To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grandma?

Grandma? Grandma? I'm sorry. Francis! I've never seen a childas dirty and disgusting as...

Red Dragon • 2002

Grandma? Grandma? I'm sorry. Francis! I've never seen a childas dirty and disgusting as you. Look at you! You're soaking wet.Get out of my bed. - No.- Go back up to your room. Grandma, you're hurting me! Shut up, you filthy little beast! I should have put you in an orphanage,grandson or not. Grandma, don't hurt me. You're hurting me! Into the bathroom! Take off your nightshirt,and wipe yourself off. Hurry up! Now give me my scissorsfrom the medicine chest. Please, no! Take that filthy thing in your handand stretch it out. No, Grandma. - Now!- Please! Look down.Do you want me to cut it off? Do you? No, Grandma! I pledge you my word, Francis, if you ever make your bed dirty again, I'll cut it off. Do you understand? I'll be a good boy. I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Grandma Grandma

00:00:04.624 --> 00:00:05.999

I'm sorry

00:00:06.000 --> 00:00:10.748

Francis I've never seen a child as dirty and disgusting as you

00:00:10.749 --> 00:00:13.748

Look at you You're soaking wet Get out of my bed

00:00:13.749 --> 00:00:16.125

No Go back up to your room

00:00:16.582 --> 00:00:18.165

Grandma you're hurting me

00:00:18.166 --> 00:00:20.207

Shut up you filthy little beast

00:00:20.208 --> 00:00:23.416

I should have put you in an orphanage grandson or not

00:00:23.417 --> 00:00:27.624

Grandma don't hurt me

00:00:27.958 --> 00:00:29.124

You're hurting me

00:00:29.125 --> 00:00:30.416

Into the bathroom

00:00:30.417 --> 00:00:34.291

Take off your nightshirt and wipe yourself off Hurry up

00:00:35.166 --> 00:00:37.623

Now give me my scissors from the medicine chest

00:00:37.624 --> 00:00:38.832

Please no

00:00:38.833 --> 00:00:41.999

Take that filthy thing in your hand and stretch it out

00:00:42.000 --> 00:00:43.291

No Grandma

00:00:43.292 --> 00:00:44.374

Now Please

00:00:44.375 --> 00:00:47.748

Look down Do you want me to cut it off Do you

00:00:47.749 --> 00:00:49.165

No Grandma

00:00:49.166 --> 00:00:50.581

I pledge you my word Francis

00:00:50.582 --> 00:00:53.999

if you ever make your bed dirty again

00:00:53.997 --> 00:00:54.999

I'll cut it off Do you understand

00:00:55.000 --> 00:00:59.333

I'll be a good boy I promise

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

جدتي جدتي

00:00:04.667 --> 00:00:06.000

أنا آسف

00:00:06.000 --> 00:00:10.751

فرانسيس لم أر في حياتي طفلا قذرا ومثيرا للاشمئزاز مثلك

00:00:10.751 --> 00:00:13.751

انظر لنفسك أنت مبلل للغاية اخرج من سريري

