To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me Will Did you enjoy itYour first murderOf course you did Why shouldn't it feel goodIt does to GodWhy only last week in Texas he dropped a church roofon the heads of 34 of his worshippersas they

Tell me, Will. Did you enjoy it? Your first murder? Of course you did. And why shouldn't...

Red Dragon • 2002

Hannibal Lecter:
Tell me, Will. Did you enjoy it? Your first murder? Of course you did. And why shouldn't it feel good? It does to God. Why only last week in Texas, he dropped a church roof on the heads of 34 of his worshippers, just as they were groveling for him. He wouldn't begrudge you for one Journalist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Tell me Will Did you enjoy it

00:00:04.459 --> 00:00:06.208

Your first murder

00:00:06.584 --> 00:00:08.999

Of course you did Why shouldn't it feel good

00:00:09.000 --> 00:00:10.667

It does to God

00:00:11.542 --> 00:00:14.751

Why only last week in Texas he dropped a church roof

00:00:14.875 --> 00:00:16.625

on the heads of 34 of his worshippers

00:00:16.626 --> 00:00:19.002

as they were groveling through a hymn

00:00:19.025 --> 00:00:21.667

He wouldn't begrudge you one journalist

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

قل لي يا ويل هل استمتعت بها

00:00:04.375 --> 00:00:06.167

جريمتك الأولى

00:00:06.333 --> 00:00:08.709

بالطبع نعم ولما لا يجدر بها أن تكون ممتعة

00:00:08.834 --> 00:00:10.375

الله يجدها ممتعة

00:00:11.333 --> 00:00:14.005

لأنه الأسبوع الماضي في تكساس أسقط سقف كنيسة

00:00:14.625 --> 00:00:16.876

على رأس ٣٤ شخص من عباده

00:00:17.000 --> 00:00:19.167

بينما كانوا يسبحونه بمحبة

00:00:19.292 --> 00:00:22.167

لن يحسدك على قتل صحافي واحد

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Кажи ми Уил Хареса ли ти

00:00:04.417 --> 00:00:06.208

Първото ти убийство

00:00:06.375 --> 00:00:08.075

Разбира се Защо не

00:00:08.075 --> 00:00:10.417

На Бог му харесва

00:00:11.333 --> 00:00:14.542

Миналата седмица в Тексас е съборил църковен покрив

00:00:14.542 --> 00:00:16.917

върху главите на 34 богомолци

00:00:16.917 --> 00:00:19.208

докато те са го прославяли в химн

00:00:19.208 --> 00:00:22.167

Няма да ти се разсърди за един журналист

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Dites moi Ca vous a plu

00:00:04.458 --> 00:00:06.208

Votre premier meurtre

00:00:06.333 --> 00:00:08.708

Bien sûr Pourquoi ne serait ce pas bon

00:00:08.833 --> 00:00:10.375

Dieu apprécie

00:00:11.333 --> 00:00:14.542

La semaine dernière au Texas il a fait s'écrouler une église

00:00:14.667 --> 00:00:16.833

sur la tête de ses fidèles

00:00:16.958 --> 00:00:19.125

alors qu'ils rampaient en chantant

00:00:19.025 --> 00:00:22.167

Il ne vous refuserait pas un journaliste

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Sagen Sie Will hat er lhnen gefallen

00:00:04.416 --> 00:00:06.209

lhr erster Mord

00:00:06.374 --> 00:00:08.075

Natürlich hat er das Wie sollte er das nicht

00:00:08.833 --> 00:00:10.416

Gott gefällt es auch

00:00:11.333 --> 00:00:14.541

ja erst letzte Woche ließ er in Texas ein Kirchendach

00:00:14.625 --> 00:00:16.917

auf die Köpfe von 34 seiner Anbeter stürzen

00:00:17.000 --> 00:00:19.209

als sie sich durch ein Kirchenlied schleimten

00:00:19.291 --> 00:00:22.291

Er würde lhnen nicht einen journalisten missgönnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

אמור לי וויל נהנית מזה

00:00:04.375 --> 00:00:06.167

מהרצח הראשון שלך

00:00:06.333 --> 00:00:08.709

ודאי שכן למה שלא תהיה לזה הרגשה טובה

00:00:08.834 --> 00:00:10.667

זה עושה לאלוהים הרגשה טובה

00:00:11.333 --> 00:00:14.005

רק בשבוע שעבר בטקסס הוא הפיל גג של כנסייה

00:00:14.625 --> 00:00:16.876

על ראשם של 34 מסוגדיו

00:00:17.000 --> 00:00:19.167

ברגע של התרפסות באמצעות מזמור

00:00:19.292 --> 00:00:22.167

הוא לא יקנא בך בעיתונאי אחד

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Katakan Will Apa kau menikmatinya

00:00:04.457 --> 00:00:06.205

Pembunuhan pertamamu

00:00:06.575 --> 00:00:08.952

Tentu saja Mengapa tidak

00:00:09.042 --> 00:00:10.661

Serasa menjadi Tuhan

00:00:11.054 --> 00:00:13.368

Baru minggu lalu di Texas

00:00:13.458 --> 00:00:16.625

dia menjatuhkan atap gereja ke atas 34 pemujanya

00:00:16.704 --> 00:00:19.032

saat mereka sedang menyanyikan lagu pujian

00:00:19.242 --> 00:00:21.661

Dia takkan menyesalimu jika cuma karena seorang wartawan

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Скажите Уилл Вам понравилось

00:00:04.417 --> 00:00:06.207

Убить в первый раз

00:00:06.375 --> 00:00:08.745

Конечно понравилось А как же иначе

00:00:08.834 --> 00:00:10.054

Даже Богу это нравится

00:00:11.334 --> 00:00:14.534

Вот на прошлой неделе в Техасе он обрушил крышу церкви

00:00:14.625 --> 00:00:16.912

на головы 34 верующих

00:00:17.000 --> 00:00:19.205

во время исполнения псалма

00:00:19.292 --> 00:00:22.325

Так что за одного журналиста он вам и слова не скажет

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

Dime Will te gustó Tu primer asesinato

00:00:06.499 --> 00:00:10.033

Por supuesto y por qué no Dios también lo disfruta

00:00:11.533 --> 00:00:16.033

La semana pasada en Tejas desplomó un techo sobre 34 feligreses

00:00:16.399 --> 00:00:18.524

que le entonaban un himno

00:00:19.466 --> 00:00:21.989

No te echará en cara a un periodista

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

587

Timestamp in Movie

01:21:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.

Actors

Hannibal Lecter

Anthony Hopkins

Dr. Hannibal Lecter

Anthony Hopkins