To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have had a great privilege

I have had a great privilege. I have seen with wonder and awe the strengthof the Great Red...

Red Dragon • 2002

I have had a great privilege. I have seen with wonder and awe the strengthof the Great Red Dragon. He has helped me to understandhis splendor and now I want to serve him. He knows you made me lie, Will Graham. Because I was forced to lie he will be more mercifulto me than to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

I have had a great privilege

00:00:03.833 --> 00:00:05.832

I have seen with

00:00:05.833 --> 00:00:10.625

wonder and awe the strength of the Great Red Dragon

00:00:11.249 --> 00:00:14.749

He has helped me to understand his splendor

00:00:14.075 --> 00:00:17.001

and now I want to serve him

00:00:18.917 --> 00:00:21.666

He knows you made me lie Will Graham

00:00:22.583 --> 00:00:24.582

Because I was forced to lie

00:00:24.583 --> 00:00:27.666

he will be more merciful to me than to you

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

الثرثار الوطني

00:00:02.209 --> 00:00:04.005

لقد نلت شرفا عظيما

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

رأيت

00:00:07.000 --> 00:00:11.708

بإعجاب ورهبة قدرة التنين الأحمر العظيم

00:00:12.416 --> 00:00:15.833

ولقد ساعدني على استيعاب روعته

00:00:15.833 --> 00:00:18.167

والآن أنا أريد أن أكون خادمه

00:00:20.000 --> 00:00:22.708

إنه يعرف أنك جعلتني أكذب يا ويل غراهام

00:00:23.583 --> 00:00:25.583

لأني كنت مجبرا على الكذب

00:00:25.708 --> 00:00:28.708

سيكون رحيما تجاهي أكثر مما سيكون تجاهك

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

НЕШЪНЪЛ ТАТЛЪР

00:00:02.167 --> 00:00:04.005

Получих голяма привилегия

00:00:04.959 --> 00:00:06.959

Видях силата на великия

00:00:06.959 --> 00:00:11.075

Червен дракон и това ме изпълни с възхищение и страхопочитание

00:00:12.005 --> 00:00:15.833

Той ми помогна да разбера величието му

00:00:15.959 --> 00:00:18.167

и аз искам да му служа

00:00:20.000 --> 00:00:22.792

Той знае че си ме накарал да лъжа Уил Греъм

00:00:23.667 --> 00:00:25.667

Поради тази причина

00:00:25.667 --> 00:00:28.792

ще бъде по милостив с мен отколкото с теб

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

J'ai eu un grand privilège

00:00:03.708 --> 00:00:05.667

J'ai rencontré avec

00:00:05.792 --> 00:00:10.458

émerveillement et admiration la force du Grand dragon rouge

00:00:11.292 --> 00:00:14.625

Il m'a aidé à comprendre sa splendeur

00:00:14.075 --> 00:00:16.917

et je veux à présent le servir

00:00:18.792 --> 00:00:21.708

Il sait que vous m'avez fait mentir Will Graham

00:00:22.458 --> 00:00:24.417

Parce qu'on m'a obligé à mentir

00:00:24.542 --> 00:00:27.542

il sera plus clément avec moi qu'avec vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

lch habe ein großes Privileg erlebt

00:00:03.708 --> 00:00:05.708

Voll Bewunderung und Ehrfurcht

00:00:05.791 --> 00:00:10.499

sah ich die Stärke des Großen Roten Drachen

00:00:11.025 --> 00:00:14.624

Er half mir seine Großartigkeit zu verstehen

00:00:14.708 --> 00:00:16.958

und nun will ich ihm dienen

00:00:18.791 --> 00:00:21.958

Er weiß dass Sie mich zum Lügen brachten Will Graham

00:00:22.417 --> 00:00:24.417

Weil ich gezwungen war zu lügen

00:00:24.499 --> 00:00:27.541

wird er mir mehr Gnade erweisen als lhnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

נשיונל טטלר

00:00:02.209 --> 00:00:04.005

היתה לי זכות נהדרת

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

ראיתי

00:00:07.000 --> 00:00:11.708

בפליאה ויראת כבוד את עוצמת הדרקון האדום הנערץ

00:00:12.416 --> 00:00:15.833

הוא עזר לי להבין את פארו

00:00:15.833 --> 00:00:18.167

ועכשיו אני רוצה לשרת אותו

00:00:20.000 --> 00:00:22.708

הוא יודע שגרמת לי לשקר וויל גראהם

00:00:23.583 --> 00:00:25.583

משום שנאלצתי לשקר

00:00:25.708 --> 00:00:28.708

הוא יהיה יותר רחום כלפיי מאשר כלפיך

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Aku diberi kesempatan istimewa

00:00:03.708 --> 00:00:05.706

Aku sudah melihat

00:00:05.796 --> 00:00:10.501

dengan heran dan kagum akan kekuatan dari Naga Merah Perkasa

00:00:11.013 --> 00:00:14.627

Dia telah membantuku mengerti kemegahannya

00:00:14.707 --> 00:00:16.954

dan sekarang aku ingin melayaninya

00:00:18.793 --> 00:00:21.054

Dia tahu kau membuatku berbohong Will Graham

00:00:22.459 --> 00:00:24.417

Sebab aku dipaksa untuk berbohong

00:00:24.497 --> 00:00:27.544

dia akan lebih mengampuniku daripada kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.114

NАТIОNАL ТАТТLЕR

00:00:02.208 --> 00:00:04.495

Мне оказана большая честь

00:00:04.917 --> 00:00:06.907

Я смог увидеть

00:00:07.000 --> 00:00:11.704

с восхищением и трепетом силу Великого красного дракона

00:00:12.458 --> 00:00:15.824

Он помог мне понять его великолепие

00:00:15.917 --> 00:00:18.156

и теперь я хочу ему служить

00:00:20.000 --> 00:00:22.868

Он знает что вы заставили меня лгать Уилл Грэм

00:00:23.625 --> 00:00:25.616

Так как я лгал вынужденно

00:00:25.708 --> 00:00:28.742

ко мне он будет более милостивым чем к вам

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

He recibido un gran privilegio

00:00:03.004 --> 00:00:07.661

He presenciado con asombro y reverencia

00:00:07.733 --> 00:00:10.597

la potencia del gran Dragón Rojo

00:00:10.666 --> 00:00:14.155

El me ha ayudado a entender su esplendor

00:00:14.234 --> 00:00:17.597

y ahora quiero servirle

00:00:18.006 --> 00:00:22.294

Sabe que me obligaste a mentir Will Graham

00:00:22.367 --> 00:00:24.299

por haberme obligado

00:00:24.367 --> 00:00:28.958

tendrá más misericordia de mí que de ti

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

01:18:28

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.