To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. You've got a beautiful setup here, Will. Yeah, it's good. - You know why I'm here? - Yeah, I ca

Hey. You've got a beautiful setuphere, Will. Yeah, it's good. - You know why I'm here?-...

Red Dragon • 2002

Hey. You've got a beautiful setuphere, Will. Yeah, it's good. - You know why I'm here?- Yeah, I can guess. How much do you know? Just what was inthe Miami Herald and the Times. Two families killed a month apartin their homes. Birmingham and Atlanta.The circumstances were similar. Not similar. The same. What have you kept out of the papers? He smashes mirrors and uses the pieces. Wears latex gloves,so we've got no prints. Size 11 shoe. He's not too comfortable with locks. Pried open a patio door in Birmingham, used a glass cutter in Atlanta. And his blood's AB positive. - Somebody hurt him?- Nope. We typed him from semen and saliva.He's a secretor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hey

00:00:04.083 --> 00:00:06.374

You've got a beautiful setup here Will

00:00:06.375 --> 00:00:07.833

Yeah it's good

00:00:08.666 --> 00:00:12.584

You know why I'm here Yeah I can guess

00:00:13.075 --> 00:00:15.291

How much do you know

00:00:15.292 --> 00:00:18.501

Just what was in the Miami Herald and the Times

00:00:19.000 --> 00:00:22.375

Two families killed a month apart in their homes

00:00:22.708 --> 00:00:26.501

Birmingham and Atlanta The circumstances were similar

00:00:27.501 --> 00:00:29.375

Not similar The same

00:00:30.167 --> 00:00:31.792

What have you kept out of the papers

00:00:32.375 --> 00:00:34.666

He smashes mirrors and uses the pieces

00:00:35.375 --> 00:00:39.167

Wears latex gloves so we've got no prints Size 11 shoe

00:00:40.833 --> 00:00:42.791

He's not too comfortable with locks

00:00:42.792 --> 00:00:44.665

Pried open a patio door in Birmingham

00:00:44.666 --> 00:00:46.708

used a glass cutter in Atlanta

00:00:47.708 --> 00:00:49.917

And his blood's AB positive

00:00:50.542 --> 00:00:52.542

Somebody hurt him Nope

00:00:53.542 --> 00:00:57.000

We typed him from semen and saliva He's a secretor

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

مرحبا

00:00:04.042 --> 00:00:06.334

لديك منزل جميل هنا يا ويل

00:00:06.459 --> 00:00:07.833

أجل إنه جيد

00:00:08.668 --> 00:00:12.542

أتعلم لما أتيت أجل أستطيع أن أحزر

00:00:13.709 --> 00:00:15.292

كم تعلم من الأمور

00:00:15.292 --> 00:00:18.501

فقط ما نشر في صحيفتي ال ميامي هيرالد وال تايمز

00:00:19.000 --> 00:00:22.334

مصرع عائلتين بمنزليهما في غضون شهر

00:00:22.668 --> 00:00:26.376

بيرمينغهام وأطلنطا الظروف كانت متشابهة

00:00:27.376 --> 00:00:29.334

لم تكن متشابهة بل متطابقة

00:00:30.125 --> 00:00:32.209

ما الذي حجبتموه عن الصحف

00:00:32.334 --> 00:00:35.125

إنه يحطم المرايا ويستعمل قطعها

00:00:35.334 --> 00:00:39.002

يلبس قفازا من ال لاتكس لذا لا بصمات قياس حذائه ٤٥

00:00:40.709 --> 00:00:42.668

ليس بارعا في فتح الأقفال

00:00:42.792 --> 00:00:44.668

خلع باب الفناء في بيرمينغهام

00:00:44.792 --> 00:00:46.668

واستعمل قاطع زجاج في أطلنطا

00:00:47.668 --> 00:00:49.833

وفئة دمه ألف باء موجب

00:00:50.501 --> 00:00:52.501

هل جرحه أحد كلا

00:00:53.501 --> 00:00:56.959

حددنا فئة دمه من سائله المنوي ولعابه كانت فيهما خلايا دم

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Здравей

00:00:04.000 --> 00:00:06.333

Добре си се подредил тук Уил

00:00:06.333 --> 00:00:07.833

Да не е зле

00:00:08.667 --> 00:00:12.005

Знаеш ли защо съм тук Мога да се досетя

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

Колко знаеш

00:00:15.025 --> 00:00:18.005

Това което пише в Маями Херълд и Таймс

00:00:19.000 --> 00:00:22.292

Две семейства избити в домовете си в разстояние на месец

00:00:22.625 --> 00:00:26.333

Бирмингам и Атланта При сходни обстоятелства

00:00:27.333 --> 00:00:29.292

Не идентични са

00:00:30.998 --> 00:00:32.166

Какво не си казал на вестниците

