To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Tattler got an ad order signed 666Baltimore postmark on the envelopeIt's set to run this afternoonChicago field office is sending the text through nowDear Pilgrim That's itLecter called him a

Then the Tooth Fairy named the book to use. He specified it in his note, in the part...

Red Dragon • 2002

Jack Crawford:The Tattler got an ad order signed "666". Baltimore postmark on the envelope. It's set to run this afternoon. Chicago field office is sending the text through now.Jack Crawford:"Dear Pilgrim."Will Graham:That's it. That's it. Lecter called him a pilgrim when we talked.Jack Crawford:"You honor me. You are very beautiful." Christ. "I offer 100 prayers for your safety. Find help in John 6:22, 8:16, 9:1, Luke 1:7."Will Graham:Code.Lloyd Bowman:Has to be.Jack Crawford:Hmm.Jack Crawford:We've got 19 minutes to get a message in if we can break this. The Tattler can't hold its presses any longer.Lloyd Bowman:It's something simple. They only needed cover against casual readers. I'm thinking it's a book code.Jack Crawford:Book code?Lloyd Bowman:The first numeral, "100 prayers", could be the page number. The paired numbers after could be line and letter, but what book?Jack Crawford:Not the Bible?Lloyd Bowman:No, he's got Galatians 15:2 here. Galatians only has six chapters. Same with Jonah 6:8, Jonah has four chapters. He wasn't using a Bible.Will Graham:Then the Tooth Fairy named the book to use. He specified it in his note, in the part Lecter tore out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.457

