To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's go, homey

Let's go, homey.- All right. I'll be back for you, baby. Get your hands off me! Both...

Real Steel • 2011

Let's go, homey.- All right. I'll be back for you, baby. Get your hands off me! Both corners furiouslyworking on their bots. I tell you, Tim, this crowd came heretonight expecting a massacre but instead they're getting a war! - You got it?- Yeah. - All right. Here we go.- What is happening? He is fully preparedfor all possible contingencies. - He will be fine.- What next? Round two

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Let's go homey All right

00:00:03.628 --> 00:00:05.254

I'll be back for you baby

00:00:06.381 --> 00:00:08.298

Get your hands off me

00:00:11.177 --> 00:00:13.072

Herb Both corners furiously working on their bots

00:00:13.888 --> 00:00:17.099

I tell you Tim this crowd came here tonight expecting a massacre

00:00:17.267 --> 00:00:19.393

but instead they're getting a war

00:00:19.561 --> 00:00:20.936

You got it Max Yeah

00:00:21.104 --> 00:00:24.356

All right Here we go What is happening

00:00:24.524 --> 00:00:27.734

He is fully prepared for all possible contingencies

00:00:27.902 --> 00:00:30.988

He will be fine What next

00:00:31.906 --> 00:00:33.024

Round two

00:00:34.284 --> 00:00:36.201

rock music playing

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

ـ لنذهب أيها الزميل ـ حسنا

00:00:03.008 --> 00:00:05.233

سأعود من أجلك يا عزيزتي

00:00:06.002 --> 00:00:08.533

أبعد يديك عني

00:00:10.933 --> 00:00:13.867

يعالج الفريقان الروبوتين بكل جهد

00:00:13.967 --> 00:00:17.003

حضر الجمهور إلى هنا الليلة وهم يتوقعون مذبحة

00:00:17.006 --> 00:00:19.006

لكن بدلا من ذلك فإنهم يشاهدون حربا متبادلة

00:00:19.007 --> 00:00:21.001

ـ هل انتهيت ـ أجل

00:00:21.133 --> 00:00:22.167

حسنا هي ا

00:00:22.267 --> 00:00:24.567

ماذا يحدث

00:00:24.667 --> 00:00:29.667

إنه جاهز لكل الاحتمالات الطارئة سيكون بخير

00:00:29.008 --> 00:00:31.067

ماذا سيحدث

00:00:31.967 --> 00:00:33.233

الجولة الثانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

On y va frangin

00:00:03.753 --> 00:00:05.289

Je reviens

00:00:06.255 --> 00:00:08.416

Bas les pattes

00:00:10.968 --> 00:00:13.835

Chacun s'affaire dans son coin

00:00:14.013 --> 00:00:17.346

La foule était venue assister à un massacre

00:00:17.516 --> 00:00:19.507

mais elle assiste à une guerre

00:00:19.685 --> 00:00:21.998

C'est bon

00:00:21.187 --> 00:00:22.176

En piste

00:00:22.355 --> 00:00:24.437

Qu'est ce qui se passe

00:00:24.607 --> 00:00:29.567

Il est paré à toute éventualité Ça va aller

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Et maintenant

00:00:31.989 --> 00:00:33.032

2e round

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

Charlie Kenton

00:00:03.008 --> 00:00:06.519

kämpft die letzte Runde gegen Zeus

00:00:06.064 --> 00:00:10.952

Es scheint nichts zu helfen Atom wird wieder gegen die Seile gedrängt

00:00:12.092 --> 00:00:14.717

Hilf ihm schlag zurück

00:00:14.084 --> 00:00:15.909

Noch nicht

00:00:19.028 --> 00:00:23.999

Tak Mashido überwacht persönlich Zeus Hammerschläge

00:00:23.016 --> 00:00:25.993

Wütend will er den Kampf zu Ende bringen

00:00:26.092 --> 00:00:29.832

Ich muss sagen der Champ sieht müde aus

00:00:29.096 --> 00:00:32.019

Er ist wohl am Ende seiner Kraft

00:00:35.084 --> 00:00:38.149

Ich glaubs nicht Atom verspottet Zeus

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

No no no I'll help my brother

00:00:03.059 --> 00:00:05.008

Where do I begin Here

00:00:06.000 --> 00:00:07.013

Here

00:00:08.034 --> 00:00:10.000

Let's make this place shine together

00:00:11.009 --> 00:00:12.034

Shyam listen to me

00:00:13.000 --> 00:00:15.084

He's a busy man you'll need an appointment first

00:00:16.034 --> 00:00:18.092

I'll get an appointment for you In fact I'll bring him to your house

00:00:19.017 --> 00:00:21.000

Really Of course

00:00:21.059 --> 00:00:24.017