00:00:13.751 --> 00:00:16.167

لا عد إلى غرفتك

00:00:16.584 --> 00:00:18.167

جدتي أنت تؤلمينني

00:00:18.167 --> 00:00:20.005

اخرس أيها الحيوان الصغير القذر

00:00:20.005 --> 00:00:23.751

كان يجب أن أضعك في ميتم رغم أنك حفيدي

00:00:23.751 --> 00:00:27.584

جدتي لا تؤذيني

00:00:27.875 --> 00:00:29.002

أنت تؤلمينني

00:00:29.167 --> 00:00:30.334

ادخل إلى الحمام

00:00:30.334 --> 00:00:34.208

اخلع قميص النوم وجفف نفسك أسرع

00:00:35.584 --> 00:00:38.167

والآن أحضر مقصي من خزانة الأدوية

00:00:38.167 --> 00:00:39.208

أرجوك لا

00:00:39.334 --> 00:00:42.167

تناول هذا العضو القذر بيدك واجذبه

00:00:42.167 --> 00:00:43.417

لا يا جدتي

00:00:43.417 --> 00:00:44.005

الآن أرجوك

00:00:44.005 --> 00:00:47.667

انظر إلى الأسفل هل تريدني أن أقطعه أتريد ذلك

00:00:47.667 --> 00:00:49.998

لا يا جدتي

00:00:49.998 --> 00:00:51.000

أقسم لك يا فرانسيس

00:00:51.000 --> 00:00:53.998

لو لوثت فراشك ثانية

00:00:53.998 --> 00:00:55.002

سأقطعه أتفهم

00:00:55.167 --> 00:00:59.417

سأكون ولدا صالحا أعدك

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Бабо

00:00:04.625 --> 00:00:06.000

Съжалявам

00:00:06.000 --> 00:00:10.709

Франсис Не съм виждала такова мръсно и отвратително дете

00:00:10.833 --> 00:00:13.709

Виж се само Целият си мокър Вън от леглото ми

00:00:13.833 --> 00:00:16.125

Не Отивай в стаята си

00:00:16.542 --> 00:00:18.125

Бабо боли ме

00:00:18.125 --> 00:00:20.005

Млъквай мръсно малко чудовище

00:00:20.005 --> 00:00:23.709

Трябваше да те пратя в сиропиталище

00:00:23.833 --> 00:00:27.542

Бабо не ме наранявай

00:00:27.874 --> 00:00:29.041

Боли ме

00:00:29.041 --> 00:00:30.333

Влизай в банята

00:00:30.333 --> 00:00:34.208

Сваляй нощницата и се измий По бързо

00:00:35.542 --> 00:00:38.166

Сега ми дай ножицата от шкафчето

00:00:38.166 --> 00:00:39.208

Моля те недей

00:00:39.208 --> 00:00:42.125

Хвани това мръсно нещо в ръката си и го дръпни напред

00:00:42.125 --> 00:00:43.292

Не бабо

00:00:43.292 --> 00:00:44.005

Веднага Моля те

00:00:44.005 --> 00:00:47.667

Погледни надолу Искаш ли да ти го отрежа Искаш ли

00:00:47.667 --> 00:00:49.997

Не бабо

00:00:49.166 --> 00:00:51.000

Обещавам ти Франсис

00:00:51.000 --> 00:00:53.997

ако отново изцапаш леглото си

00:00:53.166 --> 00:00:55.997

ще ти го отрежа Разбираш ли ме

00:00:55.997 --> 00:00:59.375

Ще бъда добро момче Обещавам

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Grand mère

00:00:04.625 --> 00:00:06.000

Je suis désolé

00:00:06.083 --> 00:00:10.792

Francis Je n'ai jamais vu d'enfant aussi sale que toi

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Regarde moi ça Tu es trempé Sors de mon lit

