To watch in HD, get ClipCafe PRO

Carl, you're the light of my life

Carl, you're the light of my life. Would it hold up in court? Okay. Great work. They found...

Red Dragon • 2002

Carl, you're the light of my life. Would it hold up in court? Okay. Great work. They found a print on Mrs. Leeds' eye.Partial thumb. Besides that,there's nothing else to tell you. Thank you for your time. I can't answer more questions. Will Graham! Remember me? Freddy Lounds. I coveredthe Lecter case for the Tattler. - Did the paperback.- Yeah, I remember. When did they bring you in?What've you got? You think the Tooth Fairywill be bigger than Lecter? I mean,he's already beaten Lecter's score... You write lying shit,and the Tattler is an asswipe! You stay away from me. Get away, Lounds. How about an exclusive?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Carl you're the light of my life

00:00:03.667 --> 00:00:05.375

Would it hold up in court

00:00:05.501 --> 00:00:07.334

Okay Great work

00:00:09.042 --> 00:00:12.876

They found a print on Mrs Leeds' eye Partial thumb

00:00:14.292 --> 00:00:16.541

Besides that there's nothing else to tell you

00:00:16.542 --> 00:00:17.917

Thank you for your time

00:00:17.918 --> 00:00:19.005

I can't answer more questions

00:00:19.501 --> 00:00:22.000

Will Graham Remember me

00:00:22.584 --> 00:00:26.075

Freddy Lounds I covered the Lecter case for the Tattler

00:00:26.751 --> 00:00:28.833

Did the paperback Yeah I remember

00:00:28.834 --> 00:00:31.417

When did they bring you in What've you got

00:00:31.667 --> 00:00:34.875

You think the Tooth Fairy will be bigger than Lecter

00:00:34.876 --> 00:00:37.416

I mean he's already beaten Lecter's score

00:00:37.417 --> 00:00:40.005

You write lying shit and the Tattler is an asswipe

00:00:40.501 --> 00:00:42.025

You stay away from me

00:00:42.917 --> 00:00:44.626

Get away Lounds

00:00:46.334 --> 00:00:48.125

How about an exclusive

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

كارل أنت رائع

00:00:03.501 --> 00:00:05.025

هل نستطيع إثباته في المحكمة

00:00:05.025 --> 00:00:07.083

حسنا أحسنت

00:00:08.793 --> 00:00:12.626

وجدوا بصمة على عين السيدة ليدز جزء من الإبهام

00:00:14.083 --> 00:00:16.501

عدا عن ذلك ليس هناك ما أخبركم إياه

00:00:16.626 --> 00:00:17.501

شكرا لوقتكم

00:00:17.626 --> 00:00:19.417

لا يمكنني الإجابة عن المزيد من الأسئلة

00:00:19.417 --> 00:00:21.626

ويل غراهام هل تذكرني

00:00:22.417 --> 00:00:26.334

فريدي لاوندز غطيت قضية لكتر لصحيفة الثرثار

00:00:26.584 --> 00:00:28.501

كتبت الكتاب أجل أتذكر

00:00:28.626 --> 00:00:31.167

متى أحضروك للعمل على القضية ما الذي تعرفه

00:00:31.334 --> 00:00:34.793

أتظن أن عفريت الأسنان سيكون أكثر أهمية من لكتر

00:00:34.793 --> 00:00:37.167

أعني أنه تخطى لكتر بعدد الضحايا

00:00:37.334 --> 00:00:40.334

أنت تكتب الأكاذيب التافهة و الثرثار صحيفة دنيئة

00:00:40.459 --> 00:00:42.334

لا تتدخل في شؤوني

00:00:42.667 --> 00:00:44.417

ابتعد يا لاوندز

00:00:46.125 --> 00:00:48.125

ما رأيك بسبق صحفي

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Карл ти си светлината в моя живот

00:00:03.542 --> 00:00:05.041

Ще издържи ли в съда

00:00:05.333 --> 00:00:07.041

Добре Чудесна работа

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

Намерили са отпечатък върху окото на г жа Лийдс От палец

00:00:14.041 --> 00:00:16.375

Повече нищо не мога да ви кажа

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

Благодаря за вниманието

00:00:17.667 --> 00:00:19.542

Няма да отговарям на повече въпроси

00:00:19.667 --> 00:00:21.625

Уил Греъм Помните ли ме

00:00:22.375 --> 00:00:26.375

Фреди Лаундс Отразявах процеса на Лектър за вестник Татлър

00:00:26.542 --> 00:00:28.542

Написах книга Да спомням си

00:00:28.542 --> 00:00:30.875

Кога ви включиха в разследването

00:00:31.375 --> 00:00:34.792

Зъбатата фея по опасен ли ще е от Лектър

00:00:34.792 --> 00:00:37.208

Той вече подобри рекорда му

00:00:37.375 --> 00:00:40.375

Ти пишеш лъжи а Татлър е пълна помия

00:00:40.375 --> 00:00:42.375

Стой по далеч от мен

00:00:42.709 --> 00:00:44.375

Разкарай се Лаундс

00:00:46.125 --> 00:00:48.292

Ще ми дадете ли специален достъп

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Carl vous êtes le soleil de ma vie

