To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Crawford all you've got is a hunchI've got 382 employees and they've got a unionI can't just turn you loose on their filesNot without a court orderThere are privacy issues The company's exposureOne

One of those employees has already killed eleven people that we know of. If he gets away...

Red Dragon • 2002

Mr. Fisk:
Mr. Crawford, all you got is a hunch. I got three-hundred-eighty-two employees, and they got a union. I can't just turn you guys loose on their files, not without a court order. There are privacy issues here, and the company's exposure.Jack Crawford:One of those employees has already killed eleven people that we know of. If he gets away tonight, what is the company's exposure on that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Mr Crawford all you've got is a hunch

00:00:03.625 --> 00:00:06.874

I've got 382 employees and they've got a union

00:00:06.875 --> 00:00:08.791

I can't just turn you loose on their files

00:00:08.792 --> 00:00:10.457

Not without a court order

00:00:10.458 --> 00:00:13.125

There are privacy issues The company's exposure

00:00:13.126 --> 00:00:15.666

One of the employees has already killed 11 people

00:00:15.667 --> 00:00:16.916

that we know of

00:00:16.917 --> 00:00:18.457

If he gets away tonight

00:00:18.458 --> 00:00:20.125

what's the company's exposure on that

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

يا سيد كراوفورد كل ما لديك هو شعور

00:00:03.291 --> 00:00:06.333

لدي ٣٨٢ عاملا وهم تابعون للنقابة

00:00:06.333 --> 00:00:08.583

لا يمكنني أن أدعك تبحث في ملفاتهم

00:00:08.583 --> 00:00:10.166

ليس بدون مذكرة من المحكمة

00:00:10.166 --> 00:00:12.833

هناك مشكلة الخصوصية والتعرض لسمعة الشركة

00:00:12.833 --> 00:00:15.374

أحد الموظفين قتل ١١ شخصا

00:00:15.374 --> 00:00:16.541

على حد علمنا

00:00:16.541 --> 00:00:18.998

لو تمكن من الفرار الليلة

00:00:18.998 --> 00:00:19.075

ماذا سيحل بسمعة الشركة

00:00:19.075 --> 00:00:23.125

سأستدعي محاميينا ليس لدينا وقت لذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Г н Крофърд имате само подозрения

00:00:03.374 --> 00:00:06.332

Аз имам 382 ма служители и те си имат профсъюз

00:00:06.332 --> 00:00:08.582

Не мога да ви пусна да се ровите в делата им

00:00:08.582 --> 00:00:10.165

Не и без съдебна заповед

00:00:10.165 --> 00:00:12.833

Иначе реномето на компанията ще пострада

00:00:12.833 --> 00:00:15.374

Един от вашите служители вече е убил 11 души

00:00:15.374 --> 00:00:16.541

за които знаем

00:00:16.541 --> 00:00:18.998

Какво става с реномето ви

00:00:18.998 --> 00:00:19.749

ако се измъкне тази вечер

00:00:19.749 --> 00:00:23.998

Ще извикам адвокатите ни Нямаме време за това

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

M Crawford c'est juste une intuition

00:00:03.333 --> 00:00:06.025

J'ai 382 employés et ils sont syndiqués

00:00:06.375 --> 00:00:08.542

Je ne peux pas vous donner leurs dossiers

00:00:08.667 --> 00:00:10.125

Pas sans un ordre du tribunal

00:00:10.208 --> 00:00:12.708

On protège leur vie privée et l'image de la société

00:00:12.833 --> 00:00:15.333

L'un de vos employés a déjà tué 11 personnes

00:00:15.417 --> 00:00:16.458

à notre connaissance

00:00:16.583 --> 00:00:18.002

S'il s'en va ce soir

00:00:18.125 --> 00:00:19.708

quelle sera l'image de la société

00:00:19.792 --> 00:00:23.002

Je vais appeler nos avocats Pas le temps

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Herr Crawford Sie haben nur eine Ahnung

