To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your dissertation must be nearly finished, Mr

Your dissertation must benearly finished, Mr. Crane. Nearly. It's nice to be able to...

Red Dragon • 2002

Your dissertation must benearly finished, Mr. Crane. Nearly. It's nice to be able to connecta face with a name after all our correspondence. But, you know, you don't looklike I imagined you looked. What did you think I looked like? Different

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Your dissertation must be nearly finished Mr Crane

00:00:04.292 --> 00:00:05.292

Nearly

00:00:05.293 --> 00:00:08.207

It's nice to be able to connect a face with a name

00:00:08.208 --> 00:00:10.166

after all our correspondence

00:00:10.167 --> 00:00:14.025

But you know you don't look like I imagined you looked

00:00:15.583 --> 00:00:17.625

What did you think I looked like

00:00:18.025 --> 00:00:19.458

Different

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

لا بد أن أطروحتك قاربت الإتمام يا سيد كراين

00:00:04.291 --> 00:00:05.375

تقريبا

00:00:05.375 --> 00:00:08.291

من الجميل أن تتسنى لي رؤية الوجه الذي خلف الاسم

00:00:08.291 --> 00:00:10.375

بعد كل مراسلاتنا

00:00:10.375 --> 00:00:14.458

ولكنك لا تبدو كما تخيلتك

00:00:15.075 --> 00:00:17.833

كيف تخيلت شكلي

00:00:18.542 --> 00:00:19.075

مختلف

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Дисертацията ви сигурно e почти завършена г н Крейн

00:00:04.292 --> 00:00:05.376

Почти

00:00:05.376 --> 00:00:08.292

Много е хубаво да свържеш лицето с името

00:00:08.292 --> 00:00:10.376

след цялата ни кореспонденция

00:00:10.376 --> 00:00:14.459

Не си ви представях точно такъв

00:00:15.709 --> 00:00:17.833

А как си мислехте че изглеждам

00:00:18.542 --> 00:00:19.709

По различен

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Votre mémoire doit être presque fini M Crane

00:00:04.025 --> 00:00:05.291

Presque

00:00:05.375 --> 00:00:08.208

C'est agréable de mettre un nom sur un visage

00:00:08.291 --> 00:00:10.291

après toute notre correspondance

00:00:10.375 --> 00:00:14.333

Mais je vous imaginais autrement

00:00:15.708 --> 00:00:17.666

Comment ça

00:00:18.416 --> 00:00:19.666

Différent

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

lhre Dissertation muss beinahe beendet sein Herr Crane

00:00:04.291 --> 00:00:05.291

Beinahe

00:00:05.374 --> 00:00:08.207

Es ist nett ein Gesicht zu lhrem Namen zu sehen

00:00:08.291 --> 00:00:10.291

nach all unserer Korrespondenz

00:00:10.374 --> 00:00:14.374

Aber wissen Sie Sie sehen nicht so aus wie ich dachte

00:00:15.666 --> 00:00:18.000

Was dachten Sie denn wie ich aussehe

00:00:18.458 --> 00:00:19.666

Anders

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

המאמר שלך ודאי קרוב לסיום מר קריין

00:00:04.291 --> 00:00:05.375

קרוב

00:00:05.375 --> 00:00:08.291

נחמד לקשר בין פנים לשם

00:00:08.291 --> 00:00:10.375

אחרי כל ההתכתבות שלנו

00:00:10.375 --> 00:00:14.458

אבל אתה יודע אתה לא נראה כמו שדמיינתי אותך

00:00:15.075 --> 00:00:17.833

איך חשבת שאני נראה

00:00:18.542 --> 00:00:19.075

שונה

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Disertasimu pastu hampir selesai Tn Crane

00:00:04.287 --> 00:00:05.286

Hampir

00:00:05.365 --> 00:00:08.203

Senang sekali bisa melihat wajahmu

00:00:08.283 --> 00:00:10.162

sesudah korespondensi kita

00:00:10.242 --> 00:00:14.248

Tapi kau tak kelihatan seperti yang kubayangkan

00:00:15.576 --> 00:00:17.624

Kau membayangkanku seperti apa

00:00:18.244 --> 00:00:19.452

Berbeda

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Вы наверно почти закончили свою диссертацию м р Крейн

00:00:04.292 --> 00:00:05.287

Почти

00:00:05.375 --> 00:00:08.207

Приятно увидеть человека которого

00:00:08.292 --> 00:00:10.282

знаешь только по переписке

00:00:10.375 --> 00:00:14.369

Вы знаете вы не такой как мне казалось

00:00:15.667 --> 00:00:17.741

А каким я вам казался

00:00:18.458 --> 00:00:19.655

Другим

00:00:01.000 --> 00:00:03.932

Su tesis debe estar casi terminada Sr Crane

00:00:04.000 --> 00:00:05.192

Casi

00:00:05.266 --> 00:00:09.079

Qué bueno relacionar su cara con su nombre tras tantas cartas

00:00:09.866 --> 00:00:14.264

Pero Ud no se parece en nada a lo que yo me imaginaba

00:00:15.866 --> 00:00:17.889

Cómo se imaginaba que era

00:00:17.966 --> 00:00:20.761

Distinto

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:37:09

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,The De Laurentiis Company,Mikona Productions,DDL Cinematografica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former FBI Agent Will Graham, who was once almost killed by the savage Hannibal 'The Cannibal' Lecter, now has no choice but to face him again, as it seems Lecter is the only one who can help Graham track down a new serial killer.