00:00:03.625 --> 00:00:05.291

Ca tiendra au tribunal

00:00:05.375 --> 00:00:07.041

Bien Super boulot

00:00:08.833 --> 00:00:12.666

Il y a une empreinte sur l'œil de Mme Leeds Un bout de pouce

00:00:14.125 --> 00:00:16.541

C'est tout ce qu'on voulait vous dire

00:00:16.625 --> 00:00:17.666

Merci

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Je ne réponds plus aux questions

00:00:19.541 --> 00:00:22.041

Will Graham Vous vous souvenez de moi

00:00:22.458 --> 00:00:26.416

Freddy Lounds J'ai couvert le cas Lecter pour le Tattler

00:00:26.625 --> 00:00:28.005

J'ai écrit le bouquin Je me souviens

00:00:28.625 --> 00:00:31.208

Quand vous ont ils appelé Que savez vous

00:00:31.416 --> 00:00:34.075

Vous pensez que la petite souris sera plus important

00:00:34.875 --> 00:00:37.025

Il a déjà battu le record de Lecter

00:00:37.375 --> 00:00:40.375

Vous écrivez de la merde et le Tattler est du papier cul

00:00:40.005 --> 00:00:42.375

Ne m'approchez pas

00:00:42.791 --> 00:00:44.458

Tirez vous Lounds

00:00:46.125 --> 00:00:48.998

Et une interview exclusive

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Carl du bist mein Sonnenschein