00:00:13.917 --> 00:00:16.998

Non Remonte dans ta chambre

00:00:16.625 --> 00:00:18.167

Grand mère tu me fais mal

00:00:18.292 --> 00:00:20.458

Tais toi sale petite bête

00:00:20.583 --> 00:00:23.792

J'aurais dû te mettre à l'orphelinat petit fils ou non

00:00:23.917 --> 00:00:27.542

Grand mère ne me fais pas mal

00:00:27.875 --> 00:00:29.000

Tu me fais mal

00:00:29.125 --> 00:00:30.375

Dans la salle de bain

00:00:30.458 --> 00:00:34.208

Quitte ta chemise de nuit et essuie toi Dépêche toi

00:00:35.583 --> 00:00:38.167

Donne moi les ciseaux qui sont dans la pharmacie

00:00:38.292 --> 00:00:39.208

S'il te plaît non

00:00:39.333 --> 00:00:42.125

Prends cette chose immonde dans ta main et tire dessus

00:00:42.025 --> 00:00:43.375

Non grand mère

00:00:43.005 --> 00:00:44.542

Obéis Pitié

00:00:44.625 --> 00:00:47.667

Regarde Tu veux que je le coupe Tu veux

00:00:47.075 --> 00:00:49.125

Non grand mère

00:00:49.208 --> 00:00:51.000

Je te promets Francis

00:00:51.998 --> 00:00:53.998

que si tu souilles encore ton lit

00:00:53.167 --> 00:00:55.002

je le couperai Tu comprends

00:00:55.167 --> 00:00:59.417

Je serai sage Promis

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Großmutter Großmutter

00:00:04.624 --> 00:00:06.000

Es tut mir Leid

00:00:06.083 --> 00:00:10.075

Francis lch habe noch nie ein so schmutziges ekliges Kind gesehen

00:00:10.833 --> 00:00:13.075

Sieh dich nur an Du bist patschnass Raus aus meinem Bett

00:00:13.833 --> 00:00:16.124

Nein Geh nach oben in dein Zimmer

00:00:16.583 --> 00:00:18.124

Großmutter du tust mir weh

00:00:18.207 --> 00:00:20.499

Sei ruhig du dreckiges kleines Biest

00:00:20.583 --> 00:00:23.075

lch hätte dich ins Waisenhaus stecken sollen Enkel oder nicht

00:00:23.833 --> 00:00:27.583

Großmutter tu mir nicht weh

00:00:27.875 --> 00:00:29.002

Du tust mir weh

00:00:29.124 --> 00:00:30.333

lns Badezimmer

00:00:30.416 --> 00:00:34.207

Zieh dein Nachthemd aus und wische dich ab Beeil dich

00:00:35.583 --> 00:00:38.166

Jetzt gib mir die Schere aus dem Arzneikoffer

00:00:38.249 --> 00:00:39.207

Bitte nein

00:00:39.291 --> 00:00:42.124

Nimm das dreckige Ding in die Hand und strecke es aus

00:00:42.207 --> 00:00:43.416

Nein Großmutter

00:00:43.499 --> 00:00:44.499

Sofort Bitte

00:00:44.583 --> 00:00:47.666

Sieh nach unten Willst du dass ich es abschneide Ja

00:00:47.075 --> 00:00:49.998

Nein Großmutter

00:00:49.166 --> 00:00:51.000

lch gebe dir mein Wort Francis

00:00:51.998 --> 00:00:53.998

wenn duje wieder dein Bett beschmutzt

00:00:53.166 --> 00:00:55.002

schneide ich es ab Verstehst du

00:00:55.124 --> 00:00:59.416

lch werde brav sein lch verspreche es

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

סבתא סבתא

00:00:04.667 --> 00:00:06.000

אני מצטער

00:00:06.000 --> 00:00:10.751

פרנסיס מעולם לא ראיתי ילד כל כך מלוכלך ומגעיל כמוך

00:00:10.751 --> 00:00:13.751

הסתכל על עצמך אתה רטוב לגמרי הסתלק מהמיטה שלי

00:00:13.751 --> 00:00:16.167

לא חזור לחדרך

00:00:16.584 --> 00:00:18.167

סבתא את מכאיבה לי

00:00:18.167 --> 00:00:20.005

שתוק בהמה קטנה ומטונפת שכמוך

00:00:20.005 --> 00:00:23.751

הייתי צריכה להכניס אותך לבית יתומים נכד או לא

00:00:23.751 --> 00:00:27.584

סבתא אל תכאיבי לי

00:00:27.875 --> 00:00:29.002

את מכאיבה לי

00:00:29.167 --> 00:00:30.334

לחדר האמבטיה

00:00:30.334 --> 00:00:34.208

הורד את חולצת הלילה שלך ונקה את עצמך מהר

00:00:35.584 --> 00:00:38.167

עכשיו הבא לי את המספריים מארגז התרופות שלי

00:00:38.167 --> 00:00:39.208

בבקשה לא

00:00:39.334 --> 00:00:42.167

קח את הדבר המטונף הזה בידך ומתח אותו

00:00:42.167 --> 00:00:43.417

לא סבתא

00:00:43.417 --> 00:00:44.005

מיד בבקשה

00:00:44.005 --> 00:00:47.667

הבט למטה אתה רוצה שאחתוך אותו כן

00:00:47.667 --> 00:00:49.998

לא סבתא

00:00:49.998 --> 00:00:51.000

אני נשבעת לך פרנסיס

00:00:51.000 --> 00:00:53.998

אם שוב תלכלך את המיטה שלך

00:00:53.998 --> 00:00:55.002

אחתוך אותו אתה מבין

00:00:55.167 --> 00:00:59.417

אהיה ילד טוב אני מבטיח

00:00:01.000 --> 00:00:03.577

