To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm Francis Dolarhyde

I'm Francis Dolarhyde. I've come for the package of infrared. Right. Put your backagainst...

Red Dragon • 2002

I'm Francis Dolarhyde. I've come for the package of infrared. Right. Put your backagainst the door and come forward three steps tillyou feel tile under your feet. And there's a stool just on the left. Same Mr. D who's head of Tech Services,am I right? Uh-huh. I'm Reba McClane. Just a second moreand I will get you some light. Okay, here we go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

I'm Francis Dolarhyde

00:00:03.499 --> 00:00:06.041

I've come for the package of infrared

00:00:06.166 --> 00:00:09.165

Right Put your back against the door and come

00:00:09.166 --> 00:00:12.165

forward three steps till you feel tile under your feet

00:00:12.166 --> 00:00:14.583

And there's a stool just on the left

00:00:16.958 --> 00:00:20.041

Same Mr D who's head of Tech Services am I right

00:00:20.375 --> 00:00:21.456

Uh huh

00:00:21.457 --> 00:00:23.208

I'm Reba McClane

00:00:23.874 --> 00:00:27.000

Just a second more and I will get you some light

00:00:30.000 --> 00:00:32.166

Okay here we go

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

أنا فرانسيس دولارهايد

00:00:03.005 --> 00:00:06.125

أتيت لأجل رزمة الأفلام للألوان تحت الحمراء

00:00:06.125 --> 00:00:09.208

حسنا لامس الباب بظهرك ثم تقدم

00:00:09.005 --> 00:00:12.375

ثلاث خطوات للأمام لحين تشعر بالبلاط تحت قدميك

00:00:12.375 --> 00:00:14.791

وهناك مقعد إلى اليسار

00:00:16.958 --> 00:00:20.542

السيد د رئيس قسم الخدمات التقنية أهذا صحيح

00:00:21.542 --> 00:00:23.292

أنا ريبا ماكلين

00:00:23.958 --> 00:00:27.208

لحظة واحدة وسأضيء النور

00:00:30.000 --> 00:00:32.166

حسنا لنبدأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Аз съм Франсис Долърхайд

00:00:03.501 --> 00:00:06.084

Дойдох за пакет инфрачервени филми

00:00:06.084 --> 00:00:09.167

Допрете гърба си до вратата и направете

00:00:09.501 --> 00:00:12.334

три крачки напред докато стъпите на плочките

00:00:12.459 --> 00:00:14.792

Вляво от вас ще намерите стол

00:00:16.959 --> 00:00:20.501

Същият г н Ди който завежда техническия отдел нали

00:00:21.501 --> 00:00:23.251

Аз съм Реба Маклейн

00:00:23.917 --> 00:00:27.167

След малко ще пусна осветлението

00:00:30.000 --> 00:00:32.167

Ето

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Je suis Francis Dolarhyde

00:00:03.005 --> 00:00:06.084

Je viens pour le colis d'infrarouge

00:00:06.209 --> 00:00:09.209

D'accord Tournez le dos à la porte et avancez

00:00:09.542 --> 00:00:12.334

de trois pas jusqu'à sentir du carrelage sous vos pieds

00:00:12.459 --> 00:00:14.075

Il y a un tabouret sur votre gauche

00:00:16.917 --> 00:00:20.459

Le monsieur D qui dirige le service technique c'est ça

00:00:21.005 --> 00:00:23.167

Je suis Reba McClane

00:00:23.917 --> 00:00:27.125

Une petite seconde et j'allume la lumière

00:00:29.959 --> 00:00:32.125

Voilà c'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

lch bin Francis Dolarhyde

00:00:03.499 --> 00:00:06.082

lch soll ein Päckchen lnfrarot Filme abholen

00:00:06.165 --> 00:00:09.416

Lehnen Sie sich mit dem Rücken an die Tür und gehen Sie

00:00:09.499 --> 00:00:12.374

drei Schritte vor bis Sie Fliesen unter den Füßen spüren

00:00:12.457 --> 00:00:14.791

Und gleich links steht ein Hocker

00:00:16.958 --> 00:00:20.541

Sie sind der Herr D der dem Technischen Dienst vorsteht nicht

00:00:21.541 --> 00:00:23.249

lch bin Reba McClane

00:00:23.916 --> 00:00:27.207

Nur eine Sekunde ich mache gleich Licht

00:00:29.999 --> 00:00:32.165

Gut bitte sehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

אני פרנסיס דולרהייד

00:00:03.005 --> 00:00:06.125

באתי בשביל חבילת האינפרה האדום

00:00:06.125 --> 00:00:09.208

כן עמוד עם הגב לדלת והתקדם

00:00:09.005 --> 00:00:12.375

שלושה צעדים עד שתרגיש אריח מתחת לרגליך

00:00:12.375 --> 00:00:14.791

וישנו שרפרף לשמאלך

00:00:16.958 --> 00:00:20.542

אותו מר די ראש השרותים הטכניים נכון

00:00:21.542 --> 00:00:23.292

אני ריבה מק'קליין

00:00:23.958 --> 00:00:27.208

עוד רגע אחד ונדליק לך את האור

00:00:30.000 --> 00:00:32.166

בסדר הנה

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Aku Francis Dolarhyde

00:00:03.497 --> 00:00:06.085

Aku kemari untuk mengambil paket infra merah

00:00:06.165 --> 00:00:09.163

Baik Menempellah ke dinding dan jalan ke depan

00:00:09.253 --> 00:00:12.021

tiga langkah sampai kau injak ubin di bawah kakimu

00:00:12.029 --> 00:00:14.627

Dan ada bangku kecil persis di sebelah kiri

00:00:16.995 --> 00:00:20.001

Tn D yang juga mengepalai Bagian Teknologi ya kan

00:00:20.461 --> 00:00:21.046

Uh huh

00:00:21.054 --> 00:00:23.249

Aku Reba McClane

00:00:23.918 --> 00:00:27.002

Tunggu sebentar biar kunyalakan lampunya

00:00:30.989 --> 00:00:32.017

Baik ini dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.907

Меня зовут Фрэнсис Долархайд

00:00:03.005 --> 00:00:06.071

Я пришел за пленкой для ночной съемки

00:00:06.166 --> 00:00:09.002

Хорошо Повернитесь спиной к двери и сделайте

00:00:09.005 --> 00:00:12.368

три шага вперед пока не наступите на плитку

00:00:12.458 --> 00:00:14.781

Слева табурет

00:00:16.958 --> 00:00:20.537

Так вы м р Д руководитель технического отдела правильно

00:00:21.541 --> 00:00:23.248

Меня зовут Реба Макклейн

00:00:23.916 --> 00:00:27.199

Секунду я скоро включу свет

00:00:30.000 --> 00:00:32.156

Хорошо включаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Soy Francis Dolarhyde

00:00:03.033 --> 00:00:06.193

Vine a buscar la película infrarroja

00:00:06.267 --> 00:00:11.825

Pégate a la puerta y adelanta 3 pasos hasta que sientas las losetas

00:00:11.901 --> 00:00:15.196

Hay un taburete a la izquierda

00:00:16.901 --> 00:00:19.628

Tú diriges los servicios técnicos verdad

00:00:21.467 --> 00:00:23.365

Soy Reba McClane

00:00:23.434 --> 00:00:26.073

Espera un segundo más y te daré la luz

00:00:29.933 --> 00:00:32.297

Bueno ya está

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:51:11

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.