To watch in HD, get ClipCafe PRO

مرحبًا يا رفاق. لا ضرورة لخلع أحذيتكم. - أمتأكدون من أن أسلحتكم كافية؟- ماذا يسعني القول؟...

Red Notice • 2021

مرحبًا يا رفاق. لا ضرورة لخلع أحذيتكم. - أمتأكدون من أن أسلحتكم كافية؟- ماذا يسعني القول؟ أحب الإسهاب. غير معقول. المحققة "داس" الشجاعة. ما كنت لأفوّت هذا. سآخذ هذه. شكرًا. - تسرّني مقابلة معجبة.- هذا ظريف. أتريد أن تعرف ما هو ظريف أيضًا؟ بما أنك مطلوب في 18 بلدًا مختلفًا، سيتسنى لي اختيار أي بلد سيحتجزكحتى محاكمتك، نظرًا لتاريخك الحافل بالفرار. ستة سجون من أصل ستة؟ نعم. ينقصني فرار آخر لنيل سترة سجن كهدية. تابع إلقاء النكاتلأنني بصدد إرسالك إلى أسوأ مكان في العالم. حسابك على "إنستغرام"؟ بدأت أمقتك حقًا. بحقك! تمقتني؟ أنت لا تعرفني حتى. قد تجمعنا قواسم مشتركة كثيرة. ربما لا أعرفك يا "بوث"، ولكنني كنت أجري تحليلًا لشخصيتك، منذ أن سرقت لوحة "سيدة بقبعة حمراء"لـ"ويليام سترانغ" من متحف "تيت" عام 2014. لا يمكنك إثبات أنني سرقتها

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

مرحب ا يا رفاق

00:00:02.125 --> 00:00:03.916

لا ضرورة لخلع أحذيتكم

00:00:06.333 --> 00:00:09.005

أمتأكدون من أن أسلحتكم كافية ماذا يسعني القول أحب الإسهاب

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

غير معقول

00:00:12.375 --> 00:00:15.458

المحققة داس الشجاعة

00:00:16.125 --> 00:00:17.666

ما كنت لأفو ت هذا

00:00:17.075 --> 00:00:19.625

سآخذ هذه شكر ا

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

تسر ني مقابلة معجبة هذا ظريف

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

أتريد أن تعرف ما هو ظريف أيض ا

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

بما أنك مطلوب في 18 بلد ا مختلف ا

00:00:26.998 --> 00:00:29.833

سيتسنى لي اختيار أي بلد سيحتجزك حتى محاكمتك نظر ا لتاريخك الحافل بالفرار

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

ستة سجون من أصل ستة

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

نعم ينقصني فرار آخر لنيل سترة سجن كهدية

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

تابع إلقاء النكات لأنني بصدد إرسالك إلى أسوأ مكان في العالم

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

حسابك على إنستغرام

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

بدأت أمقتك حق ا

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

بحقك

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

تمقتني أنت لا تعرفني حتى

00:00:45.541 --> 00:00:47.997

قد تجمعنا قواسم مشتركة كثيرة

00:00:47.625 --> 00:00:48.958

ربما لا أعرفك يا بوث

00:00:49.997 --> 00:00:50.875

ولكنني كنت أجري تحليل ا لشخصيتك

00:00:50.958 --> 00:00:55.166

منذ أن سرقت لوحة سيدة بقبعة حمراء لـ ويليام سترانغ من متحف تيت عام 2014

00:00:55.025 --> 00:00:56.625

لا يمكنك إثبات أنني سرقتها

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

大家好不用脱鞋了

00:00:06.125 --> 00:00:07.417

你确定枪带够了吗

00:00:07.005 --> 00:00:09.459

我能说什么呢我喜欢准备充分

00:00:10.125 --> 00:00:12.025

不会吧

00:00:12.334 --> 00:00:15.209

勇敢的达斯警官

00:00:16.125 --> 00:00:19.584

我可不想错过这个场面给我吧谢谢

00:00:19.667 --> 00:00:22.002

见到粉丝真好你真可爱

00:00:22.125 --> 00:00:23.792

你知道还有什么可爱的事情吗

00:00:23.875 --> 00:00:25.959

因为你在18个不同国家被通缉

00:00:26.002 --> 00:00:28.292

我要选一下在审判前把你拘留在哪里

00:00:28.375 --> 00:00:29.792

毕竟你有多次逃脱的记录

00:00:29.875 --> 00:00:31.002

六次入狱又逃脱了吧

00:00:31.125 --> 00:00:33.209

对再逃脱一次我就能获得一件肖申克外套

00:00:33.292 --> 00:00:34.209

继续开玩笑吧

00:00:34.292 --> 00:00:36.584

因为我马上就要送你去世界上最糟糕的地方

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

你的Instagram账号

00:00:38.000 --> 00:00:41.003

我真的开始不喜欢你了

00:00:41.167 --> 00:00:42.375

拜托

00:00:42.459 --> 00:00:44.792

不喜欢我你根本不认识我

00:00:45.005 --> 00:00:47.002

我们可能有很多共同点的

00:00:47.584 --> 00:00:50.834

也许我不认识你但我在为你撰写档案

00:00:50.917 --> 00:00:53.834

自2014年你从泰特美术馆偷了威廉斯特朗的戴红帽子的女士起

00:00:53.917 --> 00:00:55.167

开始算

00:00:55.025 --> 00:00:56.584

你没法证明是我偷的

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Bok dečki Ne morate skidati cipele

