To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is he after you now?

Is he after you now? No, Lecter just suggested it to him. I hate this, Molly. I'm sorry. -...

Red Dragon • 2002

Is he after you now? No, Lecter just suggested it to him. I hate this, Molly. I'm sorry. - It's a sick feeling.- I know it is. But you'll be safe here. Crawford's brother owns this place. No one in the world knows you're here. I'd just as soon nottalk about Crawford. What are you using as bait?Sometimes I use worms. You like those?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Is he after you now

00:00:02.292 --> 00:00:04.417

No Lecter just suggested it to him

00:00:07.209 --> 00:00:09.708

I hate this Molly

00:00:10.417 --> 00:00:11.792

I'm sorry

00:00:13.625 --> 00:00:16.025

It's a sick feeling I know it is

00:00:16.458 --> 00:00:17.916

But you'll be safe here

00:00:17.917 --> 00:00:19.874

Crawford's brother owns this place

00:00:19.875 --> 00:00:21.832

No one in the world knows you're here

00:00:21.833 --> 00:00:24.376

I'd just as soon not talk about Crawford

00:00:25.209 --> 00:00:29.084

What are you using as bait Sometimes I use worms

00:00:29.209 --> 00:00:30.792

You like those

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

أيريد النيل منك الآن

00:00:02.025 --> 00:00:05.000

لا لكتر اقترح عليه ذلك فحسب

00:00:07.167 --> 00:00:09.005

أكره هذا الأمر يا مولي

00:00:10.333 --> 00:00:11.708

أنا آسف

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

إنه شعور مقيت أعرف ذلك

00:00:16.375 --> 00:00:17.833

ولكنكما ستكونان بأمان هنا

00:00:17.833 --> 00:00:19.833

شقيق كراوفورد يملك هذا المكان

00:00:19.833 --> 00:00:21.916

لا أحد في العالم يعرف أنكما هنا

00:00:21.916 --> 00:00:24.167

أفضل ألا نتحدث عن كراوفورد

00:00:25.167 --> 00:00:29.000

ماذا تستعمل كطعم أحيانا أستعمل الديدان

00:00:29.167 --> 00:00:30.708

أتعجبك تلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Сега теб ли преследва

00:00:02.334 --> 00:00:04.959

Не Лектър му го е предложил

00:00:07.126 --> 00:00:09.501

Мразя това Моли

00:00:10.334 --> 00:00:11.708

Съжалявам

00:00:13.543 --> 00:00:16.167

Чувството е отвратително Знам

00:00:16.376 --> 00:00:17.834

Тук сте в безопасност

00:00:17.834 --> 00:00:19.792

Къщата е на брата на Крофърд

00:00:19.792 --> 00:00:21.875

Никой няма да разбере че сте тук

00:00:22.000 --> 00:00:24.126

По добре не споменавай Крофърд

00:00:25.126 --> 00:00:29.000

Какво използваш за стръв Понякога слагам червеи

00:00:29.126 --> 00:00:30.708

Харесват ли ви

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Il te cherche maintenant

00:00:02.333 --> 00:00:04.958

Non Lecter le lui a juste suggéré

00:00:07.125 --> 00:00:09.416

Je dêteste ça Molly

00:00:10.375 --> 00:00:11.708

Je suis désolé

00:00:13.583 --> 00:00:16.998

Je suis angoissée Je sais

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

Mais vous serez en sécurité ici

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Ca appartient au frère de Crawford

00:00:19.833 --> 00:00:21.916

Personne ne sait que vous êtes là

00:00:22.041 --> 00:00:24.416

Je préférerais ne pas parler de Crawford

00:00:25.166 --> 00:00:29.000

Tu utilises quel appât Des vers parfois

00:00:29.125 --> 00:00:30.666

Tu aimes ceux là

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

lst er jetzt hinter dir her

00:00:02.333 --> 00:00:04.958

Nein Lecter schlug es ihm nur vor

00:00:07.125 --> 00:00:09.005

lch hasse das Molly

00:00:10.333 --> 00:00:11.709

Es tut mir Leid

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Es ist ein widerliches Gefühl lch weiß