00:00:32.292 --> 00:00:35.998

Че чупи огледала и използва парченцата

00:00:35.292 --> 00:00:39.000

Носи латексови ръкавици и 45 и номер обувки Нямаме отпечатъци

00:00:40.667 --> 00:00:42.005

Не го бива много с ключалките

00:00:42.005 --> 00:00:44.749

Разбил е вратата на верандата в Бирмингам

00:00:44.749 --> 00:00:46.958

а в Атланта е използвал нож за стъкло

00:00:47.625 --> 00:00:49.833

Кръвта му е АВ положителна

00:00:50.458 --> 00:00:52.458

Някой го е наранил Не

00:00:53.458 --> 00:00:56.916

Спермата и слюнката му съдържаха АВ антигени

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Bonjour

00:00:04.125 --> 00:00:06.292

Vous êtes magnifiquement installé Will

00:00:06.417 --> 00:00:07.875

Oui on est bien

00:00:08.709 --> 00:00:12.542

Je suis ici parce que Je crois savoir pourquoi

00:00:13.709 --> 00:00:15.025

Que savez vous

00:00:15.375 --> 00:00:18.005

Ce qui était dans le Miami Herald et le Times

00:00:19.000 --> 00:00:22.334

Deux familles tuées chez elles à un mois d'intervalle

00:00:22.667 --> 00:00:26.417

Birmingham et Atlanta Circonstances similaires

00:00:27.459 --> 00:00:29.334

Pas similaires Les mêmes

00:00:30.167 --> 00:00:32.025

Qu'avez vous caché aux journaux

00:00:32.334 --> 00:00:35.002

Il casse les miroirs et utilise les morceaux

00:00:35.375 --> 00:00:39.000

Il porte des gants en latex pas d'empreintes Pointure 45

00:00:40.792 --> 00:00:42.667

Il n'est pas à l'aise avec les verrous

00:00:42.075 --> 00:00:44.625

Il a forcé une porte de patio à Birmingham

00:00:44.075 --> 00:00:47.125

et a utilisé un coupe verre à Atlanta

00:00:47.667 --> 00:00:49.834

Son groupe sanguin est AB positif

00:00:50.459 --> 00:00:52.459

Quelqu'un l'a blessé Non

00:00:53.005 --> 00:00:57.002

On l'a trouvé dans le sperme et la salive C'est un sécréteur

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

He

00:00:04.042 --> 00:00:06.333

Sie haben hier eine wunderschöne Bleibe Will

00:00:06.416 --> 00:00:07.833

ja es ist gut

00:00:08.666 --> 00:00:12.541

Wissen Sie warum ich hier bin lch kann es mir denken

00:00:13.708 --> 00:00:15.249

Wie viel wissen Sie

00:00:15.333 --> 00:00:18.499

Nur das was im Miami Herald und in der Times stand

00:00:19.000 --> 00:00:22.541

Zwei Familien wurden im Abstand von einem Monat zu Hause getötet

00:00:22.625 --> 00:00:26.374

Birmingham und Atlanta Die Umstände waren ähnlich

00:00:27.374 --> 00:00:29.583

Nicht ähnlich Sie waren identisch

00:00:30.001 --> 00:00:32.207

Was haben Sie den Zeitungen verschwiegen

00:00:32.291 --> 00:00:35.166

Er zerbricht Spiegel und benutzt die Bruchstücke

00:00:35.291 --> 00:00:39.997

Trägt Gummihandschuhe wir haben keine Abdrücke Schuhgröße 45

00:00:40.708 --> 00:00:42.666

Schlösser sind nicht seine Stärke

00:00:42.075 --> 00:00:44.666

Brach in Birmingham eine Terrassentür auf

00:00:44.075 --> 00:00:47.000

nahm in Atlanta einen Glasschneider

00:00:47.625 --> 00:00:49.833

Und sein Blut ist AB positiv

00:00:50.458 --> 00:00:52.458

Hat ihn jemand verletzt Nee

00:00:53.458 --> 00:00:57.458

Wir haben es aus Sperma und Speichel ermittelt Die enthalten Antigene

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

היי

00:00:04.042 --> 00:00:06.334

יש לך מקום יפהפה כאן וויל

00:00:06.459 --> 00:00:07.833

כן הוא טוב

00:00:08.668 --> 00:00:12.542

אתה יודע למה אני כאן כן אני יכול לנחש

00:00:13.709 --> 00:00:15.292

כמה אתה יודע

00:00:15.292 --> 00:00:18.501

רק ממה שהיה כתוב ב מיאמי הראלד וב טיימס

00:00:19.000 --> 00:00:22.334

שתי משפחות נהרגו בהפרש של חודש בביתן

00:00:22.668 --> 00:00:26.376

בירמינגהם ואטלנטה הנסיבות היו דומות

00:00:27.376 --> 00:00:29.334

לא דומות זהות

00:00:30.125 --> 00:00:32.209

מה לא סיפרת לעיתונים

00:00:32.334 --> 00:00:35.125

הוא מנפץ מראות ומשתמש בחתיכות

00:00:35.334 --> 00:00:39.002

הוא לובש כפפות גומי כך שאין טביעת אצבעות מידת נעליים 45

00:00:40.709 --> 00:00:42.668

