To watch in HD, get ClipCafe PRO

حقًا؟ أنا أمزح

حقًا؟ أنا أمزح. اسمع. يؤسفني سماع كلّ ذلك. لا بأس. يتعلم المرء درسًا قيّمًا. لا يهم ما...

Red Notice • 2021

حقًا؟ أنا أمزح. اسمع. يؤسفني سماع كلّ ذلك. لا بأس. يتعلم المرء درسًا قيّمًا. لا يهم ما تفعله، بل ما يظنون أنك فعلته. ماذا عن والدك؟ لا أتحدّث عنه

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

حق ا

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

أنا أمزح

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

اسمع

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

يؤسفني سماع كل ذلك

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

لا بأس

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

يتعلم المرء درس ا قي م ا

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

لا يهم ما تفعله

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

بل ما يظنون أنك فعلته

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

ماذا عن والدك

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

لا أتحد ث عنه

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

真的假的

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

我开玩笑呢

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

嘿

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

我为你感到难过

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

不没关系

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

这教会了我宝贵的一课

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

做什么不重要

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

人们觉得你做了什么才重要

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

你老爸呢

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

我不想谈他

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Stvarno

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Šalim se

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hej

00:00:10.000 --> 00:00:11.209

Žao mi je zbog toga

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

U redu je

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Naučiš vrijednu lekciju

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Nije bitno što učiniš

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

bitno je što misle da si učinio

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

A tvoj stari

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Ne govorim o njemu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

To snad ne

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

To byl fór

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hele

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

To je mi líto

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

To nic

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Ale dá ti to dobrou lekci

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Záleží jen na činech

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

které ti přisuzují ostatní

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

A co tvůj fotr

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Nemluvím o něm

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Seriøst

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Jeg gasser

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hey

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Det er jeg ked af

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Nej det er okay

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Man tager ved lære

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Uanset hvad man gør

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

får de det sidste ord

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Og din far

00:00:27.792 --> 00:00:29.125

Jeg taler ikke om ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Serieus

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Grapje

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Wat rot voor je

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Het is niet erg

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Je leert ervan

00:00:17.709 --> 00:00:19.334

Het maakt niet uit wat je doet

00:00:21.209 --> 00:00:23.667

Alleen wat ze denken dat je hebt gedaan

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

En jouw vader

00:00:27.792 --> 00:00:29.209

Ik praat niet over hem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Talaga ba

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Biro lang

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hoy

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Pasensiya na

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Hindi ayos lang

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

May natutunan naman ako eh

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Kahit ano pang gawin mo

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

nahusgahan ka na ng tingin nila

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Eh ang tatay mo

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Ayaw kong pag usapan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oikeastiko

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Lasken leikkiä

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hei

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Olen pahoillani

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Ei se haittaa

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Sain tärkeän opetuksen

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Teoilla ei ole väliä

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

vaan sillä mitä luullaan tehneen

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Entä oma isäsi

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

En puhu hänestä

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sérieux

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Je déconne

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Désolé pour tout ça

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Non c'est rien

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

J'ai retenu la leçon

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Ce qu'on fait ça compte pas

00:00:21.209 --> 00:00:23.025

Ce qui compte c'est ce que les gens croient

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Et toi ton vieux

00:00:27.075 --> 00:00:28.959

J'en parle pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ernsthaft

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Nur ein Spaß

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hey

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Das tut mir leid

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Schon in Ordnung

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Es war 'ne wertvolle Lektion

