To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've been manipulated

You've been manipulated. Paul left his job atAxis Financial over a year ago. He hasn't...

Reacher • S01E06 • 2022

You've been manipulated. Paul left his job atAxis Financial over a year ago. He hasn't been workingat the bank ever since then. Everything he told you... was a lie. Whatever's going on......he was involved

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

You've been manipulated

00:00:03.998 --> 00:00:07.423

Paul left his job at Axis Financial over a year ago

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

He hasn't been working at the bank ever since then

00:00:09.425 --> 00:00:12.303

Everything he told you

00:00:12.303 --> 00:00:13.047

was a lie

00:00:13.554 --> 00:00:15.681

Whatever's going on

00:00:17.224 --> 00:00:18.976

he was involved

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

لقد تلاعبوا بك

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

ترك بول وظيفته في أكسيس فاينينشال منذ أكثر من عام

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

لم يكن يعمل في المصرف كل ما قاله لك كان كذب ا

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

مهما كان الذي يحدث

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

كان متورط ا به

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ত ম ক ব যবহ র কর হয় ছ

00:00:03.998 --> 00:00:07.423

পল অ য ক স স ফ ইন য ন স বছর খ ন ক আগ চ কর ছ ড় দ য়

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

ত রপর থ ক আর ব য ক চ কর কর ন

00:00:09.425 --> 00:00:12.303

ও ত ম ক যত কথ বল ছ

00:00:12.303 --> 00:00:13.047

সব ম থ য

00:00:13.554 --> 00:00:15.681

য ট ই চলছ ন ক ন

00:00:17.224 --> 00:00:18.976

ও ত ত জড় ত ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

你被骗了

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

一年多以前保罗就辞掉了中轴金融的工作

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

从那以后他就没有在银行工作他跟你说的一切都是谎言

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

不管这是怎么回事

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

他都参与了

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Obelhali vás

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul opustil práci v Axis Financial před víc než rokem

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Nepracoval v bance Všechno co vám řekl byla lež

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Ať se děje cokoli

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Byl do toho zapletený

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du er blevet manipuleret

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul forlod sit job hos Axis Financial for over et år siden

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Han har ikke arbejdet i banken Alt hvad han fortalte dig var løgn

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Uanset hvad der foregår

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Han var indblandet

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Je bent gemanipuleerd

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul werkte al een jaar niet meer bij Axis Financial

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Hij werkte niet bij de bank Wat hij je vertelde was een leugen

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Wat er ook aan de hand is

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

hij was erbij betrokken

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Namanipula ka

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Umalis na si Paul sa trabaho niya sa Axis Financial higit isang taon na

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

'Di na siya nagtatrabaho sa bangko Nagsinungaling siya sa'yo

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Anuman ang nangyayari

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Sangkot siya

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sinua on manipuloitu

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul irtisanoutui Axis Financialista yli vuosi sitten

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Hän ei ollut enää pankissa töissä Kaikki oli valhetta

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Mikä tämä juttu onkaan

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

hän oli mukana siinä

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vous avez été manipulée

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul a quitté son poste chez Axis Financial il y a plus d'un an

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Il ne travaillait plus à la banque Tout ça n'était que des mensonges

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Quoi qu'il se passe

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Il était impliqué

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sie wurden manipuliert

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul gab seinen Job bei Axis Financial vor über einem Jahr auf

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Er hat nicht bei der Bank gearbeitet Alles was er Ihnen erzählte war gelogen

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Was auch immer hier los ist

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

er war darin verwickelt

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Δεν ξέρεις όλη την αλήθεια

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Ο Πολ άφησε τη δουλειά του στην Axis Financial έναν χρόνο πριν

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Δεν δουλεύει στην τράπεζα Όλα όσα σου είπε ήταν ψέματα

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Ό τι κι αν συμβαίνει

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Ήταν ανακατεμένος

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

תמרנו אותך

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

פול עזב את העבודה שלו באקסיס פייננשל לפני יותר משנה

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

הוא לא עבד בבנק מאז כל מה שהוא אמר לך היה שקר

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

כל מה שקורה

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

הוא היה מעורב

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

त म ह र स थ च ल क क गई ह

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

प ल न ऐक स स फ इन न श यल क न कर एक स ल पहल ह छ ड द थ

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

वह उस ब क म क म नह कर रह थ उसन ज भ कह सब झ ठ थ

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

ज भ ह रह ह

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

उसक उसम ह थ थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Paul átverte

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Már egy éve nem dolgozott az Axis Pénzügyeknél

