To watch in HD, get ClipCafe PRO

El portero tiene una llave para la señora de la limpieza

El portero tiene una llavepara la señora de la limpieza. - Yo mismo se la di, soy el...

REC • 2007

El portero tiene una llavepara la señora de la limpieza. - Yo mismo se la di, soy el presidente.- Pues venga, vamos. Cuando hemos subido,había alguien más en casa de la vieja. - ¿Quién?- No sé, una chica. Debía de ser la colombiana.¿Por qué no ha bajado? - Está muerta.- ¿Qué? Va, vamos, abra.¡Rápido!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

The concierge has a copy of the key

00:00:06.008 --> 00:00:07.076

I gave it to him I'm in charge of the building

00:00:07.092 --> 00:00:09.032

Let's go

00:00:10.056 --> 00:00:13.036

There was someone else in the woman's apartment

00:00:13.052 --> 00:00:14.096

What do you mean someone else Who

00:00:15.012 --> 00:00:16.084

I don't know A girl

00:00:17.000 --> 00:00:20.024

Probably the Colombian girl Why didn't she come down with you

00:00:20.004 --> 00:00:21.096

She's dead

00:00:22.012 --> 00:00:25.999

Let's go Open it quick

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

البواب لديه نسخة من المفتاح

00:00:02.096 --> 00:00:04.032

للخادمة

00:00:06.016 --> 00:00:07.068

انا اعرف كل شيء لانني رئيس البناية

00:00:07.068 --> 00:00:08.096

حسننا لنذهب

00:00:10.088 --> 00:00:12.008

من قبل كان هناك شخص اخر يسكن شقة المرأة العجوز

00:00:13.004 --> 00:00:14.052

شخص اخر

00:00:14.096 --> 00:00:15.092

فتاة

00:00:19.016 --> 00:00:20.012

لماذا لم تنزل للاسفل

00:00:20.004 --> 00:00:20.096

لانها ميته

00:00:22.056 --> 00:00:24.048

حسنا افتح الباب بسرعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Qu'est ce que ça veut dire NBC

00:00:04.045 --> 00:00:06.797

C'est la procédure contre les menaces de type

00:00:07.009 --> 00:00:08.881

nucléaire biologique ou chimique

00:00:09.175 --> 00:00:09.922

Calmez vous

00:00:10.218 --> 00:00:12.084

Ça fout la trouille mais c'est courant

00:00:13.138 --> 00:00:16.756

L'état des blessés s'est stabilisé mais ça durera pas

00:00:17.058 --> 00:00:17.758

Faut sortir

00:00:18.001 --> 00:00:20.348

Par là c'est clair qu'on ne peut pas

00:00:20.645 --> 00:00:23.006

Allons messieurs dames venez par ici

00:00:23.899 --> 00:00:25.892

Non C'est plus grave que ça

00:00:26.193 --> 00:00:29.443

Le portable ne passe pas ni la télé ni la radio

00:00:29.738 --> 00:00:32.408

Pourquoi ça ne capte pas Je sais pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.895

Penjaga gedung memiliki kunci duplikat

00:00:06.008 --> 00:00:07.919

Aku memberikan kepadanya Aku yang bertanggung jawab atas gedung ini

00:00:07.919 --> 00:00:09.619

Ayo kita pergi

00:00:10.056 --> 00:00:13.519

Ada orang lain di apartemen wanita itu

00:00:13.519 --> 00:00:15.119

Apa maksudmu orang lain Siapa

00:00:15.119 --> 00:00:16.853

Aku tidak tahu Seorang gadis

00:00:17.024 --> 00:00:20.399

Mungkin gadis Kolombia Mengapa ia tidak ikut bersama Anda

00:00:20.399 --> 00:00:22.133

Dia mati Apa

00:00:22.133 --> 00:00:25.338

Ayo Buka saja cepat

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

У консьержа есть дубликат ключа

00:00:06.008 --> 00:00:07.752

Это я ему дал Я управдом

00:00:07.092 --> 00:00:09.319

Идём

00:00:10.056 --> 00:00:13.358

Там в старухиной квартире ещё кто то был

00:00:13.052 --> 00:00:14.953

В смысле ещё кто то Кто

00:00:15.012 --> 00:00:16.553

Не знаю Девушка

00:00:17.024 --> 00:00:20.232

Почему она с вами вниз не спустилась

00:00:20.004 --> 00:00:21.833

Она мертва

00:00:22.024 --> 00:00:25.038

Давай открывай живее

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

El portero tiene una llave para la señora de la limpieza

00:00:06.012 --> 00:00:09.088

Yo mismo se la di soy el presidente Pues venga vamos

00:00:10.068 --> 00:00:14.088

Cuando hemos subido había alguien más en casa de la vieja

00:00:15.999 --> 00:00:16.076

Quién No sé una chica

00:00:17.056 --> 00:00:20.028

Debía de ser la colombiana Por qué no ha bajado

00:00:20.044 --> 00:00:22.011

Está muerta Qué

00:00:22.028 --> 00:00:25.019

Va vamos abra Rápido

00:00:25.008 --> 00:00:28.001

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:24:17

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

Horror, Mystery, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A television reporter and cameraman follow emergency workers into a dark apartment building and are quickly locked inside with something terrifying.