The Tattler got an ad order signed 666

00:00:03.458 --> 00:00:05.054

Baltimore postmark on the envelope

00:00:05.541 --> 00:00:07.054

It's set to run this afternoon

00:00:07.541 --> 00:00:10.583

Chicago field office is sending the text through now

00:00:14.167 --> 00:00:15.999

Dear Pilgrim That's it

00:00:16.000 --> 00:00:18.457

Lecter called him a pilgrim when we talked

00:00:18.458 --> 00:00:22.025

You honor me You're very beautiful Christ

00:00:22.666 --> 00:00:24.624

I offer 100 prayers for your safety

00:00:24.625 --> 00:00:27.874

Find help in John 6 22 8 16

00:00:27.875 --> 00:00:29.373

9 1 Luke 1 7

00:00:29.374 --> 00:00:31.002

Code Has to be

00:00:33.958 --> 00:00:37.625

We've got 19 minutes to get in a message if we can break this

00:00:37.875 --> 00:00:40.029

The Tattler can't hold its presses any longer

00:00:40.291 --> 00:00:41.373

It's simple

00:00:41.374 --> 00:00:44.998

They only needed cover against casual readers

00:00:44.003 --> 00:00:45.957

I'm thinking it's a book code Code

00:00:45.958 --> 00:00:47.332

The first numeral

00:00:47.333 --> 00:00:48.916

100 prayers may be the page number

00:00:48.917 --> 00:00:51.457

The numbers after could be line and letter But what book

00:00:51.458 --> 00:00:53.832

Bible No he's got Galatians 15 2

00:00:53.833 --> 00:00:55.373

It has only six chapters

00:00:55.374 --> 00:00:57.874

Same with Jonah 6 8 It has four chapters

00:00:57.875 --> 00:00:59.582

He wasn't using a Bible

00:00:59.583 --> 00:01:02.029

Then the Tooth Fairy named the book to use

00:01:02.291 --> 00:01:05.001

He specified it in his note in the part Lecter tore out

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

طلب من صحيفة الثرثار إعلان يحمل التوقيع ٦٦٦

00:00:03.332 --> 00:00:05.332

بختم بريد بالتيمور على الظرف

00:00:05.332 --> 00:00:07.332

مقرر أن ينشر الإعلان بعد ظهر اليوم

00:00:07.332 --> 00:00:10.875

مكتب شيكاغو يرسل لنا النص الآن

00:00:13.916 --> 00:00:15.833

عزيزي الزائر هذه هي

00:00:16.000 --> 00:00:18.208

لكتر كان يدعوه بالزائر عندما تحدثنا

00:00:18.332 --> 00:00:21.708

أنت تشرفني أنت رائع للغاية رباه

00:00:22.249 --> 00:00:24.332

أقدم مائة صلاة لسلامتك

00:00:24.332 --> 00:00:27.374

ستجد العون في إنجيل يوحنا ٦ ٢٢ ٨ ١٦

00:00:27.499 --> 00:00:29.998

٩ ١ لوقا ١ ٧

00:00:29.998 --> 00:00:30.875

شفرة لا بد من ذلك

00:00:33.666 --> 00:00:37.583

لدينا ١٩ دقيقة لمعرفة الرسالة لو تمكنا من حلها

00:00:37.583 --> 00:00:40.000

لا يمكن لصحيفة الثرثار الانتظار أكثر من ذلك

00:00:40.000 --> 00:00:41.000

إنها بسيطة

00:00:41.000 --> 00:00:43.075

أرادا تمويها للقراء العاديين فقط

00:00:43.075 --> 00:00:45.666

أظن أنها شفرة كتاب شفرة

00:00:45.666 --> 00:00:47.000

الرقم الأول

00:00:47.000 --> 00:00:48.583

١٠٠ صلاة قد يكون رقم الصفحة

00:00:48.583 --> 00:00:51.499

وربما الأرقام التي بعده هي للسطور والأحرف ولكن أي كتاب

00:00:51.499 --> 00:00:53.833

الإنجيل لا لديه غلاطيون ١٥ ٢

00:00:53.833 --> 00:00:55.416

يوجد فيه ستة فصول

00:00:55.416 --> 00:00:57.666

كذلك هو جوناه ٦ ٨ فيه أربعة فصول

00:00:57.666 --> 00:00:59.249

لم يكن يستعمل الإنجيل

00:00:59.249 --> 00:01:02.000

إذن فإن عفريت الأسنان اختار الكتاب

00:01:02.000 --> 00:01:05.000

ذكره في رسالته في الجزء الذي مزقه لكتر

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

В Татлър са получили поръчка подписана 666

00:00:03.332 --> 00:00:05.374

с марка от Балтимор на плика

00:00:05.374 --> 00:00:07.332

Ще я отпечатат днес следобед

00:00:07.332 --> 00:00:10.916

Офисът в Чикаго ни праща текста в момента

00:00:13.916 --> 00:00:15.875

Скъпи Страннико Това е

00:00:16.041 --> 00:00:18.249

Лектър го нарече така докато говорихме

00:00:18.249 --> 00:00:21.075

Ти ми оказваш голяма чест Много си красив Господи

00:00:22.249 --> 00:00:24.374

Ето 100 молитви за да си в безопасност

00:00:24.374 --> 00:00:27.416

Ще намериш помощ в Йоан 6 22 8 16

00:00:27.416 --> 00:00:29.998

9 1 Лука 1 7

00:00:29.208 --> 00:00:30.916

Код Не може да е друго

00:00:33.666 --> 00:00:37.583

Имаме 19 минути за да променим съобщението ако го разгадаем

00:00:37.708 --> 00:00:40.000

От Татлър не могат да задържат пресите повече

00:00:40.000 --> 00:00:41.002

Просто е

00:00:41.002 --> 00:00:43.075

Търсели са прикритие само срещу редовните читатели

00:00:43.875 --> 00:00:45.666

Мисля че е код от книга Код

00:00:45.666 --> 00:00:46.875

Първата цифра

00:00:46.875 --> 00:00:48.708

100 молитви е номер на страница

00:00:48.708 --> 00:00:51.541

Другите цифри са номера на редове и букви Но коя книга

00:00:51.541 --> 00:00:53.875

Библията Не писал е Галатяни 15 2

00:00:53.875 --> 00:00:55.416

Там има само 6 глави

00:00:55.541 --> 00:00:57.666

Същото е и с Йона 6 8 Има четири глави

00:00:57.666 --> 00:00:59.249

Не е използвал Библията

00:00:59.374 --> 00:01:02.000

Значи Зъбатата фея му е назовал книгата

00:01:02.000 --> 00:01:05.000

Уточнил го е в частта от писмото която Лектър е скъсал

00:01:05.000 --> 00:01:06.875

Така изглежда

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Le Tattler a reçu une annonce signée 666