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Imate dovoljno oružja

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Što da kažem Temeljita sam

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Nema šanse

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Neustrašiva inspektorica Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Ne bih ovo nizašto propustila Uzet ću to Hvala

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Volim upoznati obožavateljicu Slatko

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Znaš li što je još slatko

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Tražen si u 18 različitih zemalja

00:00:26.998 --> 00:00:29.833

i mogu birati koja će te držati do suđenja jer voliš pobjeći

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Šest od šest

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Da Još jednom i dobit ću nagradu

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

Samo se zezaj

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

ali ideš na najgore mjesto na svijetu

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Na tvoj Instagram

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Znaš zaista mi se ne sviđaš

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Ma daj

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Ne sviđam ti se Uopće me ne poznaješ

00:00:45.541 --> 00:00:47.997

Možda smo slični

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Možda te ne poznajem ali sastavljam tvoj profil

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

od krađe Strangove Dame s crvenim šeširom iz Tatea

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

2014 godine

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Ne možeš to dokazati

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Zdravíčko Zouvat se nemusíte

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Máte dost pušek

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Co na to říct Jsem puntičkářka

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

No já zírám

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Nebojácná inspektorka Dasová

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Přece bych si to nenechala ujít Tohle si vezmu díky

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Rád si pokecám s fanynkou Roztomilé

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Víte co je ještě roztomilé

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Hledají vás v osmnácti zemích

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

Můžu si vybrat kam půjdete do vazby

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

Jste proslulý útěky

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Utekl jste šestkrát

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Brzy budu jako týpek ze Shawshanku

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

Jen vtipkujte

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

Pošlu vás na nejhorší místo na světě

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Na váš Instagram

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Už mi fakt lezeš krkem

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Ale no tak

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Vždyť mě ani neznáš

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

Máme hodně společného

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Sice tě neznám ale sestavuju tvůj profil

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

Už od krádeže Strangovy Dámy s červeným kloboukem

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

z Tate v roce 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

To mi nedokážeš

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Hejsa tag endelig ikke skoene af eller noget

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

Har I nok våben med

00:00:07.541 --> 00:00:09.666

Hvad kan jeg sige Jeg er grundig

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Det er løgn

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Den frygtløse inspektør Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Det her er guld værd Jeg tager det Tak

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Rart at møde en fan Hvor sødt

00:00:22.166 --> 00:00:23.958

Ved du hvad der også er sødt

00:00:24.041 --> 00:00:25.916

Du er eftersøgt i 18 lande

00:00:26.000 --> 00:00:29.833

og jeg vælger hvor du skal fængsles i lyset af din flugthistorie

00:00:29.916 --> 00:00:33.025

Seks gange ud af seks En til og jeg får en Shawshank trøje

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

Le bare Jeg sender dig til verdens værste sted

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Din Instagram konto

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Jeg begynder virkelig ikke at kunne lide dig

00:00:41.208 --> 00:00:43.791

Hold da op Kan du ikke lide mig

00:00:43.875 --> 00:00:47.997

Du kender mig ikke Vi kan have meget til fælles

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Jeg kender dig ikke men jeg lavede en profil på dig

00:00:50.958 --> 00:00:55.208

efter du stjal William Strangs Lady with a Red Hat fra Tate i 2014

00:00:55.291 --> 00:00:57.208

Du kan ikke bevise det var mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Hallo Hou rustig jullie schoenen aan

00:00:06.291 --> 00:00:09.005

Heb je wel genoeg wapens Ik ga graag grondig te werk

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Dat meen je niet

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

De onversaagde rechercheur Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Ik had dit voor geen goud willen missen Geef maar

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Een fan Wat leuk Grappig

00:00:22.166 --> 00:00:26.000

Weet je wat ook grappig is Je wordt in 18 landen gezocht

00:00:26.998 --> 00:00:29.833

Ik bepaal waar je vast komt te zitten omdat je zo vaak ontsnapt

00:00:29.916 --> 00:00:33.025

Zes van de zes keer Ik heb m'n Shawshank jasje bijna

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

Ik stuur je naar de ergste plek op aarde

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Je Instagram account

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Ik begin je echt niet te mogen

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Kom nou

00:00:42.005 --> 00:00:47.997

Hoezo Je kent me niet eens Misschien hebben we wel veel gemeen

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Ik ken je niet maar ik werk al aan je profiel

00:00:50.958 --> 00:00:55.208

sinds je in 2014 Dame met een rode hoed uit het Tate stal

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Bewijs het maar

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Uy 'Wag na kayong magtanggal ng sapatos ha

00:00:06.125 --> 00:00:07.417

Kulang pa ang baril

00:00:07.005 --> 00:00:09.459

Ano naman Naniniguro lang ako

00:00:10.125 --> 00:00:12.025

Totoo ba ito

00:00:12.334 --> 00:00:15.209

Ang napakabangis na Inspector Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.584

