To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you see that?

Did you see that?That's what's left of Axelrod. Where you been?I told you to stay put. You...

Real Steel • 2011

Did you see that?That's what's left of Axelrod. Where you been?I told you to stay put. You should have seen him.Zeus was, like, amazing! - Amazing, huh?- Unbelievable, yeah. He was just peppering Axelrodwith punches, but so fast. It was incredible.Axelrod didn't even land a punch. He didn't even survive the first round. Is that what you think boxing is? Zeus beating up some pieceof steel that they feed him? Axelrod's not just some piece of steel.And that is what boxing is now. Deal with it.And I love it, and I'm in it now. You're in it now, are you?You and your G-2 sparring bot? He's more than that. And if you'djust get us a fight, you'd see. You're in luck, kid.There's a lovely place called the Zoo. Tomorrow afternoon,you'll get your fight. - Great.- And it will be the end. I told you I hate hamburgers!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Did you see that That's what's left of Axelrod

00:00:03.544 --> 00:00:05.461

Where you been I told you to stay put

00:00:05.629 --> 00:00:07.547

You should have seen him Zeus was like amazing

00:00:07.715 --> 00:00:09.882

Amazing huh Unbelievable yeah

00:00:10.001 --> 00:00:13.052

He was just peppering Axelrod with punches but so fast

00:00:13.022 --> 00:00:15.847

It was incredible Axelrod didn't even land a punch

00:00:16.001 --> 00:00:17.682

He didn't even survive the first round

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

Is that what you think boxing is

00:00:19.268 --> 00:00:21.352

Zeus beating up some piece of steel that they feed him

00:00:21.052 --> 00:00:24.272

Axelrod's not just some piece of steel And that is what boxing is now

00:00:24.044 --> 00:00:27.999

Deal with it And I love it and I'm in it now

00:00:27.192 --> 00:00:29.986

You're in it now are you You and your G 2 sparring bot

00:00:30.154 --> 00:00:33.573

He's more than that And if you'd just get us a fight you'd see

00:00:33.741 --> 00:00:36.909

You're in luck kid There's a lovely place called the Zoo

00:00:37.998 --> 00:00:38.578

Tomorrow afternoon you'll get your fight

00:00:38.746 --> 00:00:40.913

Great And it will be the end

00:00:42.499 --> 00:00:44.667

I told you I hate hamburgers

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

هل رأيت ذلك هذا هو ما تبقى من أكسلرود

00:00:03.006 --> 00:00:05.466

أين كنت لقد أخبرتك بأن تبقى مكانك

00:00:05.566 --> 00:00:07.008

كان عليك أن تراه زيوس كان مذهلا

00:00:07.933 --> 00:00:09.009

ـ كان مذهلا ـ غير معقول أجل

00:00:10.999 --> 00:00:14.366

كان يمطر أكسلرود باللكمات لكن بسرعة كبيرة كان خارقا

00:00:14.466 --> 00:00:17.009

لم يستطع أكسلرود أن يلكمه لكمة واحدة لم ينج حتى من الجولة الأولى

00:00:18.001 --> 00:00:19.133

أتظن أن تلك هي الملاكمة

00:00:19.166 --> 00:00:21.466

أن يسحق زيوس روبوتا ضعيفا يقدمونه إليه

00:00:21.566 --> 00:00:24.466

أكسلرود ليس روبوتا ضعيفا وتلك هي الملاكمة الآن

00:00:24.566 --> 00:00:27.001

تقبل الأمر وأنا أحبها وأنا في هذا المجال

00:00:27.333 --> 00:00:30.366

أنت في المجال الآن صحيح أنت وروبوت التدريب الخاص بك

00:00:30.466 --> 00:00:33.008

إنه أكثر من ذلك إذا أشركتنا في مباراة ستعرف هذا

00:00:33.009 --> 00:00:36.933

أنت محظوظ يا فتى هناك مكان جميل يدعى حديقة الحيوان

00:00:37.001 --> 00:00:38.008

غدا بعد الظهر ستحصل على المباراة التي تريدها

00:00:38.009 --> 00:00:41.366

ـ عظيم ـ وستكون هذه هي النهاية

00:00:42.466 --> 00:00:44.007

أخبرتك بأنني أكره الهامبرغر