00:00:03.375 --> 00:00:05.025

le cachet de la poste est de Baltimore

00:00:05.375 --> 00:00:07.025

Elle doit passer cet après midi

00:00:07.333 --> 00:00:10.875

Le bureau de Chicago envoie le texte immédiatement

00:00:13.917 --> 00:00:15.792

Cher Pèlerin C'est ça

00:00:16.000 --> 00:00:18.167

Lecter l'appelle le pèlerin

00:00:18.292 --> 00:00:21.708

Vous m'honorez Vous êtes magnifique Putain

00:00:22.025 --> 00:00:24.333

J'offre 100 prières pour votre sécurité

00:00:24.417 --> 00:00:27.333

Trouvez un soutien dans Jean 6 22 8 16

00:00:27.458 --> 00:00:29.000

9 1 Luc 1 7

00:00:29.167 --> 00:00:30.917

Un code C'est sûr

00:00:33.666 --> 00:00:37.624

On a 19 minutes pour mettre une annonce si on décode ça

00:00:37.666 --> 00:00:39.958

Le Tattler ne peut pas attendre plus longtemps

00:00:40.997 --> 00:00:40.999

C'est simple

00:00:41.998 --> 00:00:43.708

C'est pour se protéger des lecteurs potentiels

00:00:43.791 --> 00:00:45.583

C'est le code d'un livre Un code

00:00:45.666 --> 00:00:46.916

Les premiers chiffres

00:00:47.997 --> 00:00:48.583

100 prières le numéro de page

00:00:48.708 --> 00:00:51.499

Puis ça peut être la ligne et la lettre Mais quel livre

00:00:51.624 --> 00:00:53.791

La Bible Non il y a Galates 15 2

00:00:53.916 --> 00:00:55.374

Il n'y a que six chapitres

00:00:55.458 --> 00:00:57.541

Idem pour Jonas 6 8 Il n'y en a que quatre

00:00:57.666 --> 00:00:59.208

Il n'utilisait pas la Bible

00:00:59.333 --> 00:01:01.916

Alors la petite souris a nommé le livre à utiliser

00:01:02.997 --> 00:01:04.958

Il l'a indiqué dans la lettre ce que Lecter a déchiré

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Der Tattler bekam eine Anzeige Unterschrift 666

00:00:03.417 --> 00:00:05.375

mit den Poststempel von Baltimore

00:00:05.459 --> 00:00:07.334

Sie soll heute Nachmittag rauskommen

00:00:07.417 --> 00:00:10.917

Das Büro in Chicago schickt den Text gerade durch

00:00:13.958 --> 00:00:15.958

''Lieber Pilger '' Das ist sie

00:00:16.002 --> 00:00:18.025

Lecter nannte ihn im Gespräch einen Pilger

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

''Sie ehren mich Sie sind sehr schön '' Gott

00:00:22.292 --> 00:00:24.375

''lch bete hundertfach für lhre Sicherheit

00:00:24.459 --> 00:00:27.417

''Hilfe finden Sie bei johannes 6 22 8 16

00:00:27.501 --> 00:00:29.125

''9 1 und Lukas 1 7 ''

00:00:29.209 --> 00:00:30.917

Kode Mit Sicherheit

00:00:33.666 --> 00:00:37.625

Wir haben 19 Minuten Zeit für eine Nachricht wenn wir ihn knacken

00:00:37.708 --> 00:00:40.000

Dann muss Tattler die Druckerpressen anwerfen

00:00:40.998 --> 00:00:41.002

Es ist einfach

00:00:41.125 --> 00:00:43.792

Sie mussten sich nur gegen flüchtige Leser schützen

00:00:43.875 --> 00:00:45.666

Es ist wohl ein Bücherkode Kode

00:00:45.075 --> 00:00:46.833

Die erste Zahl

00:00:46.917 --> 00:00:48.625

''100 Gebete'' kann die Seite sein

00:00:48.708 --> 00:00:51.542

Die Zahlen danach Zeile und Buchstabe Aber welchen Buches

00:00:51.625 --> 00:00:53.875

Bibel Nein er schreibt ''Galater 15 2 ''

