To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on

Come on. Get up, Atom. Get up, Atom. Count with me! Count with me!One! Get up, Atom! He...

Real Steel • 2011

Come on. Get up, Atom. Get up, Atom. Count with me! Count with me!One! Get up, Atom! He can't hear you... You know you'retalking to a machine? Four! Five! Six! Get up, Atom! All the way up! All the way up! - No!- Yeah! Yes! Yes! I'm going to fix it!I'm going to fix it! I'm going to fix it! Come on, now. - This 1,000 bucks...- Yeah, 1,000....double or nothinghe can't make another round. - Yeah, thanks anyway.- Deal. Double or nothing. Baby boy said it!We're back on! We on! Are you crazy?You threw away a 1,000 bucks! He can barely stand up in there. Look, I really need the money. I know. Let's work. Ah, Jesus

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Come on

00:00:02.418 --> 00:00:04.461

Get up Atom Get up Atom

00:00:06.589 --> 00:00:08.756

Count with me Count with me One

00:00:08.924 --> 00:00:09.883

Get up Atom

00:00:10.001 --> 00:00:12.135

He can't hear you You know you're talking to a machine

00:00:12.303 --> 00:00:14.721

crowd chanting Four Five Six

00:00:14.889 --> 00:00:16.431

Get up Atom

00:00:16.599 --> 00:00:18.085

All the way up All the way up

00:00:19.001 --> 00:00:21.436

No Yeah

00:00:21.604 --> 00:00:23.563

Yes Yes

00:00:26.999 --> 00:00:27.859

indistinct

00:00:28.001 --> 00:00:29.819

I'm going to fix it I'm going to fix it

00:00:31.655 --> 00:00:33.781

I'm going to fix it Come on now

00:00:33.949 --> 00:00:35.575

This 1 000 bucks Yeah 1 000

00:00:35.743 --> 00:00:37.577

double or nothing he can't make another round

00:00:37.745 --> 00:00:39.287

Yeah thanks anyway Deal Double or nothing

00:00:39.455 --> 00:00:41.664

Baby boy said it We're back on We on

00:00:41.832 --> 00:00:44.167

Are you crazy You threw away a 1 000 bucks

00:00:44.335 --> 00:00:46.377

He can barely stand up in there

00:00:46.545 --> 00:00:49.026

Look I really need the money

00:00:50.999 --> 00:00:52.509

I know Let's work

00:00:54.178 --> 00:00:55.261

Ah Jesus

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

هي ا

00:00:02.433 --> 00:00:04.367

انهض يا أتوم انهض يا أتوم

00:00:06.567 --> 00:00:09.999

عدوا معي عدوا معي واحد

00:00:09.133 --> 00:00:12.333

انهض ـ أتعرف أنك تتحدث إلى آلة

00:00:12.433 --> 00:00:14.967

أربعة خمسة ستة

00:00:15.067 --> 00:00:16.467

انهض يا أتوم

00:00:16.567 --> 00:00:19.001

انهض بسرعة

00:00:21.633 --> 00:00:23.533

أجل أجل

00:00:28.067 --> 00:00:29.933

سأصلح الأمر

00:00:31.006 --> 00:00:33.967

سأصلح الأمر

00:00:34.067 --> 00:00:35.467

ـ هذه الألف دولار ـ أجل ألف

00:00:35.567 --> 00:00:37.004

لنضاعفها مقابل أنه لن يستطيع النجاة لجولة أخرى

00:00:37.005 --> 00:00:39.002

ـ أجل لكن شكرا ـ اتفقنا لنضاعفها

00:00:39.003 --> 00:00:41.633

لقد وافق الصغير لقد عدنا

00:00:41.933 --> 00:00:44.233

أأنت مجنون لقد ألقيت ألف دولار

00:00:44.333 --> 00:00:46.367

يمكنه الوقوف بالكاد

00:00:46.467 --> 00:00:49.167

اسمع أنا بحاجة إلى المال حقا

00:00:50.067 --> 00:00:52.005

