To watch in HD, get ClipCafe PRO

When we catch the Tooth Fairythat print plus his teeth will burn himYou did that WillThat evidence was there JackIt was there for anyone to see But nobody else didAll I'm sayin' is that was very good

No, good work would be seeing it all the way through and catching the guy. And I... I...

Red Dragon • 2002

Jack Crawford:When we catch the Tooth Fairy, that print plus his teeth will burn him. You did that, Will.Will Graham:The evidence was there, Jack. I mean, it was right there for anybody to see.Jack Crawford:But nobody else did. All I'm saying is that was very good work.Will Graham:No, good work would be seeing it all the way through and catching the guy. And I... I can't do that. I did what you asked me to do. I'm going home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.665

When we catch the Tooth Fairy

00:00:02.666 --> 00:00:05.416

that print plus his teeth will burn him

00:00:06.000 --> 00:00:07.415

You did that Will

00:00:07.416 --> 00:00:09.541

That evidence was there Jack

00:00:09.833 --> 00:00:13.416

It was there for anyone to see But nobody else did

00:00:13.917 --> 00:00:16.373

All I'm sayin' is that was very good work

00:00:16.374 --> 00:00:19.041

No good work would be seeing it all the way through

00:00:19.002 --> 00:00:20.625

and catching the guy

00:00:20.833 --> 00:00:24.025

And I can't do that I did what you asked me to do

00:00:25.998 --> 00:00:26.666

I'm going home

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

عندما نقبض على عفريت الأسنان

00:00:02.833 --> 00:00:05.542

تلك البصمة بالإضافة لأسنانه ستثبت جرمه

00:00:06.042 --> 00:00:07.501

أنت حققت ذلك يا ويل

00:00:07.501 --> 00:00:09.625

تلك الأدلة كانت موجودة يا جاك

00:00:10.125 --> 00:00:14.042

كانت موجودة لمن أراد رؤيتها ولكن لم يرها أحد غيرك

00:00:14.167 --> 00:00:16.542

كل ما أقوله هو إنك قمت بعمل جيد جدا

00:00:16.542 --> 00:00:19.375

لا العمل الجيد سيكون بملاحقة القضية حتى النهاية

00:00:19.375 --> 00:00:20.875

والقبض على الرجل

00:00:21.000 --> 00:00:24.375

وأنا لا يمكنني فعل ذلك أنا فعلت ما طلبته مني

00:00:25.002 --> 00:00:26.625

أنا عائد إلى دياري

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Когато хванем Зъбатата фея

00:00:02.833 --> 00:00:05.583

този отпечатък и зъбите ще го закопаят

00:00:06.041 --> 00:00:07.005

Ти го направи Уил

00:00:07.005 --> 00:00:09.583

Уликата беше там Джак

00:00:10.083 --> 00:00:14.083

Всички са можели да я видят Но никой не го направи

00:00:14.083 --> 00:00:16.541

Казвам само че свърши много добра работа

00:00:16.541 --> 00:00:19.375

Не добра работа ще е ако остана до края и помогна

00:00:19.375 --> 00:00:20.916

за залавянето му

00:00:20.916 --> 00:00:24.417

Но не мога да го направя Свърших това за което ме помоли

00:00:25.002 --> 00:00:26.583

Отивам си у дома

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Quand on aura arrêté la petite souris

00:00:02.792 --> 00:00:05.005

son empreinte et ses dents vont le griller

00:00:05.917 --> 00:00:07.375

Grâce à vous Will

00:00:07.459 --> 00:00:09.542

Les preuves étaient là

00:00:10.084 --> 00:00:13.917

On pouvait tous les voir Personne ne les a vues

00:00:14.042 --> 00:00:16.417

Je veux dire que c'est du bon boulot

00:00:16.542 --> 00:00:19.025

Non du bon boulot ce serait de tout comprendre

00:00:19.334 --> 00:00:20.792

et d'attraper ce type

00:00:20.917 --> 00:00:24.334

Je ne peux pas faire ça J'ai fait ce que vous vouliez

00:00:24.959 --> 00:00:26.542

Je rentre chez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Wenn wir die Zahnfee erwischen

