To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jack, don't play games with me

Jack, don't play games with me.Don't do it. Just tell me what's on your mind. I'm saying...

Red Dragon • 2002

Jack, don't play games with me.Don't do it. Just tell me what's on your mind. I'm saying maybe we've got a resourcewe should look into. Is that what this was about? Did you just want toask me that all along? Don't get mad at me.I'm just doing my job. If you know a better shortcut,let me know it. If you think there's any chancehe'll talk to me, I'll go myself. If you can't handle it,God knows I'd understand that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Jack don't play games with me Don't do it

00:00:05.334 --> 00:00:07.207

Just tell me what's on your mind

00:00:07.208 --> 00:00:10.708

I'm saying maybe we've got a resource we should look into

00:00:10.709 --> 00:00:12.124

Is that what this was about

00:00:12.125 --> 00:00:14.416

Did you just want to ask me that all along

00:00:14.417 --> 00:00:16.075

Don't get mad at me I'm just doing my job

00:00:16.751 --> 00:00:19.207

If you know a better shortcut let me know it

00:00:19.208 --> 00:00:21.291

If you think there's any chance he'll talk to me

00:00:21.292 --> 00:00:22.958

I'll go myself

00:00:24.958 --> 00:00:28.208

If you can't handle it God knows I'd understand that

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

جاك لا تتلاعب معي لا تفعل ذلك

00:00:05.333 --> 00:00:07.083

أخبرني عما يدور في ذهنك

00:00:07.208 --> 00:00:10.584

ما أقوله هو إنه ربما لدينا مصدر علينا اللجوء إليه

00:00:10.709 --> 00:00:12.208

هل كان ذلك الهدف من كل هذا

00:00:12.208 --> 00:00:14.333

هل كنت تريد طلب ذلك مني منذ البداية

00:00:14.333 --> 00:00:16.667

لا تغضب مني أنا أؤدي عملي فحسب

00:00:16.667 --> 00:00:19.998

إن كانت لديك طريق مختصرة أفضل فقل لي عنها

00:00:19.208 --> 00:00:21.667

لو كنت تعتقد أن هناك أي أمل بأن يتكلم معي

00:00:21.667 --> 00:00:23.375

لذهبت إليه بنفسي

00:00:24.876 --> 00:00:29.998

إن كان صعبا عليك التعامل مع الأمر فإني سأتفهم ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Джак не си играй игрички с мен Не го прави

00:00:05.333 --> 00:00:07.167

Само ми кажи какво си си наумил

00:00:07.167 --> 00:00:10.667

Имаме източник от който можем да се възползваме

00:00:10.667 --> 00:00:12.025

За това ли беше всичко

00:00:12.025 --> 00:00:14.333

Това ли искаше да направя

00:00:14.459 --> 00:00:16.667

Не ми се сърди Върша си работата

00:00:16.792 --> 00:00:19.167

Ако знаеш по бърз начин кажи ми го

00:00:19.167 --> 00:00:21.667

Ако мислиш че има шанс той да говори с мен

00:00:21.792 --> 00:00:23.417

ще отида сам

00:00:24.916 --> 00:00:29.167

Ако не можеш да отидеш ще те разбера

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Jack ne jouez pas avec moi Ne faites pas ça

