To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me something, Will

Tell me something, Will.You knew what this was. Did you ever consider picking upthe phone...

Red Dragon • 2002

Tell me something, Will.You knew what this was. Did you ever consider picking upthe phone and giving me a call? You've got all the people you need. You've got Dortmund at Harvard.You got Bloom in Chicago. I've got you downhere fixing boat motors. Yeah, I like fixing boat motors. I wouldn't be very useful to you. I don't think about it anymore. Really? The last two we had, you caught. By doing what youand the other guys are doing. That's not entirely true.It's the way you think. Come on. There's been a lot of bullshitabout the way I think. I've got techniciansto examine evidence, but you've got that other thing. Imagination. Projection. Whatever. - I know you don't like it.- You wouldn't like it, either

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Tell me something Will You knew what this was

00:00:05.000 --> 00:00:08.166

Did you ever consider picking up the phone and giving me a call

00:00:08.167 --> 00:00:09.625

You've got all the people you need

00:00:09.626 --> 00:00:13.543

You've got Dortmund at Harvard You got Bloom in Chicago

00:00:13.668 --> 00:00:15.958

I've got you down here fixing boat motors

00:00:15.959 --> 00:00:18.418

Yeah I like fixing boat motors

00:00:19.418 --> 00:00:21.166

I wouldn't be very useful to you

00:00:21.167 --> 00:00:22.875

I don't think about it anymore

00:00:22.876 --> 00:00:25.075

Really The last two we had you caught

00:00:25.751 --> 00:00:28.375

By doing what you and the other guys are doing

00:00:28.376 --> 00:00:31.041

That's not entirely true It's the way you think

00:00:31.002 --> 00:00:34.625

Come on There's been a lot of bullshit about the way I think

00:00:34.626 --> 00:00:36.709

I've got technicians to examine evidence

00:00:36.071 --> 00:00:38.333

but you've got that other thing

00:00:38.334 --> 00:00:41.668

Imagination Projection Whatever

00:00:42.167 --> 00:00:45.543

I know you don't like it You wouldn't like it either

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

قل لي يا ويل أنت عرفت ما كان هذا

00:00:05.084 --> 00:00:08.167

هل فكرت أبدا أن تتصل بي

00:00:08.291 --> 00:00:09.625

لديك كل من تحتاجهم

00:00:09.075 --> 00:00:13.625

لديك دورتمند في هارفرد لديك بلوم في شيكاغو

00:00:13.625 --> 00:00:15.959

وهل لدي أنت هنا لإصلاح محركات المراكب

00:00:16.084 --> 00:00:18.458

نعم يعجبني إصلاح محركات المراكب

00:00:19.005 --> 00:00:21.458

أنا لست نافعا جدا لك

00:00:21.583 --> 00:00:22.959

لم أعد أفكر بهذه الأمور

00:00:23.084 --> 00:00:25.075

حقا آخر شخصين اعتقلناهما كنت أنت من عثر عليهما

00:00:25.075 --> 00:00:28.458

فعلت ما تفعله أنت والرجال الآخرون

00:00:28.583 --> 00:00:31.012

هذا ليس صحيحا إنها طريقة تفكيرك

00:00:31.126 --> 00:00:34.792

دعك من هذا كان هناك الكثير من الهراء حول طريقة تفكيري

00:00:34.792 --> 00:00:37.003

لدي اختصاصيون لفحص الأدلة

00:00:37.003 --> 00:00:38.005

لكن لديك ذلك الشيء الآخر

00:00:38.625 --> 00:00:41.917

مخيلة تصور أي كان ذلك

00:00:42.126 --> 00:00:45.792

أعرف أنه لا يعجبك ذلك لما أعجبك ذلك لو كنت مكاني

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

Кажи ми нещо Уил Ти си знаел какво значи това

00:00:05.084 --> 00:00:08.125

Хрумвало ли ти е да вдигнеш телефона и да ми се обадиш

00:00:08.125 --> 00:00:09.833

Имаш всички които ти трябват

00:00:09.833 --> 00:00:13.625

Имаш Дортмънд в Харвард и Блум в Чикаго

00:00:13.625 --> 00:00:16.000

А ти си тук и оправяш двигатели на лодки

00:00:16.000 --> 00:00:18.005

Да харесва ми

00:00:19.005 --> 00:00:21.005

Няма да съм ти много полезен

00:00:21.005 --> 00:00:23.000

Това вече не ме влече

00:00:23.000 --> 00:00:25.075

Така ли Ти хвана последните двама

00:00:25.075 --> 00:00:28.005

Правех това което правеше ти и другите момчета

00:00:28.005 --> 00:00:31.000

Не е така Хвана ги заради начина по който мислиш

00:00:31.124 --> 00:00:34.792

Достатъчно глупости съм слушал за начина ми на мислене

00:00:34.792 --> 00:00:37.003

Имам експерти които изследват уликите

00:00:37.003 --> 00:00:38.005

но ти имаш нещо друго

00:00:38.625 --> 00:00:41.917

Въображение Визия Наречи го както искаш

00:00:42.166 --> 00:00:45.833

Знам че не ти харесва И на теб не би ти харесало

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Dites moi Will Vous saviez ce que c'était