أعرف هذا هي ا للعمل

00:00:54.002 --> 00:00:55.267

يا إلهي

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Lève toi Atom

00:00:05.171 --> 00:00:07.457

Comptez avec moi Un

00:00:07.632 --> 00:00:10.084

Lève toi Il t'entend pas c'est une machine

00:00:11.998 --> 00:00:13.422

quatre cinq six

00:00:13.596 --> 00:00:15.002

Lève toi

00:00:26.609 --> 00:00:28.395

Je vais régler ça

00:00:30.238 --> 00:00:32.354

Je vais régler ça vous énervez pas

00:00:32.532 --> 00:00:35.945

Ces 1000 je les double pour un round de plus

00:00:36.119 --> 00:00:37.655

Non merci Ça marche

00:00:37.829 --> 00:00:40.195

Le petiot marche On repart

00:00:40.373 --> 00:00:42.705

T'es dingue C'est 1000 de foutus

00:00:42.876 --> 00:00:44.912

Il tient pas debout

00:00:45.999 --> 00:00:47.623

Écoute j'ai vraiment besoin d'argent

00:00:48.548 --> 00:00:51.001

Je sais Au boulot

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Photos We'll post photos

00:00:03.021 --> 00:00:05.004

Photos We'll post photos as soon as we land

00:00:10.038 --> 00:00:11.046

Smile please

00:00:11.096 --> 00:00:12.083

Very good

00:00:13.000 --> 00:00:14.046

Look here child

00:00:15.071 --> 00:00:17.092

One more Here

00:00:18.013 --> 00:00:20.000

Chin up

00:00:20.021 --> 00:00:22.998

Look here

00:00:22.029 --> 00:00:23.063

Bend a little more

00:00:25.063 --> 00:00:27.999

Very good

00:00:27.058 --> 00:00:29.999

Back up a little

00:00:29.025 --> 00:00:31.038

Come a little closer Look here

00:00:42.046 --> 00:00:44.054

Hurry up quickly

00:00:45.999 --> 00:00:46.029

Get in

00:00:47.021 --> 00:00:48.021

Come on

00:00:48.096 --> 00:00:49.071

Come on

00:00:50.038 --> 00:00:51.013

Sit

00:00:51.046 --> 00:00:53.021

What are we doing

00:00:53.063 --> 00:00:54.038

Mita

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Avanti

00:00:02.543 --> 00:00:04.501

Alzati Atom Alzati Atom

00:00:06.715 --> 00:00:09.039

Contate con me Uno

00:00:09.175 --> 00:00:12.425

Alzati Lo sai che parli a una macchina

00:00:12.553 --> 00:00:15.003

Quattro Cinque Sei

00:00:15.014 --> 00:00:16.598

Alzati Atom

00:00:16.724 --> 00:00:19.181

In piedi In piedi

00:00:21.073 --> 00:00:23.688

Sì Sì

00:00:28.152 --> 00:00:29.979

Sistemo tutto io

00:00:31.781 --> 00:00:33.094

Sistemo tutto io Sul serio dai

00:00:34.003 --> 00:00:35.569

Questi mille dollari Sì mille

00:00:35.702 --> 00:00:37.053

per un altro round Il doppio o niente

00:00:37.664 --> 00:00:39.243

Sì grazie Io stesso Ci sto Il doppio o niente

00:00:39.375 --> 00:00:41.782

Bambolino ci sta Siamo in gioco

00:00:41.918 --> 00:00:44.029

Sei pazzo Hai buttato mille dollari

00:00:44.421 --> 00:00:46.498

Sta in piedi a malapena

00:00:46.632 --> 00:00:49.205

Senti I soldi mi servono davvero

00:00:50.004 --> 00:00:52.632

Lo so Diamoci dentro

00:00:54.265 --> 00:00:55.378

Oddio

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

何だよ

00:00:02.435 --> 00:00:04.369

起きてＡＴＯＭ

00:00:06.573 --> 00:00:09.041

カウントだ

00:00:09.142 --> 00:00:12.339

起きて機械と話か

00:00:12.445 --> 00:00:14.097

