To watch in HD, get ClipCafe PRO

Crawford

Crawford. Those remains you found in the rubble. - They're not Dolarhyde's.- What are you...

Red Dragon • 2002

Crawford. Those remains you found in the rubble. - They're not Dolarhyde's.- What are you talking about? - His damn dentures were there.- But not his bones. Wrong DNA. Then whose are they? Saint Louis P.D. is looking for a Chromalux employee named Ralph Mandy. He should be on vacation,so nobody missed him for a week. - What is taking him so long?- Are you kidding? It takes him 20 minutesto get out of bed in the morning. Yeah, but now I havea serious marshmallow jones

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Crawford

00:00:02.989 --> 00:00:03.916

Those remains you found in the rubble

00:00:03.917 --> 00:00:07.000

They're not Dolarhyde's What are you talking about

00:00:07.459 --> 00:00:09.834

His damn dentures were there But not his bones

00:00:09.835 --> 00:00:11.167

Wrong DNA

00:00:11.418 --> 00:00:12.005

Then whose are they

00:00:12.501 --> 00:00:14.458

Saint Louis P D is looking for

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

a Chromalux employee named Ralph Mandy

00:00:16.793 --> 00:00:20.000

He should be on vacation so nobody missed him for a week

00:00:21.584 --> 00:00:24.208

What is taking him so long Are you kidding

00:00:24.209 --> 00:00:27.333

It takes him 20 minutes to get out of bed in the morning

00:00:27.334 --> 00:00:31.002

Yeah but now I have a serious marshmallow jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

كراوفورد

00:00:02.042 --> 00:00:04.082

بقايا الجثة التي وجدتموها بين الأنقاض

00:00:04.207 --> 00:00:07.042

ليست لجثة دولارهايد ما الذي تقوله

00:00:07.207 --> 00:00:10.000

طقم أسنانه اللعين كان فيها إنما ليس عظامه

00:00:10.000 --> 00:00:11.333

الخريطة الوراثية غير مطابقة

00:00:11.333 --> 00:00:12.708

إذن جثة من كانت

00:00:12.833 --> 00:00:14.708

شرطة ساينت لويس يبحثون عن

00:00:14.708 --> 00:00:16.708

موظف في كرومالوكس يدعى رالف ماندي

00:00:16.833 --> 00:00:20.001

المفروض أن يكون في عطلة لذا لم يفتقده أحد لمدة أسبوع

00:00:21.541 --> 00:00:24.041

لماذا تأخر أتمزح

00:00:24.166 --> 00:00:27.541

يحتاج لعشرين دقيقة للنهوض من فراشه في الصباح

00:00:27.541 --> 00:00:30.875

نعم لكنني الآن أشتهي الحلوى بشدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Крофърд

00:00:02.084 --> 00:00:04.166

Става въпрос за намерените останки

00:00:04.166 --> 00:00:07.084

Не са на Долърхайд За какво говориш

00:00:07.291 --> 00:00:10.000

Изкуствената му челюст беше там Но не и костите

00:00:10.124 --> 00:00:11.333

ДНК то е различно

00:00:11.458 --> 00:00:12.792

Тогава чии са

00:00:12.792 --> 00:00:14.667

Полицията в Сейнт Луис издирва

00:00:14.667 --> 00:00:16.792

служител на Кромалукс на име Ралф Манди

00:00:16.792 --> 00:00:20.166

Бил е излязъл в отпуска затова никой не го е търсил

00:00:21.583 --> 00:00:24.124

Защо се бави толкова Шегуваш ли се

00:00:24.124 --> 00:00:27.583

Сутрин му трябват 20 минути за да стане от леглото

00:00:27.583 --> 00:00:30.959

Да но на мен ми се ядат печени картофи

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Crawford

00:00:02.125 --> 00:00:04.125

Les restes trouvés dans les décombres

00:00:04.208 --> 00:00:07.125

C'est pas ceux de Dolarhyde Qu'est ce que vous dites

00:00:07.025 --> 00:00:09.958

Ses dents étaient là Mais pas ses os

00:00:10.042 --> 00:00:11.292

Mauvais A D N

00:00:11.417 --> 00:00:12.075

A qui sont ils

00:00:12.875 --> 00:00:14.625

La police de Saint Louis recherche

00:00:14.075 --> 00:00:16.708

un employé de Chromalux nommé Ralph Mandy

00:00:16.833 --> 00:00:20.002

Il devrait être en congés personne ne s'est inquiété

00:00:21.005 --> 00:00:24.000

Il en met du temps Tu plaisantes

00:00:24.125 --> 00:00:27.542

Il lui faut 20 minutes pour se lever le matin

00:00:27.667 --> 00:00:30.875

Oui mais j'ai envie de chamallows maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Crawford

00:00:02.125 --> 00:00:04.125

Die Überreste die Sie im Schutt fanden

00:00:04.209 --> 00:00:07.042

Sie sind nicht von Dolarhyde Wovon reden Sie

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Sein elendes Gebiss war da Aber nicht seine Knochen