00:00:04.959 --> 00:00:08.084

Vous avez pensé me passer un coup de fil

00:00:08.167 --> 00:00:09.542

Vous avez les gens pour ça

00:00:09.625 --> 00:00:13.005

Vous avez Dortmund à Harvard Et Bloom à Chicago

00:00:13.584 --> 00:00:15.875

Et vous ici à réparer des moteurs de bateau

00:00:16.000 --> 00:00:18.375

J'aime réparer des moteurs de bateau

00:00:19.417 --> 00:00:21.417

Je ne vous serais d'aucune utilité

00:00:21.005 --> 00:00:22.875

Je n'y pense plus

00:00:22.959 --> 00:00:25.667

Vraiment Les deux derniers vous les avez eus

00:00:25.792 --> 00:00:28.375

En faisant ce que vous et les autres faites

00:00:28.005 --> 00:00:30.875

C'est inexact C'est la façon dont vous pensez

00:00:31.000 --> 00:00:34.625

On a dit pas mal de conneries sur la façon dont je pense

00:00:34.075 --> 00:00:36.917

J'ai des techniciens pour étudier les preuves

00:00:37.002 --> 00:00:38.375

mais vous avez ce truc en plus

00:00:38.005 --> 00:00:41.834

L'imagination La projection Peu importe

00:00:42.002 --> 00:00:45.667

Vous n'aimez pas ça Vous seriez comme moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.376