00:00:05.375 --> 00:00:07.125

Dites moi à quoi vous pensez

00:00:07.025 --> 00:00:10.667

Je me dis qu'on a une ressource qu'on n'utilise pas

00:00:10.792 --> 00:00:12.025

C'était pour ça alors

00:00:12.334 --> 00:00:14.334

C'était ce que vous vouliez me demander

00:00:14.417 --> 00:00:16.709

Ne vous énervez pas Je fais juste mon boulot

00:00:16.834 --> 00:00:19.125

Si vous avez une meilleure idée dites la moi

00:00:19.209 --> 00:00:21.709

Si vous croyez qu'il me parlera

00:00:21.834 --> 00:00:23.375

j'irai moi même

00:00:24.959 --> 00:00:29.125

Si vous ne pouvez pas le faire Dieu sait que je comprendrai

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

jack spielen Sie nicht mit mir Tun Sie das nicht

00:00:05.332 --> 00:00:07.125

Sagen Sie mir einfach was Sie denken

00:00:07.208 --> 00:00:10.624

lch meine vielleicht sollten wir diese Ressource nutzen

00:00:10.708 --> 00:00:12.207

Darum geht es also

00:00:12.291 --> 00:00:14.332

Darum wollten Sie mich dauernd bitten

00:00:14.416 --> 00:00:16.666

Seien Sie nicht sauer lch tue nur meine Arbeit

00:00:16.749 --> 00:00:19.125

Wenn Sie etwas Besseres wissen sagen Sie es mir

00:00:19.207 --> 00:00:21.666

Wenn eine Chance besteht dass er mit mir redet

00:00:21.749 --> 00:00:23.374

gehe ich selbst

00:00:24.875 --> 00:00:29.125

Wenn Sie das nicht können bei Gott das kann ich verstehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

ג'ק אל תשחק איתי משחקים אל תעשה זאת

00:00:05.333 --> 00:00:07.083

אם יש לך משהו בראש פשוט תאמר זאת

00:00:07.208 --> 00:00:10.584

אני אומר שאולי יש לנו מקור אותו עלינו לבדוק

00:00:10.709 --> 00:00:12.208

זה היה העניין

00:00:12.208 --> 00:00:14.333

הכנסת אותי לזה רק כדי לבקש ממני את זה

00:00:14.333 --> 00:00:16.667

אל תכעס עלי אני בסך הכל מבצע את עבודתי

00:00:16.667 --> 00:00:19.998

אם אתה מכיר קיצור דרך טוב יותר ספר לי

00:00:19.208 --> 00:00:21.667

אם אתה חושב שיש סיכוי שהוא ידבר איתי

00:00:21.667 --> 00:00:23.375

אלך בעצמי

00:00:24.876 --> 00:00:29.998

אם אינך יכול להתמודד עם זה אלוהים עדי שאבין זאת

00:00:01.000 --> 00:00:03.328

Jack jangan main main denganku

00:00:03.418 --> 00:00:04.497

Jangan lakukan itu

00:00:05.336 --> 00:00:07.164

Katakan saja apa yang kau pikirkan

00:00:07.244 --> 00:00:10.661

Aku mengatakan mungkin kita punya sumber yang bisa kita gali

00:00:10.075 --> 00:00:12.001

Jadi itu maksudmu

00:00:12.169 --> 00:00:14.377

Itu yang sebenarnya kau minta dariku

00:00:14.457 --> 00:00:16.704

Jangan marah padaku Aku hanya melakukan tugas

00:00:16.794 --> 00:00:19.162

Jika kau tahu jalan pintasnya beritahu aku

00:00:19.252 --> 00:00:21.025

Jika kau pikir dia mau berbicara denganku

00:00:21.033 --> 00:00:22.958

aku akan kesana sendiri

00:00:24.916 --> 00:00:28.204

Jika kau tak bisa menaganinya akau akan mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Джек не юли Не надо

00:00:05.333 --> 00:00:07.123

Скажи что у тебя на уме

00:00:07.208 --> 00:00:10.621

Может у нас есть источник который надо изучить

00:00:10.708 --> 00:00:12.201

Так вот в чем дело

00:00:12.292 --> 00:00:14.329

Так ты только об этом и хотел меня спросить

00:00:14.417 --> 00:00:16.656

Не сердись на меня Я делаю свою работу

00:00:16.075 --> 00:00:19.012

Если знаешь как его быстрее поймать скажи

00:00:19.208 --> 00:00:21.875

Если считаешь что он станет со мной разговаривать

00:00:21.958 --> 00:00:23.368

я пойду сам

00:00:24.875 --> 00:00:29.118

Если тебе это невыносимо я пойму

00:00:01.000 --> 00:00:04.329

Jack no juegues conmigo No hagas eso

00:00:05.233 --> 00:00:07.063

Di lo que piensas

00:00:07.134 --> 00:00:10.327

Quizás convendría investigar otro recurso

00:00:10.399 --> 00:00:13.627

Para eso fue todo esto Eso es lo que quieres

00:00:13.007 --> 00:00:16.001

No te enojes Este es mi trabajo

00:00:16.001 --> 00:00:18.895

Si sabes otro método dímelo

00:00:18.967 --> 00:00:22.763

Si crees que él hable conmigo iré yo mismo

00:00:24.633 --> 00:00:27.997

Si me dices que es demasiado para ti entenderé

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:27:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.