Hinding hindi ko ito mapapalampas Akin na Salamat

00:00:19.667 --> 00:00:22.002

'Musta aking fan Ang kyut naman

00:00:22.125 --> 00:00:23.792

Ito pa ang isang kyut

00:00:23.875 --> 00:00:25.959

Dahil wanted ka sa 18 mga bansa

00:00:26.002 --> 00:00:28.292

pipili ako kung saan ka bago ang trial

00:00:28.375 --> 00:00:29.792

base sa mga pagtakas mo

00:00:29.875 --> 00:00:31.002

Pang anim na ba

00:00:31.125 --> 00:00:33.209

Oo Isa pa at may Shawshank jacket na ako

00:00:33.292 --> 00:00:34.209

Magbiro ka lang

00:00:34.292 --> 00:00:36.584

dahil dadalhin ka sa pinakamasahol na lugar

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Instagram account mo

00:00:38.000 --> 00:00:41.003

Alam mo 'di na talaga ako natutuwa sa'yo

00:00:41.167 --> 00:00:42.375

Hindi nga

00:00:42.459 --> 00:00:44.792

Ayaw mo sa'kin 'Di mo pa nga kilala

00:00:45.005 --> 00:00:47.002

Baka nga pareho tayo eh

00:00:47.584 --> 00:00:50.834

Baka nga 'di kita kilala pero na profile na kita

00:00:50.917 --> 00:00:53.834

nang mawala sa Tate ang William Strang's Lady with a Red Hat

00:00:53.917 --> 00:00:55.167

noong 2014

00:00:55.025 --> 00:00:56.584

Hindi ako 'yon

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Hei kaverit Ei tarvitse riisua kenkiä

00:00:06.291 --> 00:00:07.458

Riittävätkö aseet

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Olen perusteellinen

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Ei voi olla

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Peloton komisario Das

00:00:16.166 --> 00:00:19.625

Tämän halusin nähdä Otan tuon Kiitos

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Kiva tavata fani Söpöä

00:00:22.166 --> 00:00:26.000

Tiedätkö mikä muu on Koska olet etsintäkuulutettu 18 maassa

00:00:26.998 --> 00:00:29.833

saan valita pidätysmaan pakohistoriasi vuoksi

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Kuusiko niitä on

00:00:31.166 --> 00:00:34.025

Vielä yksi niin saan avaimen pakoon Vitsaile vain

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

Joudut maailman pahimpaan paikkaan

00:00:36.708 --> 00:00:41.125

Instagram tilillesikö Kuule alan inhota sinua

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Älä viitsi

00:00:42.005 --> 00:00:47.997

Vai että inhota Et edes tunne minua Meillä voi olla paljon yhteistä

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Olen rakentanut profiilia sinusta siitä lähtien

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

kun varastit Lady with a Red Hatin Tatesta

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

vuonna 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Et voi todistaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Salut les gars

00:00:02.125 --> 00:00:04.083

Enlevez pas vos pompes surtout

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Vous êtes assez armés

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Je ne laisse rien au hasard

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Nom d'une pipe en bois

00:00:12.375 --> 00:00:15.291

L'intrépide inspectrice Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Je voulais être aux premières loges Je le prends merci

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Ravi de rencontrer une fan Très drôle

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Et le plus drôle

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Vous êtes recherché dans 18 pays

00:00:26.998 --> 00:00:29.833

Je peux choisir où vous serez détenu vu vos antécédents d'évasion

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Vous en êtes à six

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

À la septième j'ai le blouson des Évadés

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

Marrez vous Je vous envoie dans l'enfer sur Terre

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Votre compte Insta

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Vous commencez vraiment à me déplaire

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Allons

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Moi Vous me connaissez même pas

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

On est peut être pareils

00:00:47.583 --> 00:00:48.958

Je ne vous connais pas

00:00:49.997 --> 00:00:50.875

mais j'ai fait votre profil

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

après le vol de Femme au chapeau rouge au Tate

00:00:53.958 --> 00:00:55.166

en 2014

00:00:55.025 --> 00:00:56.625

Aucune preuve que c'est moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Hi Jungs Ihr könnt die Schuhe gern anlassen

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Sind das genug Waffen

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Tja ich bin eben gründlich

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Das gibt's ja nicht

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Die unerschrockene Inspektorin Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Das lasse ich mir nicht entgehen Das nehme ich Danke

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Schön einen Fan zu treffen Putzig

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Wissen Sie was noch putzig ist

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Da Sie in 18 Ländern gesucht sind

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

suche ich mir den Ort Ihrer Haft aus

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

da Sie gern entkommen

00:00:29.916 --> 00:00:33.025

Sechs Ausbrüche Beim nächsten gibt's 'ne Shawshank Jacke

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

Scherzen Sie nur Sie kommen an den übelsten Ort der Welt

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Ihren Instagram Account

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Ich fange an Sie unsympathisch zu finden

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Kommen Sie

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Unsympathisch Sie kennen mich nicht mal

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

Uns verbindet sicher viel

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Vielleicht kenne ich Sie nicht aber ich profile Sie

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

seit sie Strangs Lady with a Red Hat aus der Tate

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

im Jahr 2014 stahlen

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Sie haben keine Beweise

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Γεια σας παιδιά Μη βγάλετε τα παπούτσια σας