nenek Nenek

00:00:04.666 --> 00:00:05.995

Maaf

00:00:06.125 --> 00:00:10.075

Francis Aku tak pernah melihat anak kotor dan menjijikkan sepertimu

00:00:10.083 --> 00:00:13.748

Lihat dirimu Kau basah kuyup Turun dari ranjangku

00:00:13.838 --> 00:00:16.166

Tidak Kembali ke kamarmu

00:00:16.625 --> 00:00:18.164

Nenek kau menyakitiku

00:00:18.254 --> 00:00:20.252

Diam Kau binatang kotor

00:00:20.332 --> 00:00:23.419

Seharusnya kumasukkan kau ke panti asuhan biarpun cucu sendiri

00:00:23.498 --> 00:00:27.664

Nenek jangan sakiti aku

00:00:28.013 --> 00:00:29.123

Kau menyakitiku

00:00:29.213 --> 00:00:30.412

Ke kamar mandi

00:00:30.501 --> 00:00:34.328

Lepas baju tidurmu dan basuh tubuhnum Ayo cepat

00:00:35.207 --> 00:00:37.624

Sekarang ambilkan guntingku dari kotak obat

00:00:37.704 --> 00:00:38.873

Tolong jangan

00:00:38.963 --> 00:00:42.999

Buang kotoran itu dari tanganmu dan rentangkan

00:00:42.013 --> 00:00:43.289

Tidak Nek

00:00:43.379 --> 00:00:44.417

Sekarang Tolonglah

00:00:44.497 --> 00:00:47.745

Menunduk Kau mau aku memotongnya Mau

00:00:47.835 --> 00:00:49.164

Tidak Nenek

00:00:49.254 --> 00:00:50.582

Aku sumpah Francis

00:00:50.672 --> 00:00:53.998

kalau sampai kau kotori ranjangku lagi

00:00:53.017 --> 00:00:54.998

akan kupotong Mengerti

00:00:55.001 --> 00:00:59.374

Aku akan jadi anak baik baik Janji

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

Бабушка Бабушка

00:00:04.625 --> 00:00:05.999

Прости

00:00:06.083 --> 00:00:10.741

Фрэнсис Ты самый грязный и отвратительный ребенок

00:00:10.833 --> 00:00:13.748

Посмотри на себя Ты весь мокрый Марш из моей постели

00:00:13.833 --> 00:00:16.012

Нет Иди в свою комнату

00:00:16.583 --> 00:00:18.124

Бабушка мне больно

00:00:18.208 --> 00:00:20.495

Замолчи грязное маленькое животное

00:00:20.583 --> 00:00:23.747

Пойдешь в приют для сирот не надо мне такого внука

00:00:23.833 --> 00:00:27.578

Бабушка мне больно

00:00:27.875 --> 00:00:29.999

Мне больно

00:00:29.125 --> 00:00:30.322

В ванную

00:00:30.417 --> 00:00:34.197

Сними рубашку и оботрись Скорее

00:00:35.583 --> 00:00:38.154

Дай мне ножницы из аптечки

00:00:38.025 --> 00:00:39.198

Пожалуйста не надо

00:00:39.292 --> 00:00:42.124

Возьми эту грязную штуку в руку и вытяни

00:00:42.208 --> 00:00:43.405

Бабушка не надо

00:00:43.005 --> 00:00:44.495

Скорей Пожалуйста

00:00:44.583 --> 00:00:47.665

Посмотри вниз Хочешь чтобы я это отрезала Хочешь

00:00:47.075 --> 00:00:49.998

Нет бабушка

00:00:49.167 --> 00:00:50.992

Я тебе обещаю Фрэнсис

00:00:51.998 --> 00:00:53.998

если еще раз будешь мочиться в постели

00:00:53.167 --> 00:00:55.001

Я его отрежу Ты понял

00:00:55.125 --> 00:00:59.415

Я больше не буду Я обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Abuela

00:00:02.533 --> 00:00:05.761

Abuela Lo siento

00:00:05.833 --> 00:00:07.128

Ay Francis

00:00:07.199 --> 00:00:10.859

Nunca he visto a un niño más sucio y asqueroso que tú

00:00:10.934 --> 00:00:15.832

Estás empapado Salde mi cama Vuelve a tu cuarto

00:00:15.009 --> 00:00:18.093

Me estás lastimando

00:00:18.166 --> 00:00:20.394

Cállate Bestia asquerosa

00:00:20.466 --> 00:00:23.694

Debí meterte a un asilo aunque seas mi nieto

00:00:23.767 --> 00:00:29.165

Abuela no me hagas daño Estás lastimándome

00:00:29.233 --> 00:00:32.757

Al baño Quítate el ropón y lávate

00:00:32.833 --> 00:00:34.023

Apúrate

00:00:35.433 --> 00:00:39.999

Ahora dame las tijeras No por favor

00:00:39.997 --> 00:00:42.122

Agarra esa cosa inmunda y estírala

00:00:42.199 --> 00:00:43.563

Abuela no

00:00:43.633 --> 00:00:47.895

Mira para abajo Quieres que telo corte Dime

00:00:47.967 --> 00:00:50.489

No abuela Te lo juro Francis

00:00:50.566 --> 00:00:54.589

si vuelves a ensuciar la cama telo corto

00:00:54.667 --> 00:00:56.963

Voy a ser bueno

00:00:57.999 --> 00:01:00.659

Voy a ser bueno te lo prometo

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:41:41

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.