jangan

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Tak apa Ikutlah dengan dia Semua akan baik saja

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Ayolah Jangan lakukan ini Harus

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Karena kau dan teman temanmu membuat onar

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Turun dan tetap diam

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Sama seperti teman lamamu Gray yang pembuat onar

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Namun selera senjatanya bagus

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Mereka akan dibawa ke tempat aman sebagai jaminan agar lancar

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Jika tak lancar mereka mungkin jatuh ke salah satu bak kimia itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Vostro padre ci ha causato un sacco di problemi lo sapete

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

No

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Per favore No

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Va bene No tranquille Andate con lui Andrà tutto bene

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Avanti Non puoi farlo Sono costretto

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Perché tu e i tuoi amici siete dei piantagrane

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Mettetevi giù zitte

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Proprio come il tuo buon vecchio Gray

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Però aveva buon gusto in fatto di armi

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Le terremo in un posto sicuro come garanzia che vada tutto bene

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Altrimenti potrebbero finire in una di quelle vasche chimiche

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

君たちのパパは困った人だよ

00:00:07.965 --> 00:00:10.343

イヤよお願い

00:00:10.468 --> 00:00:13.054

大丈夫だから行って

00:00:13.179 --> 00:00:14.805

心配ないわ

00:00:14.931 --> 00:00:16.224

ひどい

00:00:16.349 --> 00:00:19.894

お前らが面倒を起こすからだ

00:00:21.312 --> 00:00:22.146

座れ

00:00:22.897 --> 00:00:25.274

グレイもそうだった

00:00:26.108 --> 00:00:28.611

だが銃の趣味はいい

00:00:29.695 --> 00:00:32.949

姉妹は安全な場所に置いておく

00:00:33.998 --> 00:00:36.869

何かあれば薬品槽に放り込むがな

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

그거 아니 너희 아빠가 우릴 참 곤란하게 만들었어

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

안 돼요

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

제발 안 돼요

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

괜찮아 얘들아 이 사람이랑 가렴 괜찮을 거야

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

이봐 이러지 마 어쩔 수 없어

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

자네와 자네 친구들은 말썽꾼이거든

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

얌전히 앉아 있어

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

자네 옛 친구 그레이가 말썽꾼이었던 것처럼 말이지

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

그래도 총 취향 하나는 나쁘지 않더군

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

저 애들은 보험으로 다른 곳에 잡아 둘 거야

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

일이 잘 안 풀리면 애들을 화학 물질 통에 빠트릴 줄 알아

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ayah kamu banyak menyusahkan kami Kamu tahu tak

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Tidak

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Tolonglah Jangan

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Tak apa Kamu ikut dia Semuanya akan okey

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Janganlah buat begini Saya terpaksa

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Sebab awak dan kawan kawan awak bawa masalah

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Duduk dan diam

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Sama macam pak cik awak Gray yang juga pembawa masalah

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Namun dia pandai memilih pistol

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Mereka akan dikurung di tempat selamat bagi menjamin semuanya okey

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Jika tidak mereka mungkin dicampak ke dalam tangki bahan kimia

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Faren deres har gitt oss mange problemer visste dere det

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Nei

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Vær så snill Nei

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Det går bra Bli med ham Det kommer til å ordne seg

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Kom igjen Ikke gjør dette Men jeg må

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Fordi du og vennene dine er bråkmakere

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Sitt ned og vær stille

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Akkurat som din gamle venn Gray var en bråkmaker

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Han hadde god smak for våpen

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Vi passer på dem som forsikring for at ting går bra

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Hvis ikke kan de falle i et av kjemikaliefatene

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Wasz tatuś sprawił nam masę kłopotów wiedziałyście o tym

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Nie

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Proszę Nie

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

W porządku Idźcie z nim Będzie dobrze

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Nie rób tego Nie mam wyboru

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Bo ty i twoi znajomi sprawiacie kłopoty

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Na ziemię cicho

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Twój stary kumpel Grey też robił problemy

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Miał dobry gust jeśli chodzi o broń

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Posiedzą w bezpiecznym miejscu żeby wszystko gładko poszło

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

W przeciwnym razie mogłyby wpaść do pojemnika z chemikaliami

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

O pai de vocês nos causou muitos problemas sabiam disso

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Não

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Por favor Não

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Está tudo bem Vão com ele Ficará tudo bem

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Qual é Não faça isso Mas eu preciso

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Porque você e seus amigos são encrenqueiros

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Sentem e fiquem quietas

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Assim como seu velho amigo Gray era um encrenqueiro

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Mas tinha bom gosto para armas

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Elas vão ficar em um local seguro como garantia

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Caso contrário elas podem cair em um desses tanques químicos

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Tăticul vostru ne a cauzat multe probleme știați

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Nu

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Vă rog Nu

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

E n regulă Nu e n regulă Mergeți cu el O să fie bine

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Haide Nu face asta Dar trebuie s o fac

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Pentru că tu și prietenii tăi sunteți scandalagii

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Stați jos și tăceți

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

La fel cum vechiul tău prieten Gray era un scandalagiu

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Avea gusturi bune la arme totuși

