To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not safe at home anymore

You're not safe at home anymore. You need to pack a bagand bounce around motels - outside...

Reacher • S01E03 • 2022

You're not safe at home anymore. You need to pack a bagand bounce around motels - outside Margrave for a while.- I'm chief detective. And Morrison was chiefof police, and his balls are in his stomach now. Kliner knows you suspect him. We don't know who to trustat the station. Motels. Cash. Fake names. Travel light. You mean live like you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

You're not safe at home anymore

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

You need to pack a bag and bounce around motels

00:00:06.214 --> 00:00:08.883

outside Margrave for a while I'm chief detective

00:00:08.883 --> 00:00:10.676

And Morrison was chief of police and his balls

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

are in his stomach now

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

Kliner knows you suspect him

00:00:14.305 --> 00:00:16.999

We don't know who to trust at the station

00:00:16.999 --> 00:00:18.726

Motels Cash Fake names

00:00:18.726 --> 00:00:21.001

Travel light

00:00:21.001 --> 00:00:22.605

You mean live like you

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

لم تعد آمنا في منزلك

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

يجب أن تحزم حقيبة وتتنقل بين الأنزال خارج مارغريف لفترة

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

أنا رئيس المحققين

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

كان موريسون رئيس الشرطة وخصيتيه في معدته الآن

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

يعرف كلاينر أنك تشك فيه لا نعرف بمن نثق في القسم

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

استخدم الأنزال وبتعامل نقدي وأسماء زائفة وأمتعة قليلة

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

أتعني أن أعيش مثلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

আপন র ব ড আর ন র পদ নয

00:00:03.753 --> 00:00:07.514

ব য গ গ ছ য ক ছ দ ন র জন য আপন ক ম রগ র ভ র ব ইর র ম ট লগ ল য ঘ রত হব

00:00:07.597 --> 00:00:08.883

আম চ ফ ড ট কট ভ

00:00:08.966 --> 00:00:12.042

আর মর সন প ল শ প রধ ন ছ ল ন এব ত র ব চ গ ল এখন ত র প ট

00:00:12.503 --> 00:00:14.305

ক ল ইন র জ ন আপন ত ক সন দ হ করছ ন

00:00:14.388 --> 00:00:16.999

আমর জ ন ন স ট শন ক ক ব শ ব স কর য য

00:00:16.014 --> 00:00:18.726

ম ট ল নগদ ল নদ ন ভ য ন ম

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

খ ল হ ত ঘ রব ন

00:00:21.145 --> 00:00:23.999

ম ন ত ম র মত কর থ কব

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

你现在在家已经不安全了

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

你需要收拾点行李在马格雷夫外的汽车旅馆暂住

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

我是探长

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

莫里森还是警长呢现在他的蛋蛋都被吞进他肚子里了

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

克莱纳知道你怀疑上他了我们不知道警局里有谁是信得过的

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

住汽车旅馆随身携带现金用假名轻装旅行

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

你是说像你一样生活

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Doma už nejste v bezpečí

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Budete muset střídat motely mimo Margrave

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Jsem hlavní detektiv

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison byl náčelník policie a koule má v žaludku

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner ví že ho podezíráte Nevíme komu na stanici věřit

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motely hotovost falešná jména cestujte nalehko

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Myslíte žít jako vy

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dit hjem er ikke sikkert længere

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Du må bruge moteller uden for Margrave i et stykke tid

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Jeg er betjent

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison var politimester og hans nosser er i hans mave nu

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner ved at du mistænker ham Vi ved ikke hvem vi skal stole på

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Moteller kontanter falske navne rejs let

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Mener du at leve som dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Je bent thuis niet meer veilig

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Blijf voorlopig in motels buiten het dorp

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Ik ben rechercheur

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison was korpschef en z'n ballen zitten nu in z'n maag

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner weet dat je hem verdenkt We twijfelen aan de agenten

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motels contant geld valse namen licht reizen

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Leven zoals jij

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hindi ka na ligtas sa bahay

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Kailangan mong mag stay sa mga motel sa labas ng Margrave

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Ako'ng Chief Detective

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Dating Chief of Police si Morrison at ninenerbiyos na siya ngayon

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Alam ni Kliner pinaghihinalaan mo siya Mahirap magtiwala kahit kanino

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Mga motel pera pekeng pangalan kaunting biyahe

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Parang mamuhay tulad mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Et ole enää turvassa kotona

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Majoittaudu motelliin Margraven ulkopuolelle

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Olen ylikomisario

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison oli poliisipäällikkö ja joutui syömään pallinsa

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner tietää että epäilet Emme tiedä keneen luottaa

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motelli käteisellä tekaistu nimi vähän tavaraa

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Siis sinun elämääsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Votre maison n'est plus sûre

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Vous devez loger dans des motels en dehors de Margrave