00:00:53.958 --> 00:00:55.459

Das Buch hat nur sechs Kapitel

00:00:55.542 --> 00:00:57.666

Ebenso ''jona 6 8 '' Das hat vier

00:00:57.075 --> 00:00:59.292

Er benutzte keine Bibel

00:00:59.375 --> 00:01:02.000

Dann gab die Zahnfee das Buch vor

00:01:02.003 --> 00:01:05.000

Er nannte es im Brief in dem Teil den Lecter herausriss

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

ה טטלר קיבלו הזמנה למודעה החתומה 666

00:00:03.332 --> 00:00:05.332

עם חותמת דואר של בלטימור על המעטפה

00:00:05.332 --> 00:00:07.332

היא אמורה להתפרסם היום אחר הצהריים

00:00:07.332 --> 00:00:10.875

אנשי השטח של שיקגו שולחים את המלל עכשיו

00:00:13.916 --> 00:00:15.833

צליין יקר זהו זה

00:00:16.000 --> 00:00:18.208

לקטר כינה אותו צליין כשדיברנו

00:00:18.332 --> 00:00:21.708

כיבדת אותי אתה יפהפה ישו

00:00:22.249 --> 00:00:24.332

אני מציע מאה תפילות לבטחונך

00:00:24.332 --> 00:00:27.374

מצא עזרה בספר ג'ון 6 22 8 16

00:00:27.499 --> 00:00:29.998

9 1 בספר לוק 1 7

00:00:29.998 --> 00:00:30.875

צופן מוכרח להיות

00:00:33.666 --> 00:00:37.583

יש לנו 19 דקות להכניס מודעה אם נצליח לפענח את זאת

00:00:37.583 --> 00:00:40.000

ה טטלר לא יכול לעכב יותר את ההוצאה

00:00:40.000 --> 00:00:41.000

זה משהו פשוט

00:00:41.000 --> 00:00:43.075

הם פשוט היו צריכים כיסוי נגד קוראים מקריים

00:00:43.075 --> 00:00:45.666

אני חושב שזה צופן של ספר צופן

00:00:45.666 --> 00:00:46.833

המספר הראשון

00:00:46.833 --> 00:00:48.666

מאה תפילות יכול להיות מספר העמוד

00:00:48.666 --> 00:00:51.499

המספרים שאחר כך יכולים להיות השורה והאות אבל איזה ספר

00:00:51.499 --> 00:00:53.833

התנ ך לא יש לו את גליאנים 15 2

00:00:53.833 --> 00:00:55.416

יש בו רק ששה פרקים

00:00:55.416 --> 00:00:57.666

כך לגבי יונה 6 8 יש בו ארבעה פרקים

00:00:57.666 --> 00:00:59.249

הוא לא השתמש בתנ ך

00:00:59.249 --> 00:01:02.000

אם כך פיית השיניים נקב בשם הספר

00:01:02.000 --> 00:01:05.000

הוא ציין זאת בפתק שלו בחלק אותו לקטר קרע

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Koran Tattler mendapat pesanan iklan yang ditandai 666