00:00:06.125 --> 00:00:07.417

Επαρκούν τα όπλα σας

00:00:07.005 --> 00:00:09.459

Τι να πω Για παν ενδεχόμενο

00:00:10.125 --> 00:00:12.025

Δεν πιστεύω στα μάτια μου

00:00:12.334 --> 00:00:15.209

Η τρομερή επιθεωρήτρια Ντας

00:00:16.125 --> 00:00:19.584

Δεν θα το έχανα με τίποτα Το παίρνω εγώ αυτό Ευχαριστώ

00:00:19.667 --> 00:00:22.002

Χαρά μου να γνωρίζω θαυμαστές Έξυπνο

00:00:22.125 --> 00:00:23.792

Όπως και κάτι άλλο

00:00:23.875 --> 00:00:25.959

Επειδή καταζητείσαι σε 18 χώρες

00:00:26.002 --> 00:00:28.292

μπορώ να διαλέξω πού θα κρατηθείς

00:00:28.375 --> 00:00:29.792

δεδομένου του ιστορικού σου

00:00:29.875 --> 00:00:31.002

Έξι αποδράσεις έχεις

00:00:31.125 --> 00:00:33.209

Ναι Άλλη μία και παίρνω παράσημο

00:00:33.292 --> 00:00:34.209

Γέλα τώρα

00:00:34.292 --> 00:00:36.584

γιατί θα σε στείλω στο χειρότερο μέρος

00:00:36.667 --> 00:00:37.917

Στο Insta σου

00:00:38.000 --> 00:00:41.003

Ξέρεις αρχίζω να σε αντιπαθώ

00:00:41.167 --> 00:00:42.375

Έλα τώρα

00:00:42.459 --> 00:00:44.792

Να με αντιπαθείς Μα δεν με ξέρεις καν

00:00:45.005 --> 00:00:47.002

Ίσως έχουμε πολλά κοινά

00:00:47.584 --> 00:00:50.834

Μπορεί να μη σε ξέρω αλλά έχω φτιάξει το προφίλ σου

00:00:50.917 --> 00:00:53.834

Απ' όταν έκλεψες τον πίνακα του Στρανγκ από την Tate

00:00:53.917 --> 00:00:55.167

το 2014

00:00:55.025 --> 00:00:56.584

Δεν έχεις αποδείξεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

שלום תרגישו בבית

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

הבאתם מספיק נשק

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

מה לעשות אני אוהבת להיות יסודית

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

אין מצב טוען הצב

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

אשת החיל המפקחת דס

00:00:16.166 --> 00:00:19.625

בחיים לא הייתי מפספסת הזדמנות כזו תן לי תודה

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

איזה כיף לפגוש מעריצה משעשע

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

אתה יודע מה עוד משעשע

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

מבין 18 הארצות שבהן אתה מבוקש

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

אני בוחרת היכן תיעצר עד לתום ההליכים

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

לאור היסטוריית בריחותיך

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

אתה עומד על 6 6

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

כן כפסע מדרגת חומות של תקווה

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

תמשיך להתבדח

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

אני שולחת אותך למקום הכי נורא בעולם

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

חשבון האינסטגרם שלך

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

אני מתחיל לשנוא אותך

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

די

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

לשנוא אותי אתה בכלל לא מכיר אותי

00:00:45.541 --> 00:00:47.997

אולי יש לנו הרבה במשותף

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

אולי אני לא מכיר אותך אבל התחלתי להרכיב את הפרופיל שלך

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

כשגנבת מהטייט את ציור הגברת בכובע האדום של סטרנג

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

ב 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

אין הוכחה שמדובר בי

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Üdv Nem kell levenni a cipőt

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Elég fegyvert hoztak

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Mit is mondhatnék Alapos vagyok

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Ne már

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

A rettenthetetlen Das felügyelő

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

A világért se hagytam volna ezt ki Ezt átveszem Köszönöm

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Öröm rajongóval találkozni De cuki

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Tudja mi cuki még

00:00:23.916 --> 00:00:28.025

Mivel 18 országban körözik én döntök hol tartják fogva a tárgyalásáig

00:00:28.333 --> 00:00:29.833

a korábbi szökései miatt

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Hatból hatszor

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Még egy és emléklapot kapok

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

Poénkodjon csak de a világ legszörnyűbb helyére küldöm

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Az Insta fiókjába

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Tudja kezdem nem kedvelni

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Ne már

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Nem kedvel Nem is ismer

00:00:45.541 --> 00:00:47.997

Sok közös lehet bennünk

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Talán nem ismerem de azóta építem a profilját

00:00:50.958 --> 00:00:55.208

hogy ellopta Strang Vörös kalapos hölgyét a Tate ből még 2014 ben

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Nem tudja bizonyítani

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Hai Semua Jangan copot sepatu kalian

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Yakin senjatanya cukup

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Mau bilang apa Aku suka teliti

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Tak mungkin

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Inspektur Das yang pemberani

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Aku tak akan melewatkan ini Kuambil itu Terima kasih

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Senang bertemu penggemar Lucu

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Mau tahu apa lagi yang lucu

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Karena kau dicari di 18 negara

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

aku bisa pilih kau ditahan di negara mana

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

mengingat riwayat kaburmu

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Sudah enam kali

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Ya Satu lagi dapat jaket Shawshank

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

Terus bercanda

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

aku akan mengirimmu ke tempat terburuk

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Akun Instagram mu

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Aku benar benar mulai tak menyukaimu

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Ayolah

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Tak menyukaiku Kau bahkan tak mengenalku

00:00:45.416 --> 00:00:47.997

Mungkin kita banyak kesamaan

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Mungkin aku tak mengenalmu tetapi aku membuat profilmu

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

sejak kau curi Lady with a Red Hat karya William Strang dari Tate

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

tahun 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Tak ada buktinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Salve a tutti Non disturbatevi a togliervi le scarpe

00:00:06.291 --> 00:00:09.416

Ma quante armi Sono un tipo scrupoloso

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Non ci credo

00:00:12.375 --> 00:00:15.458

L'intrepida ispettrice Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Non potevo perdermi questa scena Questo dallo a me Grazie