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

T'as vu ce qui reste d'Axelrod

00:00:03.544 --> 00:00:05.284

T'étais où Tu devais rester là

00:00:05.463 --> 00:00:07.749

T'aurais dû voir Zeus c'était dingue

00:00:07.924 --> 00:00:09.088

Dingue hein Pas croyable

00:00:10.051 --> 00:00:14.135

Il a mitraillé Axelrod de coups et à toute blinde

00:00:14.305 --> 00:00:17.843

Axelrod l'a pas touché il a pas tenu un round

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

C'est ça la boxe pour toi

00:00:19.268 --> 00:00:21.259

Du massacre d'acier

00:00:21.437 --> 00:00:24.027

Axelrod est plus que de l'acier Et c'est ça la boxe aujourd'hui

00:00:24.044 --> 00:00:26.977

J'adore et j'en suis

00:00:27.151 --> 00:00:30.143

Ah oui avec ton G2 d'entraînement

00:00:30.321 --> 00:00:33.734

Il est plus que ça Trouve lui un combat tu verras

00:00:33.908 --> 00:00:36.866

T'as de la chance Au Zoo un endroit charmant

00:00:37.001 --> 00:00:38.742

il y a des combats demain

00:00:38.913 --> 00:00:41.154

Super Et ce sera terminé

00:00:42.291 --> 00:00:44.623

Je t'ai dit que je déteste les hamburgers

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Charlie Kenton das ist Max

00:00:03.092 --> 00:00:05.638

Kingpin Nenn mich Kingpin

00:00:05.076 --> 00:00:08.194

Wie viel pro Runde

00:00:08.032 --> 00:00:09.833

Ist das ein Schulausflug

00:00:12.000 --> 00:00:14.275

Er kämpft gegen Metro

00:00:14.004 --> 00:00:16.197

100 für eine 2 Minuten Runde

00:00:16.032 --> 00:00:17.514

Sag ja 300

00:00:17.064 --> 00:00:21.155

Du kriegst 100 dafür dass er gegen Metro antritt

00:00:22.999 --> 00:00:23.712

500 für zwei Runden

00:00:24.056 --> 00:00:28.155

Zwei Runden er schafft nicht mal eine

00:00:28.028 --> 00:00:30.714

Und wenn doch Unmöglich

00:00:31.032 --> 00:00:33.231

Angenommen er schafft es

00:00:35.998 --> 00:00:38.277

Steht er noch nach einer Runde

00:00:39.024 --> 00:00:40.753

gebe ich dir tausend

00:00:40.088 --> 00:00:41.949

Schnauze

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Lottery

00:00:02.029 --> 00:00:04.083

All the admissions under RTE are selected through lottery

00:00:05.000 --> 00:00:08.025

The names of kids expecting admission are written on a chit

00:00:08.041 --> 00:00:11.083

We'll write the name of your child on one such chit

00:00:11.096 --> 00:00:14.096

And let it cool with our chilled bottle of water

00:00:15.021 --> 00:00:20.998

Amidst all the rife for admission the chit attached to the cold bottle

00:00:20.021 --> 00:00:22.037

will be delivered to our guy

00:00:22.062 --> 00:00:26.999

And he will put that chit in the lottery bowl

00:00:27.058 --> 00:00:31.000

When the drawee gets his hands on this cold chit

00:00:32.000 --> 00:00:33.075

it will be the one with your child's name on it

00:00:33.083 --> 00:00:34.096

Pia Batra

00:00:36.096 --> 00:00:39.066

What are you saying sir Just tell me your name

00:00:40.054 --> 00:00:42.029

Raj Batra

00:00:43.999 --> 00:00:45.046

Yearly income 150 000

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Aku akan menjaga apa yang tersisa dari itu

00:00:04.551 --> 00:00:07.781

Ambil seratus Setuju

00:00:08.209 --> 00:00:09.869

Sangat baik

00:00:13.054 --> 00:00:15.339

Di sini kita pergi

00:00:15.034 --> 00:00:18.073

Apakah Anda mengambil yang seratus Sekarang aku punya seribu Ya ketika Anda menang

00:00:43.493 --> 00:00:46.864

Saya bawa untuk Anda Ini robot saya Aku bisa mengatasinya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Visto È quel che rimane di Axelrod