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Nem a bankban dolgozott Minden amit mondott hazugság volt

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Bármi is folyik itt

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Ő is benne volt

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kau telah dibohongi

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul mundur dari Axis Financial lebih dari setahun lalu

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Dia tak bekerja di bank Semua yang dia katakan kepadamu bohong

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Apa pun yang terjadi

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Dia terlibat

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

È stata ingannata

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul ha lasciato la Axis Financial più di un anno fa

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Non lavorava più in banca Le ha detto un mucchio di bugie

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Qualunque cosa ci sia dietro

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Beh lui era coinvolto

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

당신은 속고 있었어요

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

폴은 1년도 더 전에 액시스 파이낸셜을 나왔어요

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

은행에서 일했던 게 아니에요 당신에게 거짓말만 한 거죠

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

지금 일어나고 있는 일에

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

폴도 연루돼 있었어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Awak telah dipergunakan

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul berhenti kerja di Kewangan Axis lebih setahun lalu

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Dia tak bekerja di bank Dia tipu awak selama ini

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Apa jua yang berlaku

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Dia terlibat sama

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du har blitt manipulert

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul sluttet i jobben hos Axis Financial for over et år siden

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Han har ikke jobbet i banken Alt han fortalte deg var løgn

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Hva det enn er som foregår

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Han var involvert

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Zostałaś zmanipulowana

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Ponad rok temu Paul odszedł z pracy w Axis Financial

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Nie pracował w banku Wszystko co powiedział było kłamstwem

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Cokolwiek się dzieje

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Był zaangażowany

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Você foi enganada

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul largou o emprego na Axis Financial há mais de um ano

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Ele não está trabalhando no banco Tudo o que ele te disse era mentira

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

O que quer que esteja acontecendo

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Ele estava envolvido

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ai fost manipulată

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul a renunțat la slujba de la Axis Financial de peste un an

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

N a mai lucrat la bancă de atunci Tot ce ți a spus era o minciună

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Orice se întâmplă

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

A fost implicat

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Тебя обманывали

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Пол оставил работу в Аксис Файнэншал больше года назад

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Он не работал в банке Он тебе врал

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Всё происходящее

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Он был вовлечен в это

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Te manipularon

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Hace más de un año que Paul no trabajaba en Axis Financial

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

No trabajaba en el banco Todo lo que te dijo fue mentira

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

No sé qué pasa

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

pero estaba involucrado

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du har blivit manipulerad

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul slutade på Axis Financial för ett år sedan

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

Han har inte jobbat på banken Allt han har sagt är en lögn

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Vad som än händer

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Han var inblandad

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ந ஏம ற றப பட ட ர க க

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

ப ல ஆக ஸ ஸ ஃப ன ன ஷ யல வ ல ய ஒர வர ஷம ம ன வ ட ட ன

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

ப ங க ல வ ல ச ய யல அவன உங க ட ட ச ன னத ல ல ம ப ய

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

என ன நடக க த

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

அவன அத க க உடந த

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

మ మ మల న మ స చ శ ర

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

ప ల య క స స ఫ న న ష యల ల తన ఉద య గ ఏడ ద క ర తమ వద ల శ డ

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

అతన ఆ బ య క ల పన చ యడ ల ద అతన మ క చ ప ప నద త అబద ధ

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

ఇప ప డ జర గ త న నద త

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

అతన క స బ ధ ఉ ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ค ณถ กหลอกแล ว

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

พอลออกจากงานท แอ กซ ส ไฟแนนเช ยลมาเป นป แล ว

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

เขาไม ได ท างานท ธนาคารแล ว ท กอย างท เขาบอกค ณเป นเร องโกหก

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

ไม ว าเก ดอะไรข น

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

เขาม ส วนเก ยวข อง

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sen manipüle edildin

00:00:03.795 --> 00:00:07.423

Paul Axis Finans'taki işinden bir yıl önce ayrılmış

00:00:07.507 --> 00:00:13.388

O zamandan beri bankada çalışmıyordu Sana söylediği her şey yalandı

00:00:13.388 --> 00:00:15.556

Her ne oluyorsa

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

o da işin içindeydi

Available in 31 languages

Duration

20 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:27:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.