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

È bello conoscere una fan Che bello

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Sai cos'altro è bello

00:00:23.916 --> 00:00:28.333

Poiché sei ricercato in 18 Paesi vai dove dico io in attesa del processo

00:00:28.416 --> 00:00:31.998

viste le passate evasioni Sono sei su sei

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Sì Un'altra e vinco la divisa di Shawshank

00:00:33.333 --> 00:00:36.666

Scherza pure ma ti aspetta il posto peggiore del mondo

00:00:36.075 --> 00:00:37.958

Il tuo account Instagram

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Sai inizi proprio a non piacermi

00:00:41.208 --> 00:00:44.833

Ma dai Non ti sto simpatico Nemmeno mi conosci

00:00:45.541 --> 00:00:47.997

Magari abbiamo molto in comune

00:00:47.125 --> 00:00:50.875

Forse non ti conosco ma studio il tuo profilo da quando rubasti

00:00:50.958 --> 00:00:55.208

la Fanciulla con cappello rosso dalla Tate nel lontano 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Non puoi dimostrarlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

やあ土足で構わないよ

00:00:06.208 --> 00:00:07.416

これで全員

00:00:07.005 --> 00:00:09.291

十分でしょ

00:00:10.125 --> 00:00:12.291

まさかウソだろ

00:00:12.375 --> 00:00:15.333

すご腕捜査官のダス

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

会いたかったこれは預かる

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

俺のファン

00:00:21.166 --> 00:00:22.998

余裕ね

00:00:22.166 --> 00:00:28.291

あなたは国際手配中だから勾留地は私が決められる

00:00:28.375 --> 00:00:29.833

脱走歴は

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

６回

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

あと１回で表彰ものだ

00:00:33.333 --> 00:00:36.583

世界最悪の場所に送るわよ

00:00:36.666 --> 00:00:37.958

君のインスタ

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

マジでムカついてきた

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

ひどいな

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

俺を知らないくせに

00:00:45.458 --> 00:00:47.997

似た者同士かも

00:00:47.125 --> 00:00:50.875

あんたのことは調べてある

00:00:50.958 --> 00:00:55.208

2014年に赤い帽子の女性を盗んだ

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

証拠は

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

안녕 친구들 신발은 안 벗어도 돼

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

총은 충분히 챙겨 왔어

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

물론이지 난 철저하거든

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

이런 세상에

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

용감하신 다스 경위님

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

내가 빠지면 섭하지 이리 줘 고마워

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

내 팬이셨구나 귀엽네

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

뭐가 또 귀여운지 알아

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

당신은 18개국에 수배된 몸이라

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

재판 때까지 구금할 나라를 골라야 돼

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

탈옥을 좀 했어야지

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

6번 시도해서 다 성공했나

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

응 한 번 더 하면 쇼생크 재킷 받는대

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

지금 많이 웃어둬

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

세계 최악의 장소로 보낼 생각이니까

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

당신 인스타 피드

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

이제 진짜 싫어지기 시작한다

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

왜 이래

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

날 안 좋아해 잘 알지도 못하면서

00:00:45.541 --> 00:00:47.997

어쩜 공통점이 많을지도 몰라

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

사적으론 모르지만 분석은 오래 했지

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

2014년에 윌리엄 스트랭의 '빨간 모자 쓴 여인'을

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

네가 훔친 이후로

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

내가 훔쳤다는 증거 있어

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Hai Tak perlu tanggalkan kasut

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Senapang kamu cukup

00:00:07.541 --> 00:00:09.708

Jangan risau Kerja saya menyeluruh

00:00:10.291 --> 00:00:12.291

Biar betul

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Inspektor Das yang berani

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Saya tak nak terlepas peluang ini Biar saya ambil Terima kasih

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Saya gembira jumpa peminat saya Comelnya

00:00:22.166 --> 00:00:23.958

Awak tahu apa lagi yang comel

00:00:24.041 --> 00:00:26.000

Awak dikehendaki di 18 negara

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

jadi saya boleh pilih negara yang akan tahan awak

00:00:28.416 --> 00:00:31.998

kerana awak selalu larikan diri Dah enam kali bukan

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Ya Cukup tujuh saya mungkin dapat anugerah

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

Buatlah lawak saya nak hantar awak ke tempat paling teruk di dunia

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Akaun Instagram awak

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Saya dah mula tak suka awak

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Tolonglah

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Tak suka saya Awak tak kenal pun saya

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

Kita ada banyak persamaan

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Mungkin saya tak kenal awak tapi saya bina profil awak

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

sejak awak curi lukisan Lady with a Red Hat dari Tate

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

pada 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Awak tak ada bukti

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Hei folkens Trenger ikke ta av dere på beina

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Har dere nok våpen

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Tja Jeg liker å være grundig

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Det er ikke sant

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Den uredde inspektør Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Jeg ville ikke gå glipp av dette Jeg tar den Takk

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Hyggelig å møte en fan Så søtt

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Vet du hva mer som er søtt

00:00:23.916 --> 00:00:28.333

Siden du er etterlyst i 18 land velger jeg hvor du blir til rettssaken

00:00:28.416 --> 00:00:31.998

gitt historikken med rømning Seks av seks

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Én til og jeg får en Shawshank jakke

00:00:33.333 --> 00:00:36.666

Fortsett å vitse for du skal til verdens verste sted

00:00:36.075 --> 00:00:41.125

Instagram kontoen din Jeg begynner virkelig å mislike deg

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Kom igjen

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Mislike meg Du kjenner meg jo ikke