הוא לא ממש נינוח עם מנעולים

00:00:42.792 --> 00:00:44.668

פרץ דלת פטיו בבירמינגהם

00:00:44.792 --> 00:00:46.833

השתמש בכלי לחיתוך זכוכית באטלנטה

00:00:47.668 --> 00:00:49.833

וסוג הדם שלו הוא איי בי חיובי

00:00:50.501 --> 00:00:52.501

מישהו פגע בו לא

00:00:53.501 --> 00:00:56.959

סיווגנו אותו לפי הזרע והרוק יש לו איבר הפרשה

00:00:01.000 --> 00:00:02.119

Hei

00:00:04.087 --> 00:00:06.375

Lokasi rumahmu bagus sekali Will

00:00:06.455 --> 00:00:07.834

Ya bagus

00:00:08.663 --> 00:00:10.412

Kau tahu kenapa aku kemari

00:00:11.062 --> 00:00:13.289

Ya kukira

00:00:13.748 --> 00:00:15.247

Berapa banyak yang kau tahu

00:00:15.337 --> 00:00:17.744

Cuma yang di koran Miami Herald dan New York Times

00:00:19.001 --> 00:00:21.062

Dua keluarga dibunuh selang sebulan di rumah mereka

00:00:22.709 --> 00:00:24.498

BIrmingham dan Atlanta

00:00:25.127 --> 00:00:26.795

Keaadannya mirip

00:00:27.455 --> 00:00:29.373

Tidak mirip Sama

00:00:30.162 --> 00:00:31.079

Apa yang tak kau beritakan di koran

00:00:32.038 --> 00:00:34.627

Dia pecahkan kaca dan memakai potongan potongannya

00:00:35.377 --> 00:00:39.123

Pakai sarung tangan karet jadi tak ada sidik jari Ukuran sepatu 11

00:00:40.791 --> 00:00:42.075

Tidak terlalu mahir menggunakan kunci

00:00:42.083 --> 00:00:44.628

Membuka paksa pintu teras di Birmingham

00:00:44.708 --> 00:00:46.706

memakai pemotong kaca di Atlanta

00:00:47.705 --> 00:00:49.913

Dan tipe darahnya AB positif

00:00:50.543 --> 00:00:51.791

Ada yang melukainya

00:00:52.997 --> 00:00:53.999

Tidak

00:00:53.054 --> 00:00:56.996

Kami kenali dari air mani dan ludahnya Dia sekretor

00:00:01.000 --> 00:00:02.114

Привет

00:00:04.042 --> 00:00:06.328

Хорошо у тебя здесь Уилл

00:00:06.417 --> 00:00:07.826

Да неплохо

00:00:08.667 --> 00:00:12.053

Знаешь зачем я здесь Догадываюсь

00:00:13.708 --> 00:00:15.249

Что тебе известно

00:00:15.333 --> 00:00:18.497

Только то что писали в Мiаti Неrаld и Titеs

00:00:19.000 --> 00:00:22.282

Убийство двух семей с интервалом в один месяц

00:00:22.625 --> 00:00:26.037

В Бирмингеме и Атланте Почерк похожий

00:00:27.375 --> 00:00:29.282

Не похожий Один и тот же

00:00:30.998 --> 00:00:32.204

Что вы скрыли от прессы

00:00:32.292 --> 00:00:35.001

Он разбивает зеркала и убивает осколками

00:00:35.292 --> 00:00:39.999

Использует резиновые перчатки отпечатков нет Обувь 43 размера

00:00:40.708 --> 00:00:42.616

Замки для него проблема

00:00:42.075 --> 00:00:44.657

Взломал дверь на веранду в Бирмингеме

00:00:44.075 --> 00:00:46.788

в Атланте у него был стеклорез

00:00:47.625 --> 00:00:49.829

У него IV группа крови

00:00:50.458 --> 00:00:52.449

Его ранили Нет

00:00:53.458 --> 00:00:56.906

Мы определили по сперме и слюне

00:00:01.000 --> 00:00:04.228

Qué lugar más bonito Cierto

00:00:05.767 --> 00:00:07.528

Sabes por qué vine

00:00:08.867 --> 00:00:10.333

Me lo imagino

00:00:10.004 --> 00:00:12.525

Cuánto sabes

00:00:12.006 --> 00:00:14.589

Lo que leí en el diario Miami Herald

00:00:16.167 --> 00:00:18.689

Dos familias asesinadas en sus casas en un mes

00:00:19.767 --> 00:00:23.079

En Birmingham y en Atlanta En circunstancias parecidas

00:00:24.367 --> 00:00:26.697

Parecidas no Iguales

00:00:26.767 --> 00:00:28.824

Qué dejaron de publicar

00:00:29.005 --> 00:00:31.659

Rompe espejos y usa los trozos

00:00:32.367 --> 00:00:36.039

Usa guantes de látex no dejó huellas Zapatos talla 11

00:00:37.967 --> 00:00:39.865

No sabe mucho de cerraduras

00:00:39.934 --> 00:00:43.023

En Birmingham forzó una puerta en Atlanta cortó un vidrio

00:00:44.433 --> 00:00:46.922

Tiene tipo de sangre AB positivo

00:00:47.533 --> 00:00:48.726

Lo hirieron

00:00:48.008 --> 00:00:54.357

No Lo obtuvimos del semen y la saliva Dejó secreciones

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:11:43

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.