00:00:03.497 --> 00:00:05.535

dengan tanda pos Baltimore di amplopnya

00:00:05.625 --> 00:00:07.543

Siap diterbitkan sore ini

00:00:07.623 --> 00:00:10.058

Kantor cabang Chicago mengirim teksnya sekarang

00:00:14.166 --> 00:00:15.955

Kepada Peziarah Itu dia

00:00:16.035 --> 00:00:18.412

Lecter mamanggilnya peziarah saat kami bicara

00:00:18.502 --> 00:00:22.248

Kau menghormatiku Kau sangat baik Tuhan

00:00:22.668 --> 00:00:24.576

Kuberikan 100 doaku untuk keselamatnmu

00:00:24.666 --> 00:00:27.873

Cari pertolongan dalam Yohanes 6 22 8 16

00:00:27.953 --> 00:00:29.371

9 1 Lukas 1 7

00:00:29.451 --> 00:00:31.999

Kode Tentunya

00:00:33.957 --> 00:00:37.624

Ada 19 menit untuk mendapatkan pesannya jika bisa memecahkan ini

00:00:37.834 --> 00:00:40.251

Tattler tak bisa menunda lebih lama lagi penerbitannya

00:00:40.331 --> 00:00:41.033

Ini mudah

00:00:41.042 --> 00:00:44.003

mereka hanya perlu menutupinya terhadap pembaca biasa

00:00:44.167 --> 00:00:45.916

Aku kira ini kode buku Kode

00:00:45.996 --> 00:00:47.294

Angka yang pertama

00:00:47.374 --> 00:00:48.913

100 doa mungkin nomor halaman

00:00:49.001 --> 00:00:51.041

Angka berikutnya mungkin kalimat dan surat Tapi buku apa

00:00:51.005 --> 00:00:53.788

Alkitab Bukan dia bilang Galatia 15 2

00:00:53.878 --> 00:00:55.376

Hanya ada enam bab

00:00:55.456 --> 00:00:57.834

Seperti Yunus 6 8 Ada empat bab

00:00:57.914 --> 00:00:59.582

Dia tak memakai Alkitab

00:00:59.662 --> 00:01:02.249

Lalu Peri Gigi menyebut bukunya untuk dipakai

00:01:02.329 --> 00:01:05.246

Dia sebut di suratnya pada bagian yang disobek Lecter

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

В Таttlеr получили заказ подписанный 666

00:00:03.416 --> 00:00:05.372

На конверте штамп Балтимора

00:00:05.458 --> 00:00:07.033

Будет опубликовано сегодня вечером

00:00:07.416 --> 00:00:10.912

Нам сейчас из Чикаго пришлют текст

00:00:13.958 --> 00:00:15.949

Дорогой пилигрим Это он

00:00:16.041 --> 00:00:18.246

Лектер при мне назвал его пилигримом

00:00:18.333 --> 00:00:21.746

Это для меня честь Вы прекрасны Господи

00:00:22.291 --> 00:00:24.365

100 молитв за вашу безопасность

00:00:24.458 --> 00:00:27.409

Вам поможет Евангелие от Иоанна 6 22 8 16

00:00:27.005 --> 00:00:29.123

9 1 от Луки 1 7

00:00:29.208 --> 00:00:30.914

Код Скорее всего

00:00:33.666 --> 00:00:37.612

У нас 19 минут чтобы понять сообщение

00:00:37.708 --> 00:00:39.995

Таttlеr не может ждать дольше

00:00:40.998 --> 00:00:41.999

Это просто

00:00:41.125 --> 00:00:43.791

Он закодировал это от случайных читателей

00:00:43.875 --> 00:00:45.664

Я думаю это книжный код Код

00:00:45.075 --> 00:00:47.003

Первая цифра

00:00:47.125 --> 00:00:48.618

100 молитв номер страницы

00:00:48.708 --> 00:00:51.054

Следующие номера строка и буква Но какая книга

00:00:51.625 --> 00:00:53.864

Библия У него Послание к Галатам 15 2

00:00:53.958 --> 00:00:55.451

Там только шесть глав

00:00:55.541 --> 00:00:57.662

То же с Книгой Ионы 6 8 В ней четыре главы

00:00:57.075 --> 00:00:59.029

Он пользовался не Библией

00:00:59.375 --> 00:01:01.994

Значит Зубная фея предложил книгу

00:01:02.998 --> 00:01:04.998

И указал название в оторванной части записки

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

El Tattler recibió una solicitud firmada 666

00:00:02.966 --> 00:00:06.694

desde Baltimore El aviso saldrá esta tarde

00:00:07.367 --> 00:00:10.999

La oficina de Chicago nos está enviando el texto

00:00:14.001 --> 00:00:18.192

Estimado peregrino Así le dijo Lecter

00:00:18.267 --> 00:00:22.597

Me honras Eres un encanto Por Dios

00:00:22.667 --> 00:00:26.758

Rezaré cien oraciones por ti Busca ayuda en Juan 6 22

00:00:26.833 --> 00:00:29.356

8 16 9 1 en Lucas 1 7

00:00:29.433 --> 00:00:31.796

Está en clave Seguro

00:00:33.008 --> 00:00:37.997

Tenemos 19 minutos para descifrarlo y poner otro aviso

00:00:37.167 --> 00:00:39.069

El Tattler no puede esperar más

00:00:39.766 --> 00:00:44.096

No creo que sea una clave hermética Creo que se refiere a libros

00:00:45.001 --> 00:00:46.001

A libros

00:00:46.001 --> 00:00:51.192

1 00 oraciones la página Los números línea y letra Y el libro

00:00:51.267 --> 00:00:52.013

La Biblia

00:00:52.002 --> 00:00:55.257

Dice Gálatas 15 2 Gálatas sólo tiene 6 capítulos

00:00:55.333 --> 00:00:57.696

Jonás 6 8 Jonás tiene 4 capítulos

00:00:57.766 --> 00:00:59.323

No es la Biblia

00:00:59.004 --> 00:01:04.999

El Dentudo habrá puesto el libro en la parte que Lecter sacó

00:01:04.667 --> 00:01:06.999

Por lo visto

Available in 9 languages

Duration

66 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

01:02:30

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.