00:00:16.025 --> 00:00:17.834

Aber hier werdet ihr sicher sein

00:00:17.917 --> 00:00:19.792

Das Haus gehört Crawfords Bruder

00:00:19.876 --> 00:00:21.917

Kein Mensch weiß dass ihr hier seid

00:00:22.000 --> 00:00:24.375

lch spräche lieber nicht über Crawford

00:00:25.125 --> 00:00:29.000

Was verwendest du als Köder Manchmal nehme ich Würmer

00:00:29.125 --> 00:00:30.709

Gefallen dir die

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

הוא עוקב אחריך עכשיו

00:00:02.025 --> 00:00:05.000

לא לקטר רק הציע לו את זה

00:00:07.167 --> 00:00:09.005

אני שונא את זה מולי

00:00:10.333 --> 00:00:11.708

אני מצטער

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

זו תחושה של בחילה אני יודע

00:00:16.375 --> 00:00:17.833

אבל תהיו בטוחים כאן

00:00:17.833 --> 00:00:19.833

המקום הזה שייך לאחיו של קרופורד

00:00:19.833 --> 00:00:21.916

איש בעולם לא יידע שאתם כאן

00:00:21.916 --> 00:00:24.167

בתור התחלה בוא לא נדבר על קרופורד

00:00:25.167 --> 00:00:29.000

במה אתה משתמש כפתיון לפעמים אני משתמש בתולעים

00:00:29.167 --> 00:00:30.708

אתה אוהב את אלו

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

Apakah dia mengejarmu sekarang

00:00:02.328 --> 00:00:04.406

Tidak Lecter menyarankannya pada dia

00:00:07.204 --> 00:00:09.701

Aku benci ini Molly

00:00:10.041 --> 00:00:11.739

Maafkan aku

00:00:13.617 --> 00:00:16.245

Ini perasaan was was Aku tahu

00:00:16.414 --> 00:00:17.743

Tapi kau akan aman disini

00:00:17.833 --> 00:00:19.741

Kakak Crawford yang memiliki tempat ini

00:00:19.911 --> 00:00:21.083

Tak seorangpun di dunia tahu kau di sini

00:00:21.091 --> 00:00:24.367

Aku akan segera berhenti menyebut nama Crawford

00:00:25.207 --> 00:00:26.665

Apa yang kau pakai untuk umpan

00:00:26.745 --> 00:00:28.873

Kadang kadang cacing

00:00:29.203 --> 00:00:30.741

Kau suka itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.244

Теперь он ищет тебя

00:00:02.333 --> 00:00:04.952

Нет Лектер ему это только что посоветовал

00:00:07.125 --> 00:00:09.495

Мне не нравится это Молли

00:00:10.333 --> 00:00:11.707

Прости

00:00:13.583 --> 00:00:16.154

Это мерзкое чувство Я знаю

00:00:16.375 --> 00:00:17.832

Ты здесь в безопасности

00:00:17.916 --> 00:00:19.788

Этот дом принадлежит брату Кроуфорда

00:00:19.875 --> 00:00:21.912

Никто на свете не знает что ты здесь

00:00:22.000 --> 00:00:24.121

Я не хочу говорить о Кроуфорде

00:00:25.125 --> 00:00:28.988

Какая у тебя наживка Иногда черви

00:00:29.125 --> 00:00:30.701

Как тебе эти

00:00:01.000 --> 00:00:04.432

Te está buscando No Lecter se lo sugirió

00:00:07.266 --> 00:00:08.664

Odio esto

00:00:08.734 --> 00:00:11.723

Molly lo siento

00:00:13.633 --> 00:00:16.531

Es algo aterrador Lo sé

00:00:16.006 --> 00:00:21.076

Aquí donde el hermano de Crawford están a salvo Nadie lo sabe

00:00:21.834 --> 00:00:24.561

Prefiero no hablar de Crawford

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:06:54

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.