Sagen Sie mir etwas Will Sie wussten worum es hier geht

00:00:05.042 --> 00:00:08.167

Haben Sie je erwogen das Telefon zu nehmen und mich anzurufen

00:00:08.025 --> 00:00:09.625

Sie haben alle nötigen Leute

00:00:09.708 --> 00:00:13.583

Sie haben Dortmund in Harvard Sie haben Bloom in Chicago

00:00:13.666 --> 00:00:15.958

Und Sie reparieren hier unten Bootsmotoren

00:00:16.002 --> 00:00:18.458

ja ich repariere gerne Bootsmotoren

00:00:19.005 --> 00:00:21.458

lch wäre lhnen nicht sehr nützlich

00:00:21.541 --> 00:00:22.958

lch denke nicht mehr daran

00:00:23.002 --> 00:00:25.708

Wirklich Die letzten beiden fingen Sie

00:00:25.792 --> 00:00:28.458

Da tat ich nur was Sie und lhre Leute jetzt auch tun

00:00:28.541 --> 00:00:31.000

Das stimmt nicht ganz Es ist lhre Denkweise

00:00:31.084 --> 00:00:34.075

Kommen Sie Über meine Denkweise wurde schon viel Mist geredet

00:00:34.833 --> 00:00:37.002

lch habe Techniker die Beweise untersuchen

00:00:37.125 --> 00:00:38.005

aber Sie haben dieses Etwas

00:00:38.583 --> 00:00:41.875

Vorstellungskraft Projektionsvermögen Egal

00:00:42.125 --> 00:00:46.125

lch weiß es gefällt lhnen nicht lhnen würde es auch nicht gefallen

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

אמור לי משהו וויל ידעת מה זה

00:00:05.084 --> 00:00:08.167

האם חשבת אי פעם להרים את השפורפרת ולחייג אלי

00:00:08.291 --> 00:00:09.625

יש לך את כל האנשים שאתה צריך

00:00:09.075 --> 00:00:13.625

יש לך את דורטמנד בהארוורד יש לך את בלום בשיקגו

00:00:13.625 --> 00:00:15.959

ויש לי אותך כאן מתקן מנועי סירות

00:00:16.084 --> 00:00:18.458

כן אני אוהב לתקן מנועי סירות

00:00:19.005 --> 00:00:21.458

לא אהיה כל כך יעיל בשבילך

00:00:21.583 --> 00:00:22.959

איני חושב על זה יותר

00:00:23.084 --> 00:00:25.075

באמת אתה תפסת את שני האחרונים

00:00:25.075 --> 00:00:28.458

בכך שעשיתי את מה שאתה והאחרים עושים

00:00:28.583 --> 00:00:31.012

זה לא בדיוק נכון זו הדרך בה אתה חושב

00:00:31.126 --> 00:00:34.792

בחייך היו הרבה שטויות לגבי הדרך בה אני חושב

00:00:34.792 --> 00:00:37.003

יש לי טכנאים כדי לבדוק ראיות

00:00:37.003 --> 00:00:38.005

אבל לך יש את הדבר האחר ההוא

00:00:38.625 --> 00:00:41.917

דמיון השלכה מה שזה לא יהיה

00:00:42.126 --> 00:00:45.792

אני יודע שאתה לא אוהב את זה גם אתה לא תאהב את זה

00:00:01.000 --> 00:00:04.257

Kasih tahu aku Will Kau tahu ini apa sebelumnya

00:00:05.046 --> 00:00:08.173

Apa kau pernah mempertimbangkan untuk menelepon aku

00:00:08.253 --> 00:00:09.632

Kau punya semua orang yang diperlukan

00:00:09.712 --> 00:00:13.588

Kau punya Dortmund di Harvard Ada Bloom di Chicago

00:00:13.668 --> 00:00:15.965

Aku jumpai kau disini memperbaiki perahu motor

00:00:16.002 --> 00:00:18.464

Ya aku suka memperbaiki perahu motor

00:00:19.463 --> 00:00:21.211

Aku tak ada gunanya bagimu

00:00:21.301 --> 00:00:22.919

Aku tak memikirkannya lagi

00:00:23.003 --> 00:00:25.757

Benarkah Dua kasus terakhir kau yang menyelesaikan

00:00:25.837 --> 00:00:28.424

Dengan melakukan apa yang kau dan yang lain lakukan

00:00:28.504 --> 00:00:31.001

Tidak seluruhnya benar Itu karena cara berpikirmu

00:00:31.171 --> 00:00:34.628

Ayolah Terlalu banyak omong kosong dalam cara berpikirku

00:00:34.718 --> 00:00:36.756

Aku punya teknisi yang memeriksa bukti

00:00:36.836 --> 00:00:38.334

tapi kau punya hal yang lain

00:00:38.424 --> 00:00:41.711

Imajinasi Proyeksi Apapun itu

00:00:42.017 --> 00:00:43.669

Aku tahu kau tak suka

00:00:43.759 --> 00:00:45.337

Kau takkan suka juga

00:00:01.000 --> 00:00:04.247

Скажи Уилл Ты ведь знал что происходит

00:00:05.041 --> 00:00:08.158

Тебе никогда не приходило в голову взять трубку и позвонить мне

00:00:08.025 --> 00:00:09.624

У вас полно своих людей

00:00:09.708 --> 00:00:13.572

У вас есть Дортмунд в Гарварде и Блум в Чикаго

00:00:13.666 --> 00:00:15.953

А ты здесь занимаешься лодочными моторами

00:00:16.041 --> 00:00:18.447

Мне нравятся лодочные моторы

00:00:19.005 --> 00:00:21.455

От меня вам мало пользы

00:00:21.541 --> 00:00:22.951

Я об этом больше не вспоминаю

00:00:23.041 --> 00:00:25.708

Правда А последних двух поймал ты

00:00:25.791 --> 00:00:28.458

Я делал то же что и вы

00:00:28.541 --> 00:00:30.995

Это не совсем так Дело в твоем подходе

00:00:31.998 --> 00:00:34.745

Чего только не говорят о моем подходе

00:00:34.833 --> 00:00:37.999

У меня есть специалисты для анализа улик

00:00:37.125 --> 00:00:38.499

но у тебя есть нечто иное

00:00:38.583 --> 00:00:41.865

Воображение Видение будущего Сам знаешь

00:00:42.125 --> 00:00:45.786

Я знаю тебе это не нравится Тебе бы тоже не понравилось

00:00:01.000 --> 00:00:05.728

Dime una cosa Tú sabías de qué se trataba

00:00:05.008 --> 00:00:08.391

No pensaste en llamarme

00:00:08.467 --> 00:00:12.195

Ya tienes la gente necesaria Dortmund en Harvard

00:00:12.267 --> 00:00:13.994

Bloom en Chicago

00:00:14.067 --> 00:00:16.726

Y tú aquí arreglando lanchas

00:00:16.008 --> 00:00:19.322

Disfruto arreglando lanchas

00:00:20.234 --> 00:00:24.001

No te serviría Ya no pienso en esto

00:00:24.101 --> 00:00:26.226

No A los últimos dos los atrapaste tú

00:00:26.003 --> 00:00:29.096

Haciendo lo mismo que ya estás haciendo

00:00:29.167 --> 00:00:31.053

Eso no es cierto Es cómo piensas

00:00:31.006 --> 00:00:35.226

Se ha hablado mucha mierda sobre cómo pienso

00:00:35.003 --> 00:00:38.562

Mis técnicos analizan las pruebas

00:00:38.633 --> 00:00:41.997

pero tú tienes esa otra cosa imaginación Proyección

00:00:42.967 --> 00:00:44.228

No te gusta

00:00:44.003 --> 00:00:46.596

A ti tampoco te gustaría

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:12:44

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.