Let me sweep this first Now you go

00:00:25.059 --> 00:00:28.055

What are you doing No no

00:00:28.067 --> 00:00:29.059

Leave it leave it

00:00:29.071 --> 00:00:31.055

I'm cleaning this room you go clean the other room

00:00:31.063 --> 00:00:34.008

No no no I'll do it Let go

00:00:35.000 --> 00:00:36.042

This is my job and I'll do it

00:00:36.059 --> 00:00:37.075

You go in the other room there are other things to do

00:00:37.088 --> 00:00:41.038

No no no Let me clean this room

00:00:01.000 --> 00:00:02.735

Jadi melakukan sesuatu

00:00:03.104 --> 00:00:04.893

Keluar

00:00:05.491 --> 00:00:08.022

Beralih ke modus manual

00:00:09.593 --> 00:00:14.325

Ini merupakan manuver tak terduga Jadi Mashido kontrol robot pribadi Anda

00:00:24.293 --> 00:00:27.121

Bagus Ayo Charlie Beri dia Atome

00:00:28.613 --> 00:00:32.853

Menonton juga Champion sangat mencoba untuk terus berdiri

00:00:32.854 --> 00:00:38.487

Kenton tak kenal lelah memberikan jauh lebih dan lebih pukulan

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Andiamo fratello D'accordo

00:00:03.751 --> 00:00:05.328

Torno subito tesoro

00:00:06.254 --> 00:00:08.544

Metti giù le mani

00:00:10.968 --> 00:00:13.885

I due angoli lavorano furiosamente sui loro robot

00:00:14.013 --> 00:00:17.038

Il pubblico intervenuto stasera si aspettava un massacro

00:00:17.515 --> 00:00:19.555

ma si è trovato di fronte a una guerra

00:00:19.684 --> 00:00:21.001

È a posto Sì

00:00:21.185 --> 00:00:22.217

Bene Si va

00:00:22.354 --> 00:00:24.477

Che sta succedendo

00:00:24.607 --> 00:00:29.602

È perfettamente preparato per ogni evenienza Non avrà problemi

00:00:29.738 --> 00:00:31.114

Che farà ora

00:00:31.991 --> 00:00:33.366

II secondo round

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

来い分かったよ

00:00:03.803 --> 00:00:05.236

すぐ戻る

00:00:06.206 --> 00:00:08.538

触るな

00:00:10.944 --> 00:00:13.879

両コーナー整備で忙しい

00:00:13.098 --> 00:00:17.313

観客は血祭りを期待していたが

00:00:17.617 --> 00:00:19.608

いい勝負になった

00:00:19.719 --> 00:00:21.001

できたかうん

00:00:21.154 --> 00:00:22.178

よし

00:00:22.288 --> 00:00:24.586

何が起きてるの

00:00:24.691 --> 00:00:29.685

不測の事態にも対処できる心配ない

00:00:29.796 --> 00:00:31.093

次は

00:00:31.965 --> 00:00:33.262

第２ラウンドだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Идём братишка Ладно ладно ладно

00:00:03.075 --> 00:00:05.059

Я вернусь за тобой детка

00:00:05.067 --> 00:00:08.072

Эй руки убери от меня Что за

00:00:11.013 --> 00:00:14.018

Обе команды яростно работают над роботами

00:00:14.026 --> 00:00:17.043

Да Тим мы все ожидали увидеть избиение младенцев

00:00:17.052 --> 00:00:19.073

но это настоящая война

00:00:19.081 --> 00:00:20.094

Готово Да

00:00:21.002 --> 00:00:22.999

Ну всё поехали

00:00:22.015 --> 00:00:24.999

Что здесь происходит

00:00:24.015 --> 00:00:27.065

Он полностью готов к любой возможной ситуации

00:00:27.073 --> 00:00:29.011

Всё под контролем

00:00:29.036 --> 00:00:30.082

Что дальше

00:00:31.015 --> 00:00:32.086

Второй раунд

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Vamos Vamos Está bien está bien cierto

00:00:04.028 --> 00:00:05.453

ya vuelvo querida

00:00:06.402 --> 00:00:08.519

Quita tus manos de mí Sal

00:00:10.865 --> 00:00:13.875

Ambos equipo trabajan frenéticamente en sus robots

00:00:13.091 --> 00:00:16.872

Esta multitud vino esta noche esperando ver una masacre

00:00:16.907 --> 00:00:19.098

pero en vez de eso están viendo una guerra

00:00:20.001 --> 00:00:22.399

Lo consiguió Cierto vamos Sí

00:00:22.434 --> 00:00:24.001

Que está pasando

00:00:24.001 --> 00:00:29.125

Está completamente preparado para cualquier emergencia Estará bien

00:00:29.573 --> 00:00:33.254

Cuándo acabará esto En el segundo asalto

Available in 10 languages

Duration

38 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:48:15

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,21 Laps Entertainment,Montford / Murphy Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.