To watch in HD, get ClipCafe PRO

هل فضّلتني على البيضة للتو؟ - لا

هل فضّلتني على البيضة للتو؟- لا. - يبدو أنك فعلت ذلك نوعًا ما.- لم أفعل ذلك. ركضت إلى هناك...

Red Notice • 2021

هل فضّلتني على البيضة للتو؟- لا. - يبدو أنك فعلت ذلك نوعًا ما.- لم أفعل ذلك. ركضت إلى هناك لإنقاذي. تركت هاتفي هناك. يُوجد وقت محدود لإنقاذه. ووضعه في كيس من الأرز، إنه أمر معقّد. ظننت أنني متّ. لم أظن أنك متّ، بل تمنّيت ذلك. رأيتك تقفز في المياه وتصيح، "!" نعم، حسنًا، أردت سحبك من المياه، وإنقاذك وجعلك تعقد آمالًا كبيرة،ثم سحبك وإغراقك

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

هل فض لتني على البيضة للتو لا

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

يبدو أنك فعلت ذلك نوع ا ما لم أفعل ذلك

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

ركضت إلى هناك لإنقاذي

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

تركت هاتفي هناك

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

ي وجد وقت محدود لإنقاذه

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

ووضعه في كيس من الأرز إنه أمر معق د

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

ظننت أنني مت

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

لم أظن أنك مت بل تمن يت ذلك

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

رأيتك تقفز في المياه وتصيح هارتلي

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

نعم حسن ا أردت سحبك من المياه

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

وإنقاذك وجعلك تعقد آمال ا كبيرة ثم سحبك وإغراقك

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

你刚刚在蛋和我之间选了我吗没有

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

看起来好像是这样我没有

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

你跑到那里去救我

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

我手机掉进去了

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

要拯救它时间有限

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

还要把它放进米袋一整套操作

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

你以为我死了

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

我没想着你死了我希望你已经死了

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

我看你四处拍着水花喊哈特利

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

是的好吧我想把你拉上来

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

拯救你让你燃起希望然后把你按下去

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Odabrao si mene umjesto jajeta Ne

00:00:03.208 --> 00:00:05.541

Čini se kao da jesi Nisam

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Uletio si da me spasiš

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Ostavio sam telefon

00:00:09.416 --> 00:00:11.791

Postoji ograničeno vrijeme da ga spasim

00:00:11.875 --> 00:00:15.041

Stavim ga u rižu i sve to Mislio si da sam mrtav

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Nisam mislio Želio sam to

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Vidio sam te kako pljuskaš Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

U redu htio sam te izvući van

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

spasiti te probuditi ti nadu i zatim te zagnjuriti

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Dals mi přednost před vejcem Ne

00:00:03.025 --> 00:00:05.541

Vypadá to tak Ne

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Běžels mě tam zachránit

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Nechal jsem tam mobil

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Dá se zachránit jen chvíli

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Musí se dát do pytlíku s rýží

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Myslels že je po mně

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

To ne Ale přál jsem si to

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Brouzdal ses tam a volal jsi mě

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Tak jo Chtěl jsem tě vytáhnout

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

zachránit tě abys měl naději a pak tě znova utopit

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Valgte du mig fremfor ægget Nej

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Det ser sådan ud Nej

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Du løb i for at redde mig

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Jeg tabte min telefon

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Man har begrænset tid til at redde den

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Man lægger den i ris og sådan

00:00:13.833 --> 00:00:17.041

Du troede at jeg var død Jeg håbede at du var død

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Jeg så dig plaske rundt Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Okay jeg ville trække dig ud

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

redde dig give dig forhåbninger og så skubbe dig under

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Koos je mij in plaats van het ei

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Daar lijkt het wel op Nee hoor

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Je ging me redden

00:00:07.375 --> 00:00:11.075

M'n telefoon ligt daar Daar moet je snel bij zijn

00:00:11.833 --> 00:00:15.041

Meteen in de rijst stoppen Je dacht dat ik dood was

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Dat dacht ik niet dat wou ik