４５６

00:00:15.081 --> 00:00:16.048

起きろ

00:00:16.583 --> 00:00:19.108

そうだ

00:00:21.654 --> 00:00:23.554

やった

00:00:28.001 --> 00:00:29.959

まかせとけ

00:00:34.067 --> 00:00:35.466

千ドルそうだ

00:00:35.568 --> 00:00:37.399

次は２倍払う

00:00:37.503 --> 00:00:39.198

やめとく乗った

00:00:39.305 --> 00:00:41.637

よしやったぜ

00:00:41.941 --> 00:00:44.239

千ドルが

00:00:44.344 --> 00:00:46.369

ロボは限界だ

00:00:46.479 --> 00:00:49.175

金が必要なんだ

00:00:50.998 --> 00:00:52.517

だから頑張ろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Ну что Вставай Атом Поднимайся

00:00:06.017 --> 00:00:08.017

Считаем вместе Считаем вместе Раз

00:00:08.026 --> 00:00:09.034

Поднимайся Два

00:00:09.038 --> 00:00:11.055

Он тебя не слышит Ты понимаешь что ты с железкой говоришь

00:00:11.064 --> 00:00:14.026

3 4 5 6

00:00:14.035 --> 00:00:16.014

Вставай Атом 7 8

00:00:16.022 --> 00:00:18.039

Давай же

00:00:18.039 --> 00:00:19.044

Нет

00:00:19.085 --> 00:00:20.098

Да

00:00:21.999 --> 00:00:24.019

Да Да

00:00:24.086 --> 00:00:27.032

Чёрт Я всё исправлю

00:00:27.004 --> 00:00:29.078

Я всё исправлю Я всё исправлю

00:00:29.086 --> 00:00:32.099

Я всё исправлю Да я исправлю

00:00:33.032 --> 00:00:34.091

Вот тысяча баксов Да тысяча

00:00:35.001 --> 00:00:37.007

Удваиваю если он протянет ещё раунд Спасибо не надо

00:00:37.079 --> 00:00:40.042

Идёт Я продолжаю О Принимается Мы продолжаем

00:00:40.005 --> 00:00:42.067

Нет нет нет Ты с ума сошёл Мы продолжаем

00:00:42.067 --> 00:00:45.005

Швыряешь 1000 баксов на полумёртвого бойца Ты что

00:00:45.067 --> 00:00:49.038

Слушай мне очень нужны деньги понимаешь

00:00:49.042 --> 00:00:52.051

Я знаю Давай работать

00:00:53.089 --> 00:00:55.068

Чёрт

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Has el cambio Muévelo

00:00:08.665 --> 00:00:10.308

Levántate Atom El no escucha

00:00:10.343 --> 00:00:12.523

Sabes que le estás hablando a una maquina cierto

00:00:12.558 --> 00:00:14.302

Cuatro cinco

00:00:14.337 --> 00:00:16.096

Seis Levántate Atom

00:00:16.131 --> 00:00:18.154

Siete ocho Levántate de ahí

00:00:18.988 --> 00:00:21.689

No

00:00:21.724 --> 00:00:24.039

Eso es

00:00:26.319 --> 00:00:28.947

Un momento amigos lo hare a mi manera

00:00:28.958 --> 00:00:31.022

Voy a arreglarlo voy a arreglarlo

00:00:31.255 --> 00:00:33.483

Te voy a dar un golpe Cual es

00:00:33.796 --> 00:00:35.642

Aquí están los 1000 dólares SÍ los 1000

00:00:35.677 --> 00:00:37.401

Doblo la apuesta al segundo round

00:00:37.436 --> 00:00:40.998

gracias pero no Listo Doble o nada

00:00:40.002 --> 00:00:43.998

Eso el acepto No no no Estás loco

00:00:43.103 --> 00:00:46.998

dejaste ir 1000 dólares Apenas puede estar de pie

00:00:46.115 --> 00:00:49.271

En serio de verdad necesito el dinero

00:00:49.855 --> 00:00:52.932

lo se Vamos a hacerlo

Available in 10 languages

Duration

57 seconds

Views

75

Timestamp in Movie

01:02:40

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,21 Laps Entertainment,Montford / Murphy Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.