To watch in HD, get ClipCafe PRO

My keys, damn it

My keys, damn it. One more stepand I'll drop you like your girlfriend. Charlie, relax. I'm...

Real Steel • 2011

My keys, damn it. One more stepand I'll drop you like your girlfriend. Charlie, relax. I'm not paying you.That was a bogus fight. - It cost me my last robot.- Just listen to us. - Do you recall Caroline Fallon?- She's my ex-girlfriend. I haven't seen her in like ten years.What does she want? - Nothing. She died.- Do you recall Max Kenton? He's my son.He's got to be like nine. - Eleven.- Eleven. OK. Is he dead, too? No, he's fine.That's why we're here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

muttering My keys damn it

00:00:03.586 --> 00:00:05.587

One more step and I'll drop you like your girlfriend

00:00:05.755 --> 00:00:07.999

Charlie relax

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

I'm not paying you That was a bogus fight

00:00:08.883 --> 00:00:10.968

It cost me my last robot Just listen to us

00:00:11.302 --> 00:00:14.596

Do you recall Caroline Fallon She's my ex girlfriend

00:00:14.764 --> 00:00:17.266

I haven't seen her in like ten years What does she want

00:00:17.434 --> 00:00:20.811

Nothing She died Do you recall Max Kenton

00:00:22.647 --> 00:00:24.273

He's my son He's got to be like nine

00:00:24.441 --> 00:00:26.108

Eleven Eleven OK

00:00:27.777 --> 00:00:29.001

sighs Is he dead too

00:00:29.195 --> 00:00:32.001

No he's fine That's why we're here

00:00:32.198 --> 00:00:34.007

soft music playing

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

مفاتيحي اللعنة

00:00:03.434 --> 00:00:05.434

إذا اقتربت فسأسقط مثل صديقك

00:00:05.567 --> 00:00:06.967

اهدأ يا تشارلي

00:00:07.067 --> 00:00:09.967

لن أدفع لكما شيئا كانت هذه مباراة مزيفة كلفتني آخر روبوت لدي

00:00:10.067 --> 00:00:12.934

ـ استمع إلينا فحسب ـ هل تذكر كارولين فالون

00:00:13.534 --> 00:00:16.005

كانت حبيبتي السابقة لم أرها منذ 10 سنوات ماذا تريد

00:00:16.006 --> 00:00:18.334

لا شيء لقد ماتت

00:00:19.134 --> 00:00:20.567

هل تذكر ماكس كينتون

00:00:22.334 --> 00:00:24.002

إنه ابني لا بد وأن عمره تسع سنوات

00:00:24.003 --> 00:00:26.999

ـ 11 ـ 11 حسنا

00:00:27.534 --> 00:00:29.999

هل مات هو أيضا

00:00:29.134 --> 00:00:31.967

كلا إنه بخير هذا سبب وجودنا هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Mes clés merde

00:00:03.586 --> 00:00:05.577

Un pas de plus et t'auras le même

00:00:05.755 --> 00:00:06.835

Du calme

00:00:07.002 --> 00:00:09.918

Je paierai pas Cette arnaque a bousillé mon robot

00:00:10.001 --> 00:00:10.956

Écoutez

00:00:11.302 --> 00:00:12.917

Vous connaissez Caroline Fallon

00:00:13.679 --> 00:00:16.591

J'ai pas vu mon ex depuis 10 ans Elle veut quoi

00:00:16.766 --> 00:00:18.427

Rien Elle est morte

00:00:19.185 --> 00:00:20.721

Vous connaissez Max Kenton

00:00:22.438 --> 00:00:24.269

C'est mon fils Il doit avoir 9 ans

00:00:24.044 --> 00:00:26.055

11 ans Si vous le dites

00:00:27.735 --> 00:00:29.999

Il est mort aussi

00:00:29.236 --> 00:00:31.943

Non il va bien On est là pour ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