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Ik zag je rondspetteren 'Hartley '

00:00:19.791 --> 00:00:26.000

Oké Ik wilde je eruit halen hoop geven en dan kopje onder duwen

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Iniwan mo 'to para sa'kin Hindi

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Mukhang ganoon nga Hindi ha

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Lumusong ka para sa akin

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Nawala ang telepono ko

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Kaunting oras lang dapat makuha agad

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Ilagay sa bigas alam mo na

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Akala mo patay na ako

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

'Di ko inisip Sana patay ka na

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Nakita ko sigaw ka ng sigaw Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Sige na gusto kitang iahon sa tubig

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

iligtas ka bigyan ng pag asa at lunurin ulit sa tubig

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Valitsitko minut ennen munaa En

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Siltä se näyttää En valinnut

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Juoksit pelastamaan minut

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Jätin kännykkäni sinne

00:00:09.005 --> 00:00:13.075

On rajattu aika pelastaa se Se laitetaan riisipussiin Niin tehdään

00:00:13.833 --> 00:00:17.041

Luulit minun kuolleen Enkä luullut Minä toivoin

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Räpiköit ympäriinsä Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Kyllä Halusin vetää sinut vedestä

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

pelastaa saada toivomaan liikoja ja työntää pinnan alle

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

T'as lâché l'œuf pour moi Non

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

On dirait pourtant Pas du tout

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Tu as plongé pour me sauver

00:00:07.375 --> 00:00:08.875

J'ai perdu mon portable

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Il faut réagir vite pour le sauver

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

le mettre dans du riz tout ça

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Tu m'as cru mort

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Je l'ai pas cru je l'ai souhaité

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Je t'ai vu patauger en criant Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

D'accord je voulais te sortir de l'eau

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

te sauver te donner de faux espoirs puis te noyer

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Ich bin dir wichtiger als das Ei Nein

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Sieht aber ganz so aus Nein

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Du wolltest mich retten

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Hab mein Handy verloren

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Um es zu retten muss man schnell sein

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Es muss in eine Reistüte Ist so

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Du hieltst mich für tot

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Nein ich wünschte du wärst es

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Du hast rumgeplantscht und riefst Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Ja ok Ich wollte dich rausziehen

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

und retten dir Hoffnungen machen und dich dann ertränken

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Άφησες το αβγό για να με σώσεις Όχι

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Έτσι φαίνεται πάντως Κι όμως

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Βούτηξες για να με σώσεις

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Έψαχνα το κινητό μου

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Αν μείνει λίγο στο νερό διορθώνεται

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Το βάζεις σε ρύζι Έχει διαδικασία

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Νόμιζες πως σκοτώθηκα

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Όχι δεν το νόμιζα Το ευχόμουν

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Σε είδα να τσαλαβουτάς φωνάζοντας Χάρτλεϊ

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Ναι εντάξει Ήθελα να σε βγάλω έξω

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

να σε σώσω να σου δώσω ελπίδες και να σε ξαναβουλιάξω

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

העדפת אותי על פני הביצה לא

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

נראה שכן לא

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

רצת להציל אותי

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

נפל לי הטלפון

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

יש פרק זמן מוגבל להציל אותו

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

משרים אותו באורז סיפור שלם

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

חשבת שאני מת

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

לא נכון קיוויתי שאתה מת

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

ראיתי שחיפשת אותי במים הרטלי

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

כן רציתי למשות אותך מהמים

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

להציל אותך להפיח בך תקוות ולהטביע אותך חזרה

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Engem választottál nem a tojást Nem

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Pedig úgy néz ki Nem

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Berohantál hogy megments

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Bent maradt a telóm

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Csak bizonyos ideig vízálló

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Bedugod egy zacsi rizsbe és kész