00:00:03.375 --> 00:00:06.334

lch habe 382 Angestellte und die haben eine Gewerkschaft

00:00:06.417 --> 00:00:08.583

lch kann Sie nicht auf deren Akten loslassen

00:00:08.666 --> 00:00:10.167

Nicht ohne Gerichtsbeschluss

00:00:10.025 --> 00:00:12.833

Es gibt Datenschutz Die Firma wird bloßgestellt

00:00:12.916 --> 00:00:15.375

Einer der Angestellten hat 1 1 Menschen getötet

00:00:15.458 --> 00:00:16.541

von denen wir wissen

00:00:16.624 --> 00:00:18.998

Wenn er heute Nacht entkommt

00:00:18.167 --> 00:00:19.075

was für eine Werbung ist das

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

מר קרופורד כל מה שיש לך זה חשד

00:00:03.291 --> 00:00:06.333

יש לי 382 עובדים ויש להם איגוד

00:00:06.333 --> 00:00:08.583

איני יכול לאפשר לך לעיין בחופשיות בתיקיהם

00:00:08.583 --> 00:00:10.166

אלא עם צו בית משפט

00:00:10.166 --> 00:00:12.833

מדובר בפרטיות חשיפת החברה

00:00:12.833 --> 00:00:15.374

אחד העובדים כבר הרג 11 אנשים

00:00:15.374 --> 00:00:16.541

עליהם אנו יודעים

00:00:16.541 --> 00:00:18.998

אם הוא יברח הלילה

00:00:18.998 --> 00:00:19.075

מה עניין חשיפת החברה יועיל בזה

00:00:19.075 --> 00:00:23.125

אקרא לפרקליטים שלנו לכאן אין לנו זמן לזה

00:00:01.000 --> 00:00:03.457

Mr Crawford semua yang kau punya cuma dugaan

00:00:03.627 --> 00:00:06.875

Aku punya 382 pegawai dan mereka punya serikat

00:00:06.955 --> 00:00:08.793

Aku tak bisa membiarkan kau melihat arsip mereka

00:00:08.873 --> 00:00:10.421

Tak mungkin tanpa surat pengadilan

00:00:10.501 --> 00:00:13.999

Ini masalah pribadi Rahasia Perusahaan

00:00:13.168 --> 00:00:15.666

Satu dari pegawai telah membunuh 11 orang

00:00:15.756 --> 00:00:16.875

itu kita tahu

00:00:16.955 --> 00:00:18.413

Jika dia lolos nati malam

00:00:18.503 --> 00:00:20.081

Bagaimana dampaknya pada perusahaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

М р Кроуфорд это только лишь подозрения

00:00:03.375 --> 00:00:06.327

У меня 382 сотрудника и у них есть профсоюз

00:00:06.417 --> 00:00:08.573

Я не могу дать вам их дела

00:00:08.667 --> 00:00:10.016

Только по решению суда

00:00:10.025 --> 00:00:12.821

Подумайте о конфиденциальности о репутации компании

00:00:12.917 --> 00:00:15.037

Один из сотрудников уже убил 11 человек

00:00:15.459 --> 00:00:16.537

насколько нам известно

00:00:16.625 --> 00:00:18.998

Если он ускользнет вечером

00:00:18.167 --> 00:00:19.743

что подумают о репутации компании

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

Sr Crawford lo suyo es una corazonada

00:00:04.099 --> 00:00:07.032

Yo tengo 382 empleados y un sindicato

00:00:07.099 --> 00:00:10.827

No puedo abrirle el archivo

00:00:10.009 --> 00:00:13.365

Hay datos confidenciales Sería un riesgo para la compañía

00:00:13.433 --> 00:00:16.922

Uno de esos empleados ha matado a 11 personas

00:00:17.000 --> 00:00:20.227

Si se escapa qué riesgo correría la compañía

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

576

Timestamp in Movie

01:43:41

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.

Actors

Mr. Fisk

Christopher Curry

Jack Crawford

Francis Dolarhyde