I think you should quit as a maid and try the Health Ministry instead

00:00:04.084 --> 00:00:07.025

Mom it's too sticky

00:00:07.063 --> 00:00:10.038

Pia don't come complaining to me when you get a sunburn

00:00:10.067 --> 00:00:12.092

This is an umbrella for your skin dear

00:00:13.001 --> 00:00:14.055

Didn't we see that commercial

00:00:14.067 --> 00:00:16.005

Come on good girl

00:00:16.067 --> 00:00:17.063

One second

00:00:19.000 --> 00:00:23.003

Here you go this will protect you from any head injury

00:00:23.046 --> 00:00:25.034

Mom I can't move

00:00:25.055 --> 00:00:27.008

I can't move You'll catch a cold otherwise

00:00:27.088 --> 00:00:30.084

Madam how's she going to play if she's dressed like a robot

00:00:31.063 --> 00:00:34.038

She looks like an astronaut preparing to go to the moon

00:00:34.067 --> 00:00:35.092

I'll show you how

00:00:36.017 --> 00:00:37.067

Come on come with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

Ini sudah mati juga Sun Tidak apa apa

00:00:03.088 --> 00:00:05.748

Dan itulah mengapa kita di sini

00:00:30.171 --> 00:00:33.338

Pengadilan bertemu untuk menentukan hak asuh

00:00:33.339 --> 00:00:36.996

sebelas Max Kenton

00:00:36.305 --> 00:00:38.809

Ibunya Caroline Fallon almarhum

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Le chiavi accidenti

00:00:03.587 --> 00:00:05.626

Un passo e ti stendo come la tua fidanzata

00:00:05.755 --> 00:00:06.087

Calma Charlie

00:00:07.997 --> 00:00:09.096

Non pago Incontro non regolare Mi è costato l'ultimo robot

00:00:10.001 --> 00:00:12.963

Ascoltaci Ti ricordi di Caroline Fallon

00:00:13.679 --> 00:00:16.634

È la mia ex ragazza non la vedo da dieci anni Che vuole

00:00:16.766 --> 00:00:18.474

Niente È morta

00:00:19.186 --> 00:00:20.765

Ti ricordi di Max Kenton

00:00:22.441 --> 00:00:24.314

È mio figlio Ora avrà nove anni

00:00:24.442 --> 00:00:26.104

Undici Undici Va bene

00:00:27.739 --> 00:00:29.113

È morto anche lui

00:00:29.239 --> 00:00:31.991

No lui sta bene Per questo siamo qui

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

キーは

00:00:03.435 --> 00:00:05.046

近づくなよ

00:00:05.571 --> 00:00:06.097

落ち着け

00:00:07.072 --> 00:00:09.973

金は払わんロボが犠牲になった

00:00:10.999 --> 00:00:12.942

聞けキャロラインを

00:00:13.546 --> 00:00:16.515

10年前の恋人だそれが

00:00:16.615 --> 00:00:18.344

死んだ

00:00:19.151 --> 00:00:20.584

マックスは

00:00:22.354 --> 00:00:24.219

９歳の息子

00:00:24.323 --> 00:00:26.052

11歳だそうか

00:00:27.056 --> 00:00:29.001

息子もか

00:00:29.161 --> 00:00:31.994

元気だそれで来た

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ключи потерял

00:00:03.046 --> 00:00:05.008

Один шаг и я отправлю тебя пыль жевать

00:00:05.088 --> 00:00:07.072

Чарли спокойно Платить не стану

00:00:07.008 --> 00:00:09.097

Это была подстава Я разбил последнего робота

00:00:10.001 --> 00:00:12.097

Да послушай ты Ты же знаешь Кэролин Феллон

00:00:13.093 --> 00:00:16.056

Это моя бывшая Мы не виделись лет десять Чего ей надо

00:00:16.064 --> 00:00:18.065

Она скончалась

00:00:19.001 --> 00:00:21.032

А помнишь Макса Кентона

00:00:21.048 --> 00:00:24.023

А это Это мой сын Ему где то девять

00:00:24.032 --> 00:00:25.082

11 Ах вот как

00:00:27.091 --> 00:00:29.001

И он умер

00:00:29.011 --> 00:00:32.002

Нет жив здоров Из за этого мы здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

La llave

00:00:03.069 --> 00:00:06.999

Un paso más y te tumbo como a tu novia

00:00:06.016 --> 00:00:08.008

Charlie relájate No voy a pagar por esa pelea con el toro

00:00:08.835 --> 00:00:10.302

Perdí mi último robot

00:00:10.312 --> 00:00:13.013

Escúchanos Conoces a Caroline Faulan

00:00:14.025 --> 00:00:16.287

Es una ex novia hace como 10 años que no la veo

00:00:16.322 --> 00:00:18.655

Que quiere Nada Ella murió

00:00:19.197 --> 00:00:21.998

Conoces a Max Kenton

00:00:22.398 --> 00:00:24.536

Es mi hijo Debe tener como 9 años

00:00:24.571 --> 00:00:26.507

11 Cierto

00:00:28.001 --> 00:00:31.168

También murió No Él está bien

00:00:31.179 --> 00:00:32.639

Por eso estamos aquí

Available in 10 languages

Duration

36 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:10:55

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,21 Laps Entertainment,Montford / Murphy Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the near future, robot boxing is a top sport. A struggling ex-boxer feels he's found a champion in a discarded robot.