00:00:10.084 --> 00:00:11.334

Falsche DNS

00:00:11.416 --> 00:00:12.075

Wem gehören sie dann

00:00:12.833 --> 00:00:14.708

Die Polizei in Saint Louis sucht

00:00:14.792 --> 00:00:16.075

den Chromalux Angestellten Ralph Mandy

00:00:16.833 --> 00:00:20.125

Er hatte Urlaub deshalb vermisste ihn eine Woche lang keiner

00:00:21.541 --> 00:00:24.084

Wieso braucht er so lange Machst du Witze

00:00:24.167 --> 00:00:27.541

Er braucht morgens 20 Minuten um aufzustehen

00:00:27.625 --> 00:00:30.917

ja aber jetzt habe ich eine echte Gier auf Marshmallows

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

קרופורד

00:00:02.042 --> 00:00:04.082

השרידים האלו שמצאתם בין ההריסות

00:00:04.207 --> 00:00:07.042

הן לא שייכות לדולרהייד על מה אתה מדבר

00:00:07.207 --> 00:00:10.000

השיניים התותבות שלו היו שם אבל לא העצמות שלו

00:00:10.000 --> 00:00:11.333

ד נ א לא תואם

00:00:11.333 --> 00:00:12.708

אז של מי הם היו

00:00:12.833 --> 00:00:14.708

משטרת סיינט לואיס מחפשת אחרי

00:00:14.708 --> 00:00:16.708

עובד כרומלוקס בשם ראלף מנדי

00:00:16.833 --> 00:00:20.001

הוא אמור להיות בחופשה כך שאיש לא חשד בהיעדרו שבוע

00:00:21.541 --> 00:00:24.041

מה לוקח לו כל כך הרבה זמן אתה מתלוצץ

00:00:24.166 --> 00:00:27.541

לוקח לו 20 דקות לקום מהמיטה בבוקר

00:00:27.541 --> 00:00:30.875

כן אבל עכשיו יש לי חשק למרשמלו

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Crawford

00:00:02.039 --> 00:00:03.877

Kerangka yang kau temukan di puing puing itu

00:00:03.957 --> 00:00:05.166

Itu bukan Dolarhyde

00:00:05.416 --> 00:00:06.704

Apa yang kau maksud

00:00:07.414 --> 00:00:09.751

Gigi palsunya ada di sana Tapi bukan tulang tulangnya

00:00:09.831 --> 00:00:11.012

DNA nya tidak cocok

00:00:11.037 --> 00:00:12.459

Kalau begitu siapa itu

00:00:12.539 --> 00:00:14.417

Kepolisisan Saint Louis sedang mencari

00:00:14.497 --> 00:00:16.744

pegawai Chromalux bernama Ralph Mandy

00:00:16.834 --> 00:00:20.121

Dia seharusnya sedang berlibur jadi dia takkan ada selama seminggu

00:00:21.541 --> 00:00:24.168

Apa yang menahannya Apa kau bercanda

00:00:24.248 --> 00:00:27.245

Butuh 20 menit untuk membuat dia bangun tiap pagi

00:00:27.335 --> 00:00:31.012

Ya tapi sekarang aku sangat menginginkan Marshmallow

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Кроуфорд

00:00:02.125 --> 00:00:04.115

Останки которые вы нашли на пожаре

00:00:04.208 --> 00:00:07.004

Они не Долархайда Что ты несешь

00:00:07.025 --> 00:00:09.999

Там был его нёбный протез А кости были не его

00:00:10.083 --> 00:00:11.327

Не та ДНК

00:00:11.416 --> 00:00:12.744

А чьи это кости

00:00:12.833 --> 00:00:14.705

Полиция Сен Луиса разыскивает

00:00:14.791 --> 00:00:16.747

сотрудника Сhrоmаluх по имени Ральф Мэнди

00:00:16.833 --> 00:00:20.115

Он в отпуске поэтому его никто не хватился целую неделю

00:00:21.541 --> 00:00:24.002

Что он так долго возится Ты серьезно

00:00:24.166 --> 00:00:27.532

Ему надо 20 минут чтобы утром встать с постели

00:00:27.625 --> 00:00:30.907

Но теперь я умираю хочу пирожного

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

Esos restos no eran los de Dolarhyde

00:00:04.234 --> 00:00:07.257

Qué dices Ahí estaban sus dentaduras

00:00:08.101 --> 00:00:10.009

Pero no sus huesos es otro ADN

00:00:10.167 --> 00:00:11.531

De quién son

00:00:11.601 --> 00:00:15.794

Están buscando a un empleado de Chromalux Ralph Mandy

00:00:15.867 --> 00:00:19.163

Estaba de vacaciones así que nadie lo echó de menos

00:00:20.734 --> 00:00:22.597

Por qué tarda tanto

00:00:22.667 --> 00:00:25.963

Oye le toma 20 min despertarse por la mañana

00:00:26.734 --> 00:00:29.257

Sí pero ahora me ha dado hambre

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

01:53:28

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.