00:00:02.834 --> 00:00:05.875

kosten ihn dieser Abdruck und die Zähne die Freiheit

00:00:05.959 --> 00:00:07.418

Das verdanken wir lhnen Will

00:00:07.501 --> 00:00:09.543

Die Beweise waren da jack

00:00:10.042 --> 00:00:14.000

jeder konnte sie finden Aber niemand anders fand sie

00:00:14.084 --> 00:00:16.459

lch meine ja nur dass das sehr gute Arbeit war

00:00:16.543 --> 00:00:19.292

Nein gute Arbeit wäre alles zu Ende zu führen

00:00:19.376 --> 00:00:20.834

und den Kerl zu erwischen

00:00:20.917 --> 00:00:24.334

Und das kann ich nicht lch tat worum Sie mich baten

00:00:24.959 --> 00:00:26.793

lch fahre jetzt nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

כשנתפוס את פיית השיניים

00:00:02.833 --> 00:00:05.542

טביעת האצבע ההיא והמנשך שלו ירשיעו אותו

00:00:06.042 --> 00:00:07.501

אתה עשית את זה וויל

00:00:07.501 --> 00:00:09.625

הראיות היו שם ג'ק

00:00:10.125 --> 00:00:14.042

הן היו שם מול העיניים אבל אף אחד אחר לא ראה

00:00:14.167 --> 00:00:16.542

כל מה שאני אומר זה שזו היתה עבודה טובה

00:00:16.542 --> 00:00:19.375

לא זו תהיה עבודה טובה כשיהיה אפשר להבין את הכל

00:00:19.375 --> 00:00:20.875

ולתפוס את האיש

00:00:21.000 --> 00:00:24.375

ואני לא יכול לעשות זאת עשיתי מה שביקשת ממני לעשות

00:00:25.002 --> 00:00:26.625

אני הולך הביתה

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Hargaimu dirimu sendiri

00:00:02.539 --> 00:00:04.127

Bila kita tangka Peri Gigi

00:00:04.207 --> 00:00:06.874

sidik jari dan giginya akan menjadi bukti kuat

00:00:07.494 --> 00:00:08.912

Kau sudah lakukan itu Will

00:00:09.007 --> 00:00:11.000

Buktinya sudah disana Jack

00:00:11.033 --> 00:00:13.328

Mestinya semua orang bisa lihat

00:00:13.498 --> 00:00:14.916

Tapi nyatanya tidak

00:00:15.417 --> 00:00:17.834

Yang ingin kukatakan adalah itu pekerjaan bagus

00:00:17.914 --> 00:00:20.502

Tidak jika bagus tak ada yang terlewatkan oleh kita

00:00:20.582 --> 00:00:22.012

dan menangkap ornag itu

00:00:22.033 --> 00:00:25.746

Dan aku tak bisa melakukannya Kulakukan yang kau minta

00:00:26.546 --> 00:00:28.164

Aku akan pulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.742

Когда мы поймаем Зубную фею

00:00:02.834 --> 00:00:05.748

тот отпечаток пальца и слепок зубов его изобличат

00:00:05.959 --> 00:00:07.416

Твоя работа Уилл

00:00:07.005 --> 00:00:09.538

Улика никуда не исчезала Джек

00:00:10.042 --> 00:00:13.988

Ее все могли заметить Но никто не заметил

00:00:14.084 --> 00:00:16.454

Я просто хочу сказать что ты хорошо поработал

00:00:16.542 --> 00:00:19.291

Нет хорошо это проследить всю цепочку

00:00:19.375 --> 00:00:20.833

и поймать убийцу

00:00:20.917 --> 00:00:24.033

А этого я не могу сделать Я сделал все что ты просил

00:00:24.959 --> 00:00:26.535

Я возвращаюсь домой

00:00:01.000 --> 00:00:06.099

Cuando lo agarremos la huella y la mordida lo hundirán

00:00:07.967 --> 00:00:08.955

Gracias a ti

00:00:09.999 --> 00:00:13.659

Las pruebas estaban a la vista de todos

00:00:13.734 --> 00:00:15.131

Pero nadie las vio

00:00:16.467 --> 00:00:18.524

Lo que te digo es bien hecho

00:00:18.601 --> 00:00:21.998

No lo que estaría bien hecho sería agarrarlo

00:00:22.067 --> 00:00:24.009

Y yo no puedo

00:00:24.167 --> 00:00:26.258

Hice lo que me pediste

00:00:26.334 --> 00:00:28.391

Me voy a casa

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:26:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.