00:00:03.541 --> 00:00:05.249

Würde das im Gericht standhalten

00:00:05.333 --> 00:00:07.083

OK Prima Arbeit

00:00:08.791 --> 00:00:12.625

Man fand einen Fingerabdruck auf Frau Leeds Auge Teil des Daumens

00:00:14.083 --> 00:00:16.541

Darüber hinaus kann ich lhnen nichts sagen

00:00:16.625 --> 00:00:17.666

Vielen Dank

00:00:17.075 --> 00:00:19.416

lch beantworte keine Fragen mehr

00:00:19.005 --> 00:00:21.875

Will Graham Erinnern Sie sich an mich

00:00:22.416 --> 00:00:26.374

Freddy Lounds lch schrieb für den Tattler über den Lecter Fall

00:00:26.583 --> 00:00:28.541

Und das Taschenbuch ja ich weiß noch

00:00:28.625 --> 00:00:31.167

Wann wurden Sie engagiert Was wissen Sie

00:00:31.374 --> 00:00:34.792

Glauben Sie die Zahnfee wird noch spektakulärer als Lecter

00:00:34.875 --> 00:00:37.291

lch meine er hat Lecter schon fast übertroffen

00:00:37.374 --> 00:00:40.374

Sie schreiben Scheiß Lügen und der Tattler ist Schund

00:00:40.458 --> 00:00:42.374

Bleiben Sie weg von mir

00:00:42.708 --> 00:00:44.416

Verschwinde Lounds

00:00:46.125 --> 00:00:48.541

Wie wäre es mit einem Exklusivinterview

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

קרל אתה האור בחיי

00:00:03.501 --> 00:00:05.083

זה קביל בבית משפט

00:00:05.334 --> 00:00:07.083

בסדר עבודה נהדרת

00:00:08.793 --> 00:00:12.626

הם מצאו טביעת אצבע בעין של גב' לידס חלק מהאגודל

00:00:14.083 --> 00:00:16.501

חוץ מזה אין משהו שאני יכול לספר לכם

00:00:16.626 --> 00:00:17.667

תודה על זמנכם

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

איני יכול לענות על שאלות נוספות

00:00:19.417 --> 00:00:21.626

וויל גראהם אתה זוכר אותי

00:00:22.417 --> 00:00:26.334

פרדי לאונדס סקרתי את המקרה של לקטר מטעם ה טטלר

00:00:26.459 --> 00:00:28.626

כתבתי את הספר עם הכריכה הרכה כן אני זוכר

00:00:28.626 --> 00:00:31.000

מתי הם הביאו אותך מה יש לך

00:00:31.334 --> 00:00:34.793

אתה חושב שפיית השיניים תהיה יותר גדולה מלקטר

00:00:34.793 --> 00:00:37.167

כלומר הוא כבר שבר את השיא של לקטר

00:00:37.334 --> 00:00:40.334

אתה כותב חרא שקרי וה טטלר הוא נייר טואלט

00:00:40.459 --> 00:00:42.334

התרחק ממני

00:00:42.667 --> 00:00:44.417

לך מכאן לאונדס

00:00:46.125 --> 00:00:48.125

מה דעתך על כתבה בלעדית

00:00:01.000 --> 00:00:03.328

Carl kau cahaya hidupku

00:00:03.619 --> 00:00:05.367

Apakah diterima di pengadilan

00:00:05.457 --> 00:00:07.285

Oke Kerja yang bagus

00:00:09.999 --> 00:00:11.121

Mereka menemukan sidik jari di mata Ny Leeds

00:00:11.083 --> 00:00:12.869

Separuh ibu jari

00:00:14.248 --> 00:00:16.496

Selain itu tak ada lagi yang dapat dilaporkan

00:00:16.576 --> 00:00:17.874

Terima kasih untuk waktumu

00:00:17.954 --> 00:00:19.493

Saya tak bisa jawab pertanyaan lagi

00:00:19.583 --> 00:00:22.000

Will Graham Ingat aku

00:00:22.058 --> 00:00:24.118

Freddy Lounds

00:00:24.418 --> 00:00:26.746

Aku meliput kasus Lecter untuk Tattler

00:00:26.835 --> 00:00:28.784

Menulis bukunya Ya aku ingat

00:00:28.873 --> 00:00:31.411

Kapan mereka melibatkanmu Apa yang kau punya

00:00:31.661 --> 00:00:34.827

Kau pikir Peri Gigi ini akan lebih berat kasusnya daripada Lecter

00:00:34.917 --> 00:00:37.375

Maksudku dia sudah mengalahkan rekor Lecter

00:00:37.455 --> 00:00:40.453

Kau menulis omong kosong dan Tattler sampah

00:00:40.583 --> 00:00:42.251

Menjauh dariku

00:00:42.091 --> 00:00:44.579

Menyingkirlah Lounds

00:00:46.287 --> 00:00:48.001

Bagaimana dengan liputan khusus

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

Карл ты просто чудо

00:00:03.542 --> 00:00:05.083

Суд это примет

00:00:05.334 --> 00:00:07.075

Ладно Отлично

00:00:08.792 --> 00:00:12.062

Нашли неполный отпечаток большого пальца на глазе миссис Лидс

00:00:14.084 --> 00:00:16.537

Другой информации у меня нет

00:00:16.625 --> 00:00:17.656

Спасибо что пришли

00:00:17.075 --> 00:00:19.409

Ответов на вопросы больше не будет

00:00:19.005 --> 00:00:21.621

Уилл Грэм Помните меня

00:00:22.417 --> 00:00:26.363

Фредди Лаундс Я писал о Лектере для Таttlеr

00:00:26.584 --> 00:00:28.539

Написал о нем книгу Да помню

00:00:28.625 --> 00:00:30.995

Когда вас подключили Что вы раскопали

00:00:31.375 --> 00:00:34.788

Думаете Зубная фея будет покруче Лектера

00:00:34.875 --> 00:00:37.281

Он уже заткнул Лектера за пояс по числу убийств

00:00:37.375 --> 00:00:40.575

Ты пишешь лживое дерьмо а твой Таttlеr на подтирку годится

00:00:40.667 --> 00:00:42.373

Держись от меня подальше

00:00:42.709 --> 00:00:44.415

Лучше уйди Лаундс

00:00:46.125 --> 00:00:48.282

Как насчет эксклюзивного интервью

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Carl eres la luz de mi vida

00:00:03.001 --> 00:00:05.464

Es algo confiable

00:00:05.534 --> 00:00:07.005

Bueno Estupendo

00:00:08.834 --> 00:00:12.766

Hay una huella en el ojo izquierdo de la Sra Leeds un pulgar

00:00:14.367 --> 00:00:17.799

por ahora es lo único que puedo decirles

00:00:19.633 --> 00:00:22.225

Will Graham Te acuerdas de mí

00:00:22.301 --> 00:00:23.698

Freddy Lounds

00:00:24.401 --> 00:00:27.764

Escribí del caso Lecter para el Tattler

00:00:27.834 --> 00:00:28.822

Me acuerdo

00:00:28.009 --> 00:00:30.332

Cuándo te trajeron Will

00:00:30.401 --> 00:00:34.696

El Dentudo será más grande que Lecter

00:00:34.767 --> 00:00:36.824

Ya tiene más puntos que Lecter

00:00:36.009 --> 00:00:41.992

Escribes mierda y el Tattler es una cagada Aléjate de mí

00:00:42.934 --> 00:00:44.923

Lárgate Lounds

00:00:46.234 --> 00:00:48.995

Me das la exclusiva

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:25:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.