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Je suis inspecteur

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison était chef de la police et ses couilles sont dans son ventre

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner sait que vous le soupçonnez Le commissariat n'est pas fiable

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motels argent liquide faux noms voyager léger

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Vivre comme vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sie sind zu Hause nicht mehr sicher

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Sie müssen eine Weile außerhalb von Margrave verbringen

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Bin Chief Detective

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison war Polizeichef und jetzt hat er seine Eier im Magen

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner weiß Sie verdächtigen ihn Wir können keinem vertrauen

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motels Bargeld falsche Namen Reisen mit leichtem Gepäck

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Ich soll so leben wie Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Πλέον δεν είσαι ασφαλής σπίτι σου

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Πρέπει να αλλάζεις μοτέλ εκτός Μάργκρεϊβ για ένα διάστημα

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Είμαι Αρχιεπιθεωρητής

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Κι ο Μόρισον αρχηγός της αστυνομίας κι έχει τους όρχεις του στο στομάχι

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Ο Κλάινερ ξέρει ότι τον υποπτεύεσαι Στο τμήμα δεν ξέρεις ποιοι είναι έμπιστοι

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Μοτέλ μετρητά ψεύτικα ονόματα και μαζί σου τα στοιχειώδη

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Εννοείς να ζω σαν εσένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

אתה כבר לא מוגן בבית

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

עליך לארוז תיק ולדלג בין מלוניות מחוץ למרגרייב לזמן מה

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

אני מפקח הבילוש

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

מוריסון היה מפקד המשטרה והביצים שלו עכשיו בקיבה שלו

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

קליינר יודע שאתה חושד בו לא ברור לנו במי לבטוח בתחנה

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

מלוניות מזומן שם בדוי סע בלי מטען

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

אתה מתכוון לחיות כמוך

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

आपक अपन घर पर खतर ह

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

क छ समय म रग र व क ब हर सर य म रहन ह ग

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

च फ ड ट क ट व ह

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

म र सन च फ ऑफ प ल स थ और उसक अ डक ष उसक प ट म ह

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

क ल इनर ज नत ह क उस पर शक ह नह पत क क न भर स क ल यक ह

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

सर य नकद प स नकल न म थ ड बह त स म न ल कर चल ए

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

मतलब त म ह र तरह ज ऊ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Többé már nincs biztonságban otthon

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Egy időre Margrave en kívüli motelokban kell megszállnia

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

A főnyomozó vagyok

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison rendőrfőnök volt és a golyói most a gyomrában vannak

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner tudja hogy gyanakodik rá Nem tudjuk kiben bízhatunk az őrsön

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motelek készpénz hamis nevek kevés holmi

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Vagyis éljek úgy mint maga

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kau tak aman lagi di rumah

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Kau perlu pindah pindah motel di luar Margrave

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Aku Kepala Detektif

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison dahulu Kepala Polisi dan kini zakarnya di perutnya

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner tahu kau mencurigainya Entah siapa yang bisa dipercaya

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motel uang tunai nama palsu sedikit bawaan

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Maksudmu hidup sepertimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Casa sua non è più sicura

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Dorma in motel diversi fuori da Margrave per un po'

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Sono il capo

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Come lo era Morrison e ora ha le palle nello stomaco

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner sa che sospetta di lui Non possiamo fidarci in centrale

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motel contanti nomi falsi e viaggi leggero

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Dovrei vivere come te

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

自宅は危険だ

00:00:04.042 --> 00:00:07.059

しばらく町外のモーテルに泊まれ

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

私は警部だ

00:00:08.966 --> 00:00:12.136

署長のモリソンはどうなった

00:00:12.678 --> 00:00:16.999

署内の人間も信用できない

00:00:16.474 --> 00:00:20.269

モーテル現金偽名荷物は軽く

00:00:21.687 --> 00:00:22.605

君のように

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

집에 있는 건 이제 안전하지 않아요

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

한동안 마그레이브 밖 모텔을 돌아다녀요

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

난 수사과장이에요

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

모리슨은 경찰서장이었는데 불알이 잘리는 신세가 됐어요

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

클라이너는 당신이 자길 의심하는 걸 알아요 경찰서 사람들도 믿을 수 없고요

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

모텔에서 묵고 현금을 내고 가명을 쓰고 짐은 가볍게

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

당신처럼 말이죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Awak tak selamat tinggal di rumah

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Kemas barang dan tinggal di motel di luar Margrave

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Saya Ketua Detektif

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison Ketua Polis dan testikelnya ditemui di dalam perutnya

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner tahu awak mengesyakinya Kita tak tahu siapa polis baik

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motel wang tunai nama palsu jangan bawa banyak barang

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Hidup macam awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du er ikke trygg hjemme lenger

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Du må ta inn på motell utenfor Margrave for en stund