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Halottnak hittél

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Nem csak reménykedtem benne

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Láttam hogy kerestél Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Jó ki akartalak húzni megmenteni

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

aztán újra víz alá nyomni

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Kau pilih aku daripada telurnya Tidak

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Sepertinya begitu Tidak

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Kau ke sana untuk selamatkan aku

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Ponselku jatuh di sana

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Waktunya terbatas untuk diselamatkan

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Masukkan ke beras agar kering

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Kau kira aku mati

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Bukan mengira Aku berharap kau mati

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Aku melihatmu berteriak Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Ya aku ingin tarik kau keluar

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

selamatkan beri harapan lalu dorong ke bawah air

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Per te conto più dell'uovo No

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

A me sembra di sì Non è vero

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Ti sei tuffato per salvarmi

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Avevo perso il telefono

00:00:09.416 --> 00:00:11.708

Non può stare troppo in acqua

00:00:11.791 --> 00:00:13.075

Va messo in un sacchetto di riso

00:00:13.833 --> 00:00:17.041

Mi credevi morto Non ti credevo morto Ci speravo

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Ti agitavi in acqua gridando Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Sì ok volevo tirarti fuori

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

salvarti illuderti e poi spingerti di nuovo sott'acqua

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

卵より俺が大事

00:00:03.025 --> 00:00:04.833

そう見える

00:00:04.916 --> 00:00:05.541

違う

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

俺を助けようと

00:00:07.375 --> 00:00:09.000

携帯を落とした

00:00:09.005 --> 00:00:13.708

すぐ拾わないとダメになる

00:00:13.791 --> 00:00:15.041

俺が死んだと

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

死ねばよかった

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

俺の名を叫んでた

00:00:19.791 --> 00:00:26.000

ああ助けるフリをして水に沈めてやりたかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

알보다 날 택한 거야 아니

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

그런 거 같은데 아니야

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

날 구하러 뛰어들었잖아

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

핸드폰 빠뜨렸어

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

빨리 안 꺼내면 못 살리거든

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

쌀 봉지에다 넣고 난리를 쳐야 돼

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

나 죽은 줄 알았구나

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

그런 생각 안 했어 죽었으면 했지

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

첨벙대고 난리였잖아 '하틀리 하틀리 '

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

그래 꺼내주려고 했지

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

구해서 희망을 심어주고 다시 익사시키려고

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Awak utamakan saya dan bukan telur ini Tak

00:00:03.025 --> 00:00:05.541

Nampak macam itu Taklah

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Awak nak selamatkan saya

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Telefon saya tercicir

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Saya perlu selamatkannya cepat cepat

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

dan masukkan ke dalam beras

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Awak ingat saya dah mati

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Tidak Saya harap awak dah mati

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Saya nampak awak jerit Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:23.025

Ya saya nak tarik awak keluar selamatkan awak

00:00:23.333 --> 00:00:26.000

beri awak harapan dan tolak awak ke dalam air

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Valgte du meg framfor egget Nei

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Det ser jo slik ut Jeg gjorde ikke det

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Du løp ut for å redde meg

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Jeg mistet telefonen

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Har begrenset med tid på å redde den

00:00:11.833 --> 00:00:15.041

Ha den i en rispose Mye styr Du trodde jeg var død

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Nei Jeg ønsket at du var død

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Jeg så deg plaske rundt Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Ok Jeg ville trekke deg opp

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

redde deg vekke håp og så presse deg under

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Olałeś dla mnie jajo Nie

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Trochę na to wygląda W życiu

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Poleciałeś mnie ratować

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Zgubiłem telefon

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Niby wodoodporny ale różnie bywa

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Wsadzasz do ryżu wiesz

00:00:13.833 --> 00:00:17.041

Myślałeś że nie żyję Miałem taką nadzieję

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Widziałem jak latasz tam i z powrotem