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

O să le păstrăm la loc sigur ca asigurare că n avem probleme

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Dacă n o să fie așa s ar putea să cadă într o cadă chimică din alea

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ваш папа доставил нам очень много хлопот вы знали об этом

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Нет

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Пожалуйста Нет

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Всё нормально Идите с ним Всё будет хорошо

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Не делайте этого Но я должен

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Ведь ты и твои друзья создаете проблемы

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Сидите тут тихо

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Так же как твой старый приятель Грей их создавал

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Но у него был хороший вкус на оружие

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Девочки будут в безопасном месте в качестве гарантии

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

А если что они могут упасть в одну из тех ванн с химикатами

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Su papi nos ha dado muchos problemas saben

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

No

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Por favor No

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Está bien Vayan con él Todo saldrá bien

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Vamos No lo haga Es necesario

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Tú y tus amigos son unos alborotadores

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Abajo quietas

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Igual que tu amigo Gray era un alborotador

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Y tenía buen gusto en pistolas

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Ellas estarán a salvo mientras todo esté en orden

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Si no podrían acabar en uno de esos recipientes de químicos

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Er pappa har orsakat stora problem visste ni det

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Nej

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Snälla Nej

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Det är okej Gå med honom Det blir bra

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Gör inte det här Jag måste

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Du och dina vänner är bråkstakar

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Ner och håll er tysta

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Precis som din gamle vän Gray var en bråkstake

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Men han hade bra smak för vapen

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Vi håller dem säkra om allt går som det ska

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Gör det inte det faller de kanske i kemikalietunnorna

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

உங கப ப எங கள க க ந ற ய ப ரச ச ன ச ய த ர த ர ய ம

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

இல ல

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

தயவ ச ய த வ ண ட ம

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

பரவ ய ல ல சர ய க ம ந ங க அவர க ட ப ங க சர ய ய ட ம

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

இத ச ய ய த ஆன ந ன ச ய யண ம

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

ந ய ம உன நண பர கள ம ப ரச ச ன பண றவங க

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

வ ய ம ட ட ட உட க ர

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

உன பழ ய நண பன க ர ப ரச ச ன ச ய தம த ர

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

ஆன ல நல ல வ ர ப பம த ப ப க க கள ல

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

அவங கள ப த க ப ப வ ச ச ப ப ம க ப ப ட வ ஷயம நல ல ப க ம

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

ப க ட ட அவங க ஒர ரச யன த ட ட ய ல வ ழக க ட ம

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

మ న న న మ క చ ల సమస యల క న త చ చ డ అద మ క త ల స

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

ల ద

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

దయచ స వద ద

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

పరవ ల ద ల ద పరవ ల ద న వ వ అతన త వ ళ ళ అ త బ గ న ఉ ట ద

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

ఏ ట ద అల చ యక క న చ య ల

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

న వ వ న స న హ త ల ఇబ బ ద ప ట ట వ ర

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

క ర చ డ మ ట ల డక డ

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

న ప త స న హ త డ త ట లమ ర గ ర ల గ

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

అయ న త ప క ల మ ద మ చ అభ ర చ కలవ డ

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

బ మ పన ల సజ వ గ స గ ద క వ ళ ళన స రక ష త గ ఉ చ త మ

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

సజ వ గ స గకప త వ ళ ళ ఈ రస యన టబ బ ల ల పడ ప త ర

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

พ อของพวกเธอสร างป ญหา ให พวกเราน าด ร หร อเปล า

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

ไม นะ

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

ขอร อง ไม นะ

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

ไม เป นไรจ ะ ไม ไม เป นไรนะ ไปก บเขานะ ไม เป นไรจ ะ

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

ไม เอาน า อย าท าแบบน แต ฉ นต องท า

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

เพราะเธอก บเพ อนเธอ ม นต วสร างป ญหา

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

ลงไปแล วอย เง ยบๆ

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

เหม อนท เกรย เพ อนเก าเธอ เป นต วสร างป ญหา

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

แต รสน ยมเร องป นเขาใช ได นะ

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

เราจะเก บเด กๆ ไว ในท ท ปลอดภ ย เพ อเป นหล กประก นว าท กอย างจะราบร น

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

ถ าไม ราบร น พวกแกก อาจจะตกลงไป ในอ างสารเคม พวกน นส กใบ

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Babanız bize çok sorun çıkardı bunu biliyor muydunuz

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Hayır

00:00:09.426 --> 00:00:10.635

Lütfen Yapma

00:00:10.635 --> 00:00:15.001

Bir şey yok Tamam onunla gidin Her şey yoluna girecek

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Böyle yapma Buna mecburum

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Çünkü arkadaşlarınla baş belasısınız

00:00:21.187 --> 00:00:22.397

Geçin ve sessiz olun

00:00:23.189 --> 00:00:26.151

Eski dostun Gray de baş belasıydı

00:00:26.151 --> 00:00:28.082

Silahlardan anlıyordu ama

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

İşler yolunda gitsin diye onları güvenli bir yerde tutacağız

00:00:33.241 --> 00:00:37.012

Yolunda gitmezse kimyasal küvetlerden birine düşebilirler

Available in 31 languages

Duration

38 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:12:59

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.