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Jeg leder dette

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison var politimester og ballene hans er i magen nå

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner vet han er mistenkt Vi vet ikke hvem vi kan stole på

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Moteller kontanter falske navn reis lett

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Leve som deg mener du

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

W domu nie jesteś już bezpieczny

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Musisz się spakować i pojeździć po motelach za miastem

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Jestem detektywem

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison był komendantem a ma teraz jaja w żołądku

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner wie że go podejrzewasz Nie wiemy komu można ufać

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motele gotówka fałszywe nazwiska bez dużego bagażu

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Mam żyć jak ty

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Não está mais seguro em casa

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Precisa ficar em hotéis fora de Margrave por um tempo

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Sou detetive chefe

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison era chefe de polícia e agora está com as bolas na barriga

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner sabe que suspeita dele Não sabemos em quem confiar

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Hotéis dinheiro nomes falsos pouca bagagem

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Quer dizer como você

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Nu mai ești în siguranță acasă

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Fă ți bagajele și stai o vreme prin motelurile din afara orașului

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Sunt detectiv șef

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison era șeful poliției iar boașele îi sunt în stomac acum

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner știe că l suspectezi nu știm în cine să avem încredere la secție

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Moteluri numerar nume false puține bagaje

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Adică să trăiesc ca tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Дома ты больше не в безопасности

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Поживи какое то время в мотеле за пределами Маргрейва

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Я следователь

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Моррисон был начальником полиции а теперь его яйца в желудке

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Клайнер знает ты его подозреваешь Никому не доверяем в участке

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Мотели наличные вымышленные имена минимум багажа

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Это значит жить как ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tu casa ya no es segura

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Tienes que ir a algún motel fuera de Margrave

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Soy jefe de detectives

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison era jefe de policía y ahora tiene las bolas en el estómago

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner sabe que sospechas de él Nadie es confiable en la comisaría

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Moteles dinero en efectivo nombres falsos viaja ligero

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Que viva como tú

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du är inte trygg hemma längre

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Du måste flytta runt på motell utanför Margrave

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Jag är kommissarie

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison var polischef och hans kulor ligger i magen

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner vet att han är misstänkt Vi vet inte vem vi kan lita på

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motell kontanter falska namn res lätt

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Leva som du menar du

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

இன உன வ ட ட ல ப த க ப ப ல ல

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

ம ர க ர வ க க வ ள ய ம ட டல கள ல தங க வ ண ட ய ர க க ம

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

ந ன ச ஃப

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

ம ர சன ப ல ஸ ச ஃப அவர வ ர அவர வய ற ற ல இப ப

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

க ள னர க க ந சந த க ப பத த ர ய ம ய ர ய ம நம ப ம ட ய த

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

ம ட டல கள பணம ப ல ப யர கம ம ச ம ன

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

உன ன ம த ர இர க க ச ல லறய

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ఇకప ఇ ట ల స రక ష త క ద

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

న వ వ క త క ల మ ర గ ర వ చ ట ట పక కల హ టళ లల ఉ డ ల

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

చ ఫ డ ట క ట వ న

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

మ ర సన ప ల స చ ఫ క న ఇప ప డ అతన వ షణ ల ప ట టల ఉన న య

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

క ల నర ప అన మ నమన త ల స స ట షన ల ఎవర న నమ మ ల త ల యద

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

హ టళ ల డబ బ నక ల ప ర ల తక క వ లగ జ

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

న ల గ ఉ డ ల ట వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ท บ านค ณจะไม ปลอดภ ยอ กแล ว

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

ค ณต องพ กท โรงแรม ย ายไปหลายๆ ท ท อย นอกมาร เกรฟส กพ ก

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

ผมเป นห วหน าฝ ายส บสวน

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

มอร ร ส นเป นผ ก าก บการต ารวจ และเขาย งต องก นไข ต วเอง

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

ไคลเนอร ร ว าค ณสงส ยเขา เราไม ร ว าเช อใจใครท สถาน ได บ าง

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

โรงแรม เง นสด ช อปลอม พกของไปน อยๆ

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

ค ณหมายถ งใช ช ว ตแบบค ณเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Artık evde güvende değilsin

00:00:04.042 --> 00:00:07.632

Bir süre Margrave'in dışındaki motellerde kalmalısın

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

Ben baş dedektifim

00:00:08.758 --> 00:00:12.512

Morrison da emniyet müdürüydü ve şimdi taşakları midesinde

00:00:12.512 --> 00:00:16.224

Kliner şüphelendiğini biliyor Kime güveneceğimizi bilmiyoruz

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

Motel nakit para sahte isimler bavulsuz dolaş

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Senin gibi mi yaşayayım

Available in 31 languages

Duration

24 seconds

Views

168

Timestamp in Movie

00:28:26

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.