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Bo cię chciałem wyciągnąć

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

uratować narobić nadziei a potem docisnąć pod wodę

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Me escolheu em vez do Ovo

00:00:02.075 --> 00:00:04.075

Não Bom está parecendo que sim

00:00:04.834 --> 00:00:07.025

Não escolhi Entrou correndo pra me salvar

00:00:07.334 --> 00:00:08.917

Meu telefone caiu ali

00:00:09.417 --> 00:00:11.075

E tem que tirar rápido pra ele não quebrar

00:00:11.834 --> 00:00:15.000

Tem que colocar num saco de arroz Achou que eu estava morto

00:00:15.084 --> 00:00:17.000

Não achei Queria que estivesse

00:00:17.084 --> 00:00:19.667

Te vi desesperado na água Hartley Hartley

00:00:19.075 --> 00:00:22.625

Tá eu admito Eu queria te tirar dali

00:00:22.709 --> 00:00:25.959

Te salvar aumentar a sua esperança e depois te afogar de novo

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

M ai pus mai presus de ou Nu

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Așa se pare Nu i adevărat

00:00:05.625 --> 00:00:08.791

Ai vrut să mă salvezi Mi a căzut telefonul acolo

00:00:09.416 --> 00:00:13.075

Nu rezistă la nesfârșit în apă Trebuie băgat în orez e complicat

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Credeai că am murit

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Nu îmi doream să fi murit

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Te am văzut în apă Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Da voiam să te scot din apă

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

să te salvez să ți faci speranțe apoi să te bag la fund

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Ты предпочел яйцу меня Нет

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Похоже на то Неправда

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Ты побежал меня спасать

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Я выронил телефон

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Его нужно срочно спасти

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Положить в рис Всё сложно

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Ты думал я умер

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Я не думал а хотел чтобы ты умер

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Я видел как ты барахтаешься Хартли

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Ладно я хотел тебя вытащить

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

спасти обнадежить а затем утопить

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Me elegiste por sobre el huevo No

00:00:03.417 --> 00:00:05.708

Parece que sí No es cierto

00:00:05.792 --> 00:00:07.458

Fuiste corriendo a rescatarme

00:00:07.542 --> 00:00:08.958

Se me cayó el teléfono

00:00:09.583 --> 00:00:11.917

Hay poco tiempo para salvarlo

00:00:12.000 --> 00:00:13.917

Ponerlo en una bolsa con arroz un lío

00:00:14.000 --> 00:00:15.208

Creíste que había muerto

00:00:15.292 --> 00:00:17.208

No creí que habías muerto Lo deseé

00:00:17.292 --> 00:00:19.875

Te vi chapoteando Hartley

00:00:19.958 --> 00:00:22.708

Sí quería sacarte

00:00:22.792 --> 00:00:26.167

salvarte darte esperanzas y luego regresarte y hundirte

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Satte du mig före ägget Nej

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Nog ser det så ut Det gjorde jag inte

00:00:05.625 --> 00:00:08.875

Du sprang i för att rädda mig Min mobil är i vattnet

00:00:09.416 --> 00:00:13.075

Man har begränsad tid att rädda den Lägga den i ris en massa krångel

00:00:13.833 --> 00:00:17.041

Du trodde att jag var död Nej jag önskade att du var död

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Du plaskade runt och ropade Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Ja okej jag ville dra upp dig

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

rädda dig låta dig få upp hoppet och sen dränka dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

นายเล อกฉ นมากกว าไข เหรอ เปล า

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

ด เหม อนอย างน นนะ เปล าซะหน อย

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

นายว งลงน ำเพ อช วยฉ น

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

ฉ นท งโทรศ พท ไว ในน น

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

ถ าไม ร บเด ยวก ไม ท น

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

เอาท งเคร องไปจ มในถ งข าวสาร

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

นายน กว าฉ นตายไปแล ว

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

ฉ นไม ได ค ดว านายตาย ฉ นภาวนาให นายตาย

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

ฉ นเห นนายว ายน ำจ อมแจ มเร ยก ฮาร ทล ย

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

ใช โอเค ฉ นอยากช วยนายข นมา

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

ช วยช ว ตนาย ทำให นายม ความหว ง แล วค อยกระชาก กดลงไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Beni yumurtaya tercih mi ettin Hayır