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Ganz egal was man tut

00:00:21.209 --> 00:00:23.667

es zählt nur was einem andere unterstellen

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Und dein Vater

00:00:27.792 --> 00:00:29.025

Ich rede nicht über ihn

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Σοβαρά τώρα

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Αστειεύομαι

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Λυπάμαι γι' αυτά

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Όχι δεν πειράζει

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Παίρνεις το μάθημά σου

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Δεν μετράει τι κάνεις

00:00:21.209 --> 00:00:23.000

αλλά τι νομίζουν πως έκανες

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Ο πατέρας σου

00:00:27.792 --> 00:00:29.000

Δεν μιλάω γι' αυτόν

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ברצינות

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

סתם

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

שמע

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

צר לי על מה שקרה

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

שטויות

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

קיבלתי שיעור לחיים

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

לא חשוב מה אתה עושה

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

אלא רק מה חושבים שעשית

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

מה עם אבא שלך

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

אני לא מדבר עליו

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ez most komoly

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Hülyéskedek

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hahó

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Együttérzek

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Semmi gond

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Értékes lecke volt tudod

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Mindegy mit csinálsz

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

csak az számít mások mit hisznek

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Na és a te apád

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Nem beszélek róla

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sungguh

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Aku bercanda

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hei

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Maaf soal itu

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Tidak tak apa apa

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Ada pelajaran berharga

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Tak penting kau lakukan apa

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

yang penting orang anggap kau lakukan apa

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Kalau ayahmu

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Aku tak bahas dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Non ci credo

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Sto scherzando

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Ehi

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Mi dispiace

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

No tranquillo

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Ho imparato la lezione

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Non importa ciò che fai

00:00:20.959 --> 00:00:23.209

ma solo ciò che sembra tu abbia fatto

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

E tuo padre

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Non parlo di lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

マジか

00:00:04.917 --> 00:00:06.167

冗談だよ

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

なあ

00:00:09.959 --> 00:00:11.025

気の毒に

00:00:12.459 --> 00:00:13.959

いいんだ

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

教訓を得た

00:00:17.075 --> 00:00:19.375

大事なのは

00:00:21.025 --> 00:00:23.209

他者の評価だ

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

あんたは

00:00:27.709 --> 00:00:29.209

話したくない

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

이럴 거야

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

장난이야

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

있잖아

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

힘들었겠다

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

아니 괜찮아

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

값진 교훈을 배웠지

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

중요한 건 내 행동이 아니라

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

남들이 어떻게 보느냐야

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

당신 아버지는

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

말하기도 싫어

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Biar betul

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Saya bergurau saja

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hei

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Saya bersimpati

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Tak apa

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Saya dapat pengajaran berharga

00:00:17.709 --> 00:00:19.334

Perbuatan kita tak penting

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

yang penting cuma pendapat mereka

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Ayah awak pula

00:00:27.075 --> 00:00:29.025

Saya tak suka cakap tentangnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Seriøst

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Jeg tuller

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Du

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Synd å høre

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Nei det er greit

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Man lærer noe viktig

00:00:17.709 --> 00:00:19.334

Hva du gjør betyr ikke noe

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

bare hva de tror du har gjort

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Og faren din

00:00:27.792 --> 00:00:29.209

Jeg snakker ikke om ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Serio

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Jaja sobie robię

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hej

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Trochę przykre

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Daj spokój

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Dostałem cenną lekcję i tyle

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Nieważne co robisz

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

Ważne co myślą że zrobiłeś

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

A twój stary

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Nie gadam o nim

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jura

00:00:05.000 --> 00:00:06.167

É brincadeira

00:00:07.005 --> 00:00:08.375

Aí

00:00:09.959 --> 00:00:11.292

Sinto muito por tudo isso

00:00:12.334 --> 00:00:14.417

Ah não Tá tudo bem

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Aprendi uma lição valiosa sabe

00:00:17.709 --> 00:00:19.209

Não importa o que você faça

00:00:21.209 --> 00:00:23.084

só importa o que acham que você fez

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Me fale do seu pai

00:00:27.792 --> 00:00:30.167

Eu não falo sobre ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Pe bune

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Glumesc

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Hei

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Îmi pare rău

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Nu i nimic

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Am învățat o lecție prețioasă