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

Vi kan ha mye til felles

00:00:47.125 --> 00:00:50.875

Jeg kjenner deg kanskje ikke men har laget en profil på deg

00:00:50.958 --> 00:00:55.166

siden du stjal Strangs Lady with a Red Hat fra Tatei 2014

00:00:55.025 --> 00:00:56.625

Du kan ikke bevise det

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Witam Spoko nie zdejmujcie butów

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Nie za mało broni

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Co poradzę Lubię jak jest dużo

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Jestem w szoku

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Nieustraszona inspektor Das

00:00:16.166 --> 00:00:19.625

Nie mogłam przegapić takiej imprezki Pozwolisz

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Moja pierwsza fanka Słodki jesteś

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Wiesz co mnie rozczula

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Jesteś poszukiwany w 18 krajach

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

i mogę sobie wybrać gdzie posiedzisz

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

A że lubisz uciekać

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Ile to już razy 6

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Zaraz zdobędę sprawność Shawshank

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

Humor dopisuje

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

Wyślę cię w naprawdę straszne miejsce

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Na twoje Insta konto

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Chyba jednak przestaję cię lubić

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Nie bądź taki

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Nie mów tak Nawet mnie nie znasz

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

Może sporo nas łączy

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Racja słabo cię znam Śledzę raptem twój każdy krok

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

odkąd zwinąłeś Kobietę w czerwonym kapeluszu

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

Stranga w 2014 roku

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Nie masz dowodów

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

00:00:02.125 --> 00:00:04.125

Não precisam tirar os sapatos nem nada

00:00:06.291 --> 00:00:09.583

Não vai faltar arma não Fazer o quê Gosto de ser cuidadosa

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Nem a pau Juvenal

00:00:12.375 --> 00:00:15.458

A intrépida inspetora Das

00:00:16.125 --> 00:00:17.666

Eu não perderia isso por nada

00:00:17.075 --> 00:00:19.625

Eu fico com isso Obrigada

00:00:19.708 --> 00:00:20.875

É bom conhecer uma fã

00:00:20.958 --> 00:00:23.833

Ah que fofo Quer saber o que mais é fofo

00:00:23.916 --> 00:00:25.833

Como é procurado em 18 países

00:00:25.916 --> 00:00:28.375

posso escolher em qual deles ficará preso até o julgamento

00:00:28.458 --> 00:00:29.833

devido ao histórico de fugas

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Já foram seis

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Isso Mais uma e ganho o troféu Um Sonho de Liberdade

00:00:33.333 --> 00:00:36.583

Siga com as piadas te mandarei pro pior lugar do mundo

00:00:36.666 --> 00:00:37.958

A sua conta do Instagram

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Sabe estou realmente começando a não gostar de você

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Ah qual é

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Você não gosta de mim Você nem me conhece

00:00:45.416 --> 00:00:47.997

Podemos ter muito em comum

00:00:47.125 --> 00:00:48.958

Olha só talvez eu não te conheça

00:00:49.997 --> 00:00:52.005

mas traço o seu perfil desde que roubou a obra do William Strang

00:00:52.583 --> 00:00:55.208

Dama com um Chapéu Vermelho do Tate em 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Não pode provar que fui eu

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Salut Nu vă descălțați

00:00:06.025 --> 00:00:09.666

Sigur aveți destule arme Îmi place să fiu scrupuloasă

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Nu pot să cred

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Cutezătoarea inspectoare Das

00:00:16.166 --> 00:00:19.625

N aș fi ratat momentul pentru nimic în lume Îl iau eu Mersi

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Mă bucur să cunosc un fan Drăguț

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Știi ce mai e drăguț

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Ești căutat în 18 țări

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

așa că eu aleg unde aștepți procesul

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

știind că evadezi des

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Șase reușite din șase

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Da Încă una și primesc un sacou Shawshank

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

Glumește tu Te trimit în cel mai urât loc din lume

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Contul tău de Instagram

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Începi să mi fii antipatic

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Haide

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Antipatic Nici nu mă cunoști

00:00:45.541 --> 00:00:47.998

Poate avem multe în comun

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Nu te cunosc dar lucrez la profilul tău

00:00:50.958 --> 00:00:55.208

de când ai furat Doamna cu pălărie roșie de la Tate în 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Nu poți dovedi asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Привет парни Можете не разуваться

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Не много ли пушек

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Я готовлюсь основательно

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Быть этого не может

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Отважный инспектор Дас

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Я бы ни за что такое не пропустила Это я заберу Спасибо

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Приятно встретить фаната Как мило

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Знаете что еще мило

00:00:23.916 --> 00:00:26.666

Раз вас разыскивают в 18 странах я выберу

00:00:26.075 --> 00:00:28.333

где вам ждать суда

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

Сколько раз вы сбегали

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Шесть из шести

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Ага Не хватает только Шоушенка

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

Шутки шутками

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

но вас ждет худшее место на свете

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Ваш инстаграм

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Знаешь ты меня уже бесишь

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Перестань

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Не нравлюсь Ты меня даже не знаешь

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

Может у нас много общего

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Может я тебя и не знаю но я работал над твоим профилем

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

с 2014 года когда ты украл Женщину в красной шляпе

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

Уильяма Странга из Тейт

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Доказать не сможешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hola chicos

00:00:02.125 --> 00:00:04.583

No se molesten en quitarse los zapatos

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Tantas armas

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Qué puedo decir Soy meticulosa