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Öyle görünüyor ama Etmedim

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Beni kurtarmak için koştun

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Telefonumu unutmuşum

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Kurtarmak için sınırlı vaktim vardı

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Pirince filan batıracaktım

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Öldüğümü sandın

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Sanmadım Öldüğünü umdum

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Hartley diye bağırarak suda debeleniyordun

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Evet seni çıkarıp kurtaracaktım

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

umutlandıracaktım sonra da çekip suda boğacaktım

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Ти що вибрав мене а не яйце Ні

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

А було дуже схоже Неправда

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Ти ж побіг мене рятувати

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Просто телефон забув

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Час на його порятунок обмежений

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Кидаєш у мішок із рисом і готово

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Ти думав що я загинув

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Не думав Якби ж то

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Я бачив як ти голосив Гартлі

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Так гаразд я хотів тебе витягти

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

врятувати тебе щоб ти зрадів а потім зарити тебе в землю

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Chọn tôi thay vì quả trứng à Không

00:00:03.125 --> 00:00:05.541

Có vẻ là thế mà Có đâu

00:00:05.625 --> 00:00:07.291

Cậu xuống nước để cứu tôi

00:00:07.375 --> 00:00:08.791

Tôi rơi điện thoại ở đó

00:00:09.416 --> 00:00:11.075

Phải vớt lên nhanh mới cứu được nó

00:00:11.833 --> 00:00:13.075

Nhét vào túi gạo là ngon lành như cũ

00:00:13.833 --> 00:00:15.041

Cậu tưởng tôi chết rồi

00:00:15.125 --> 00:00:17.041

Đâu có tôi cầu anh chết mà

00:00:17.125 --> 00:00:19.708

Tôi đã thấy cậu ngụp lặn Kêu gào Hartley

00:00:19.791 --> 00:00:22.541

Được rồi tôi muốn kéo anh lên

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

cứu anh cho anh hy vọng rồi lại nhấn anh xuống

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

A wnaethost ti fy newis dros yr wy Na

00:00:03.125 --> 00:00:05.583

Wel mae'n edrych fel gwnes di Wnes i ddim

00:00:05.667 --> 00:00:07.333

Mi wnes di rhedeg i mewn yno i'm hachub

00:00:07.417 --> 00:00:08.833

Gadewais fy ffôn i mewn yno

00:00:09.417 --> 00:00:11.708

Dim ond swm cyfyngedig o amser sydd gen ti i'w arbed

00:00:11.792 --> 00:00:13.708

Ei roi mewn bag o reis mae'n beth go iawn

00:00:13.792 --> 00:00:15.083

Oeddech yn meddwl fy mod i wedi marw

00:00:15.167 --> 00:00:16.998

Do'n i ddim yn meddwl dy fod ti wedi marw

00:00:16.167 --> 00:00:17.998

Ro'n i'n gobeithio dy fod ti wedi marw

00:00:17.167 --> 00:00:19.075

Gwelais i ti'n sblasio o gwmpas Hartley Hartley

00:00:19.833 --> 00:00:22.417

Ie iawn roeddwn i eisiau dy dynnu di allan

00:00:22.005 --> 00:00:26.002

dy achub codi dy obeithion ac yna dy dynnu gwthio ti lawr

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:37:10

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, comedy, thriller

Production

Flynn Picture Company,Seven Bucks Productions,Bad Version

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An Interpol agent successfully tracks down the world's most wanted art thief, with help from a rival thief. But nothing is as it seems, as a series of double-crosses ensue.