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Nu contează ce faci

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

contează ce cred ei că ai făcut

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Taică tău cum e

00:00:27.792 --> 00:00:29.209

Nu vorbesc despre el

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Серьезно

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Я шучу

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Слушай

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Мне очень жаль

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Всё в порядке

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Я получил ценный урок

00:00:17.709 --> 00:00:19.209

Не важно что ты делаешь

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

важно что об этом думают другие

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

А твой старик

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Я о нём не говорю

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

De verdad

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Estoy bromeando

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Oye

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Lamento todo eso

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

No está bien

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Aprendí una lección valiosa

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

No importa lo que hagas

00:00:21.209 --> 00:00:23.667

solo importa lo que creen que hiciste

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Y tu padre

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

No hablo de él

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Verkligen

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Jag bara skojar

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Du

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Jag beklagar

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Det är okej

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Man lär sig en nyttig läxa

00:00:17.709 --> 00:00:19.375

Det är oviktigt vad man gör

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

Det viktiga är vad de tror att man gjort

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Din farsa då

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Jag pratar inte om honom

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

เอาจร งด

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

หยอกๆ

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

น

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

ฉ นเส ยใจด วยนะ

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

ไม ไม เป นไร

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

เราได บทเร ยนราคาแพง ร มะ

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

ไม สำค ญหรอกว าเราทำอะไร

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

อย ท ว าคนอ นค ดว าเราทำอะไรมากกว า

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

พ อนายล ะ

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

ฉ นไม พ ดถ งเขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ciddi misin

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Şaka yapıyorum

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Çok üzüldüm

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Yok sorun değil

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

İnsan ders çıkarıyor

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Ne yaparsan yap

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

önemli olan onların ne düşündüğü

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Ya senin peder

00:00:27.792 --> 00:00:28.959

Ondan bahsetmem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Невже

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Я не серйозно

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Слухай

00:00:09.959 --> 00:00:11.334

Мені жаль що так сталося

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Та нічого я в нормі

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Я засвоїв цінний урок

00:00:17.709 --> 00:00:19.125

Байдуже що ти робиш

00:00:21.209 --> 00:00:23.209

важливо те що тобі приписують

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

А твій старий

00:00:27.792 --> 00:00:29.125

Я про нього не говорю

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Đùa hả

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Đùa thôi

00:00:07.584 --> 00:00:08.459

Này

00:00:10.000 --> 00:00:11.334

Tôi rất tiếc về chuyện đó

00:00:12.459 --> 00:00:13.875

Có sao đâu mà

00:00:15.125 --> 00:00:16.834

Nhờ vậy có được bài học đắt giá

00:00:17.709 --> 00:00:19.025

Vấn đề không phải là ta làm gì

00:00:21.209 --> 00:00:23.000

mà là người ta nghĩ ta làm gì

00:00:25.167 --> 00:00:26.125

Ông già anh thì sao

00:00:27.075 --> 00:00:29.209

Tôi không muốn nhắc đến ông ta

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Wir

00:00:04.958 --> 00:00:06.333

Dim ond jocan

00:00:07.583 --> 00:00:08.625

Hei

00:00:09.625 --> 00:00:11.166

Mae'n ddrwg gen i am hynny i gyd

00:00:12.458 --> 00:00:14.166

Na mae'n iawn

00:00:15.291 --> 00:00:17.000

Ti'n dysgu gwers werthfawr wyddost ti

00:00:17.708 --> 00:00:19.333

Nid oes ots beth rydych chi'n ei wneud

00:00:21.208 --> 00:00:23.005

yr unig beth sy'n bwysig yw beth maen nhw'n meddwl ry'ch chi wedi'i wneud

00:00:25.333 --> 00:00:26.291

Beth am dy hen ddyn

00:00:27.791 --> 00:00:29.208

Dwi ddim yn siarad amdano

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:35:36

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, comedy, thriller

Production

Flynn Picture Company,Seven Bucks Productions,Bad Version

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An Interpol agent successfully tracks down the world's most wanted art thief, with help from a rival thief. But nothing is as it seems, as a series of double-crosses ensue.