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

No puede ser

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

La intrépida inspectora Das

00:00:16.125 --> 00:00:17.666

No me lo habría perdido

00:00:17.075 --> 00:00:19.625

Tomaré esto Gracias

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Es lindo conocer a una admiradora Tierno

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Sabes qué más es tierno

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Como te buscan en 18 países

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

yo elijo cuál te detendrá hasta el juicio

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

dadas tus repetidas huidas

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Vas seis de seis

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Sí Una más y me dan un premio

00:00:33.333 --> 00:00:36.708

Sigue bromeando porque te enviaré al peor lugar del mundo

00:00:36.791 --> 00:00:37.958

Tu Instagram

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Empiezas a caerme mal

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Vamos

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Caerte mal Ni me conoces

00:00:45.416 --> 00:00:47.997

Podríamos tener mucho en común

00:00:47.625 --> 00:00:48.958

Quizá no te conozca

00:00:49.997 --> 00:00:50.875

pero trabajo en tu perfil

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

desde que robaste Dama con sombrero rojo de Strang

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

en 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

No pueden probar que fui yo

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Hejsan Bry er inte om att ta av er skorna

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Har ni nog med vapen

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Jag gillar att vara noggrann

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Det är inte sant

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Den orädda inspektör Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Det här ville jag inte gå miste om Det tar jag Tack

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Trevligt att träffa ett fan Kul

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Vet du nåt mer som är kul

00:00:23.916 --> 00:00:25.916

Du är efterlyst i 18 olika länder

00:00:26.000 --> 00:00:29.833

så jag får välja var du hålls häktad med tanke på dina rymningar

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Är det sex gånger nu

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Ja En till så får jag en Shawshankjacka

00:00:33.333 --> 00:00:36.666

Skämta på du för du kommer till världens värsta ställe

00:00:36.075 --> 00:00:37.958

Ditt Instagramkonto

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Jag börjar faktiskt ogilla dig

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Kom igen

00:00:42.005 --> 00:00:47.997

Ogilla mig Du känner mig inte ens Vi kanske har mycket gemensamt

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Jag känner dig inte men jag har byggt en profil på dig

00:00:50.958 --> 00:00:55.208

ända sen du stal Strangs Lady with a Red Hat från Tate 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Du har inga bevis

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

หว ดด ท กคน รองท งรองเท าไม ต องถอดก ได นะ

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

เอาป นมาน อยไปม ย

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

ให พ ดไงได ฉ นเป นคนรอบคอบ

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

โอ ยแม ถามจร ง

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

น กส บดาสผ กล าหาญ

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

ฉ นไม ม ทางพลาดงานน เด ดขาด ขอนะ ขอบค ณ

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

ด ใจท ได เจอแฟนคล บ น าเอ นด

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

อยากร ม ยว าม อะไรอ กท น าเอ นด

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

เพราะค ณเป นท ต องการต วใน 18 ประเทศ

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

ฉ นม ส ทธ เล อกว าจะส งค ณไปข งท ไหน จนกว าจะข นศาล

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

ด จากประว ต การหน ของค ณ

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

หน มาก ท แล ว ท งหกใช ม ย

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

ใช เหล ออ กท ผมจะได เส อชอว แชงค

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

ทำเป นพ ดเล นไปเถอะ

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

เพราะฉ นจะส งค ณไปท ท แย ท ส ดในโลก

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

ไอจ ค ณเหรอ

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

ฉ นช กจะเหม นข หน านายจร งๆ แล วว ะ

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

ไม เอาน า

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

เหม นข หน าฉ นเหรอ นายไม ร จ กฉ นด วยซ ำ

00:00:45.541 --> 00:00:47.998

เราอาจจะเหม อนก นหลายอย างก ได

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

ฉ นอาจไม ร จ กนาย แต ฉ นว เคราะห พฤต กรรมนายมาเร อยๆ

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

ต งแต ท นายขโมยภาพหญ งสวมหมวกแดง ของว ลเล ยม สแตรงจากเทต

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

ในป 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

นายพ ส จน ไม ได ว าเป นฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Selam çocuklar Ayakkabılarınızı çıkarmayın

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Bu kadar silah yeterli mi

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Tedarikli olmayı severim

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Hadi canım

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Gözü pek Müfettiş Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Bunu hayatta kaçıramazdım Onu alayım Teşekkürler

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Bir hayranla tanışmak güzel Çok hoş

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Başka ne mi hoş

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

On sekiz farklı ülkede arandığından

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

tutuklu kalacağın ülkeyi ben seçeceğim

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

malum kaçmanla ünlüsün

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Altıda altı mıydı

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Evet Shawshank ceketine bir kaçış kaldı

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

Espriye devam et

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

çünkü dünyanın en berbat yerine gidiyorsun

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Instagram hesabına mı

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Senden hiç hazzetmemeye başladım

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Yapma

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Hazzetmemek mi Beni tanımıyorsun bile

00:00:45.541 --> 00:00:47.997

Çok ortak noktamız olabilir

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Belki tanışmadık ama 2014'te Tate müzesinden Strang'in

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

Kırmızı Şapkalı Kadın'ını çaldığından beri

00:00:53.958 --> 00:00:55.291

profilini çıkarıyorum

00:00:55.375 --> 00:00:56.625

Çaldığım ne malum

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Привіт хлопці Можете не роззуватися

