To watch in HD, get ClipCafe PRO

Beneath the yellow folderyou'll find your latest rejection slipfrom the ArchivesIt was brought to me by mistake with some of my Archives mailI'm afraid I opened it without lookingSorryI think we'll

I think we'll remove Dr. Lecter's toilet seat as well

Red Dragon • 2002

Hannibal Lecter:
Beneath the yellow folder, you'll find your latest rejection slip from the archives. It was brought to me by mistake with some of my archives mail. I'm afraid I opened it without looking. Sorry.Dr. Frederick Chilton:I think we'll remove Dr. Lecter's toilet seat as well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Beneath the yellow folder

00:00:02.708 --> 00:00:04.541

you'll find your latest rejection slip

00:00:04.542 --> 00:00:06.166

from the Archives

00:00:06.167 --> 00:00:09.079

It was brought to me by mistake with some of my Archives mail

00:00:09.791 --> 00:00:12.666

I'm afraid I opened it without looking

00:00:13.000 --> 00:00:14.209

Sorry

00:00:19.666 --> 00:00:22.958

I think we'll remove Dr Lecter's toilet seat

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

تحت الملف الأصفر

00:00:02.834 --> 00:00:04.542

ستجد آخر رسالة رفض أرسلت لك

00:00:04.667 --> 00:00:06.167

من قسم الأرشيف

00:00:06.167 --> 00:00:09.834

سلموها لي خطأ مع بريدي من الأرشيف

00:00:09.834 --> 00:00:12.667

أخشى أني فتحتها دون أن أنتبه

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

آسف

00:00:19.667 --> 00:00:23.417

أظن أننا سننزع مقعد مرحاض الدكتور لكتر

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Под жълтата папка

00:00:02.709 --> 00:00:04.542

ще намерите поредния си отказ

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

за ползване на архива

00:00:06.167 --> 00:00:09.792

Получих го по погрешка заедно с писмата си от архива

00:00:09.792 --> 00:00:12.667

Боя се че съм го отворил без да искам

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

Съжалявам

00:00:19.667 --> 00:00:23.375

Вземете и седалката на тоалетната чиния на д р Лектър

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Sous le dossier jaune

00:00:02.792 --> 00:00:04.542

vous trouverez le dernier avis de refus

00:00:04.667 --> 00:00:06.125

des archives

00:00:06.209 --> 00:00:09.075

On me l'a apporté par erreur avec mon courrier des archives

00:00:09.875 --> 00:00:12.667

Je l'ai ouvert sans faire attention

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

Navré

00:00:19.667 --> 00:00:23.417

Nous allons enlever le siège des toilettes du Dr Lecter

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Unter dem gelben Ordner

00:00:02.792 --> 00:00:04.541

finden Sie lhre neueste Ablehnung

00:00:04.625 --> 00:00:06.167

aus dem Archiv

00:00:06.249 --> 00:00:09.792

Sie wurde mir aus Versehen mit meiner Archivpost gebracht

00:00:09.875 --> 00:00:12.666

lch fürchte ich öffnete es ohne zu schauen

00:00:13.000 --> 00:00:14.249

Tut mir Leid

00:00:19.666 --> 00:00:23.416

lch glaube wir entfernen auch Dr Lecters Toilettensitz

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

מתחת לקלסר הצהוב

00:00:02.834 --> 00:00:04.542

תמצא את פתק הדחייה האחרון שלך

00:00:04.667 --> 00:00:06.167

מהארכיון

00:00:06.167 --> 00:00:09.834

זה נשלח אלי בטעות עם כמה מהדואר הארכיוני שלי

00:00:09.834 --> 00:00:12.667

אני חושש שפתחתי אותו בטעות

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

אני מצטער

00:00:19.667 --> 00:00:23.417

אני חושב שנסיר גם את מושב האסלה של ד ר לקטר

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Di bawah map kuning ini

00:00:02.788 --> 00:00:04.536

kau akan temukan penolakanmu yang terakhir

00:00:04.626 --> 00:00:06.125

dari tempat arsip

00:00:06.205 --> 00:00:09.751

Tak sengaja terbawa oleh surat surat arsipku

00:00:09.831 --> 00:00:12.669

Aku khawatir sudah kubuka tanpa memeriksa dulu

00:00:12.999 --> 00:00:14.208

Maaf

00:00:19.672 --> 00:00:22.959

Aku rasa kita akan pindahkan kloset Dr Lecter

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Под желтой папкой

00:00:02.792 --> 00:00:04.534

вы найдете вашу записку об отказе

00:00:04.625 --> 00:00:06.166

из архива

00:00:06.025 --> 00:00:09.782

Мне ее принесли по ошибке вместе с моей почтой из архива

00:00:09.875 --> 00:00:12.066

Боюсь я машинально вскрыл конверт с ней

00:00:13.000 --> 00:00:14.244

Извините

00:00:19.667 --> 00:00:23.412

Мы заберем сиденье туалета доктора Лектера

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Ahí debajo está el último rechazo de su artículo de psiquiatría

00:00:05.009 --> 00:00:09.559

Lo puse con mi correspondencia por error

00:00:09.633 --> 00:00:11.861

Lo abrí sin mirar

00:00:11.934 --> 00:00:14.195

Lo siento

00:00:19.266 --> 00:00:22.994

Llévense el asiento del inodoro también

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

588

Timestamp in Movie

01:07:39

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.

Actors

Hannibal Lecter

Anthony Hopkins

Dr. Frederick Chilton