00:00:03.544 --> 00:00:05.336

Dov'eri Dovevi stare qui

00:00:05.463 --> 00:00:07.788

Dovevi vederlo Zeus è stato strabiliante

00:00:07.923 --> 00:00:09.915

Strabiliante eh Incredibile sì

00:00:10.001 --> 00:00:14.178

Tempestava Axelrod di pugni ma velocissimo Impressionante

00:00:14.304 --> 00:00:17.887

Axelrod non ha piazzato un pugno Non ha retto neanche il primo round

00:00:18.001 --> 00:00:19.132

E pensi che sia boxe

00:00:19.268 --> 00:00:21.031

Zeus che picchia un pezzo d'acciaio che gli mettono davanti

00:00:21.439 --> 00:00:24.031

Axelrod non è un pezzo d'acciaio E la boxe è questo adesso

00:00:24.443 --> 00:00:27.998

Accettalo Mi piace e ora ci sono dentro anch'io

00:00:27.153 --> 00:00:30.019

Ci sei dentro anche tu Tu e il tuo G 2 da allenamento

00:00:30.323 --> 00:00:33.773

Lui è più di questo E se tu ci trovassi un incontro Io vedresti

00:00:33.091 --> 00:00:36.911

Sei fortunato ragazzo C'è un posticino che chiamano Io Zoo

00:00:37.997 --> 00:00:38.781

Domani avrai il tuo incontro

00:00:38.915 --> 00:00:41.204

Grande E finirà la storia

00:00:42.294 --> 00:00:44.665

Ti ho detto che odio gli hamburger

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

アクセロッドだよ

00:00:03.602 --> 00:00:05.467

どこにいた

00:00:05.571 --> 00:00:07.801

ズースは驚異的だ

00:00:07.906 --> 00:00:09.897

凄い超スゴイ

00:00:10.003 --> 00:00:14.343

あっと言う間だったよ

00:00:14.446 --> 00:00:17.904

１ラウンドも持たなかった

00:00:18.999 --> 00:00:21.443

こんなのがボクシングだと

00:00:21.553 --> 00:00:24.454

これが今のボクシングさ

00:00:24.556 --> 00:00:27.001

僕もやるよ

00:00:27.326 --> 00:00:30.352

お前が練習用ロボで

00:00:30.462 --> 00:00:33.795

やらせてくれたら分かるよ

00:00:33.899 --> 00:00:38.799

よし動物園でデビューしろ明日だ

00:00:39.389 --> 00:00:41.372

負けるぞ

00:00:42.441 --> 00:00:44.705

嫌いだって

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Ты это видел Это всё что осталось от Аксельрода

00:00:03.071 --> 00:00:05.005

Ты где был Я сказал ждать меня там

00:00:05.017 --> 00:00:08.998

Ты бы это видел Зевс убийца

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Убийца да Я просто в шоке

00:00:10.018 --> 00:00:13.093

Он сразу провёл несколько комбинаций И с такой скоростью Это невероятно

00:00:14.002 --> 00:00:16.001

А Аксельрод даже закрыться не успел

00:00:16.019 --> 00:00:18.999

Всё закончилось в первом раунде

00:00:18.015 --> 00:00:21.023

По твоему это настоящий бокс Зевс прессующий ржавое корыто

00:00:21.032 --> 00:00:25.036

Аксельрод никакое не корыто Всем нравится такой бокс Смирись уже

00:00:25.053 --> 00:00:27.032

И я теперь им занимаюсь Ха

00:00:27.004 --> 00:00:29.099

Ты им занимаешься То есть ты и твой древний робот

00:00:30.007 --> 00:00:33.062

Ты его недооцениваешь Устрой ему бой и увидишь

00:00:33.007 --> 00:00:35.062

Ладно ладно Считай тебе повезло

00:00:35.062 --> 00:00:38.054

Есть тут один зоопарк и завтра ты получишь свой бой

00:00:38.062 --> 00:00:41.000

Отлично Первый и последний

00:00:42.038 --> 00:00:45.003

Я же ненавижу гамбургеры

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Max Viste eso

00:00:02.637 --> 00:00:04.743

Se lo enseñe yo a Axelrod Dónde estabas

00:00:04.778 --> 00:00:06.085

No te dije que esperaras En esta área

00:00:06.861 --> 00:00:09.704

Zeus es increíble Increíble

00:00:09.739 --> 00:00:15.008

Increíble el derroto a Axelrod con una velocidad de perforación veloz

00:00:15.999 --> 00:00:16.659

Axelrod no dio un golpe

00:00:16.694 --> 00:00:19.635

No duro ni el primer round Crees que esto es boxeo

00:00:19.067 --> 00:00:21.957

Que Zeus transforme algo en una pila de chatarra

00:00:21.992 --> 00:00:25.594

Axelrod no es una pila de chatarra El boxeo es así ahora acéptalo

00:00:25.629 --> 00:00:29.197

Así que ahora estoy involucrado Así que ahora estas involucrado

00:00:29.232 --> 00:00:31.868

tú y tu Sparring G 2 Él es más que eso

00:00:31.903 --> 00:00:34.505

Y si lograras que luchara te darías cuenta

00:00:34.054 --> 00:00:35.847

tienes suerte

00:00:35.882 --> 00:00:37.821

En un adorable lugar llamado Zoológico

00:00:37.832 --> 00:00:39.949

Mañana en la tarde él va a luchar Genial

00:00:39.984 --> 00:00:41.659

Será el final

00:00:42.754 --> 00:00:45.002

Te dije odio las hamburguesas

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:56:21

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,21 Laps Entertainment,Montford / Murphy Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.