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Стволів не замало

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Що тут скажеш Люблю ретельність

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Не вірю своїм очам

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Безстрашна інспекторка Дас

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Нізащо у світі таке б не пропустила Я візьму Дякую

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Приємно бачити шанувальницю Як мило

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Знаєш що ще мило

00:00:23.916 --> 00:00:25.916

Тебе розшукують у 18 країнах

00:00:26.000 --> 00:00:28.333

і я виберу де тебе триматимуть до суду

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

зважаючи на твої втечі

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Що шість із шести

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Так Скоро отримаю значок Шоушенка

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

Жартуй далі бо я відправляю тебе в найгірше місце у світі

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

На твій інстаграм

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Знаєш ти подобаєшся мені дедалі менше

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Та ну тебе

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Як можна Ти ж мене навіть не знаєш

00:00:45.458 --> 00:00:47.997

Може у нас багато спільного

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Може я тебе не знаю але я збирав на тебе досьє

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

відколи ти вкрав Стренгову Жінку в червоному капелюсі з Тейт

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

у 2014 році

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Доведи що це я

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Chào các anh Không cần cởi giày gì đâu

00:00:06.166 --> 00:00:07.458

Chừng này súng đủ chưa

00:00:07.541 --> 00:00:09.005

Biết nói sao chứ Tôi chu đáo mà

00:00:10.166 --> 00:00:12.291

Không thể nào

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Đặc vụ Das can trường

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Đổi cả thế giới cho khoảnh khắc này cũng đáng Tôi lấy nhé Cảm ơn

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Rất vui khi gặp người hâm mộ Dễ thương ghê

00:00:22.166 --> 00:00:26.000

Muốn biết còn gì dễ thương không Anh bị truy nã ở 18 quốc gia

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

tôi phải chọn một nước để giam anh trước xét xử

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

dựa trên tiền sử vượt ngục

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Thoát cả sáu lần nhỉ

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Phải Thêm lần nữa là được tặng áo Shawshank

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

Cứ đùa đi

00:00:34.333 --> 00:00:36.625

vì tôi sắp đưa anh đến nơi thảm nhất đời

00:00:36.708 --> 00:00:37.958

Instagram của cô à

00:00:38.997 --> 00:00:40.708

Tôi bắt đầu không thích cậu rồi đấy

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Thôi nào

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Không thích Anh còn chẳng hiểu tôi

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

Biết đâu ta có nhiều điểm chung

00:00:47.625 --> 00:00:50.875

Có lẽ tôi không hiểu cậu nhưng đã lập hồ sơ về cậu

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

từ khi cậu thó bức Lady with a Red Hat của William Strang

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

ở Tate hồi năm 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Đâu chứng minh được là tôi

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Hei bois Paid cymryd eich esgidiau i ffwrdd

00:00:06.025 --> 00:00:07.541

Chi'n siŵr chi 'di dod â digon o ynnau

00:00:07.625 --> 00:00:09.541

Beth alla'i ddweud Rwy'n hoffi bod yn drylwyr

00:00:10.208 --> 00:00:12.333

No we José

00:00:12.416 --> 00:00:15.291

Yr Arolygydd dewr Das

00:00:16.125 --> 00:00:19.625

Mor falch fy mod i heb golli hwn Gymrai hwnna Diolch

00:00:19.708 --> 00:00:22.998

Mae'n braf cwrdd â ffan Ciwt

00:00:22.166 --> 00:00:23.833

Ti 'isie gwybod beth arall sy'n ciwt

00:00:23.916 --> 00:00:26.000

Oherwydd dy fod ti'n droseddwr mewn 18 gwlad wahanol

00:00:26.998 --> 00:00:28.333

fi sy'n cael dewis pa un ohonyn nhw sy'n edrych ar dy ôl di tan y treial

00:00:28.416 --> 00:00:29.833

o ystyried dy hanes di o ddianc

00:00:29.916 --> 00:00:31.998

Beth wyt ti chwech am chwech nawr

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Ie Un arall a dwi'n cael siaced Shawshank

00:00:33.333 --> 00:00:34.025

Dal ati i wneud dy jôcs

00:00:34.333 --> 00:00:36.666

oherwydd dwi ar fin dy anfon di i'r lle gwaethaf yn y byd

00:00:36.075 --> 00:00:37.958

Dy gyfrif Instagram

00:00:38.997 --> 00:00:41.125

Ti'n gwybod beth dwi wir yn dechrau peidio â dy hoffi

00:00:41.208 --> 00:00:42.416

Dere

00:00:42.005 --> 00:00:44.833

Ddim yn hoffi fi Ti ddim hyd yn oed yn nabod fi

00:00:45.005 --> 00:00:47.997

Gallem fod â llawer yn gyffredin

00:00:47.666 --> 00:00:50.875

Efallai nad wyf yn nabod ti ond dwi 'di bod yn creu proffil arnat ti

00:00:50.958 --> 00:00:53.875

ers i ti ddwyn Lady with a Red Hat William Strang o'r Tate

00:00:53.958 --> 00:00:55.208

nôl yn 2014

00:00:55.291 --> 00:00:56.625

Fedri di ddim profi taw fi oedd hwnna

Available in 30 languages

Duration

58 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:15:16

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, comedy, thriller

Production

Flynn Picture Company,Seven Bucks Productions,Bad Version

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An Interpol agent successfully tracks down the world's most wanted art thief, with help from a rival thief. But nothing is as it seems, as a series of double-crosses ensue.