To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
All right,I got to go practice. I havethis dumb winter pageant thing tonight for jazz band. A pageant? Oof. I know. I said it was dumb. Good luck. We're gonna talk when I come in. I know. I thought laborwasn't progressing? Yeah. Then it did. Thanks for picking him up though. I don't know what's going onwith him these days. He's acting out. Yeah, well, you know,growing up is tough. Is that whyyou're avoiding it? - I walked right into that.-Yeah. Yeah. He'd really love to see youmore often, Jack. I just picked him up. - I know.-It was really nice. We had a good talk.He told me about school. -I mean, I don't know what...-He would love that to happen more often is all I'm saying. I got to go to work. -Okay.-Yeah. Merry Christmas, Jack. Yeah. Merry Christmas, Jack
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
All right I got to go practice
00:00:02.377 --> 00:00:04.254
I have this dumb winter pageant thing
00:00:04.337 --> 00:00:05.463
tonight for jazz band
00:00:05.547 --> 00:00:06.756
A pageant
00:00:06.084 --> 00:00:07.757
Oof
00:00:08.383 --> 00:00:10.593
I know I said it was dumb
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Good luck
00:00:15.765 --> 00:00:17.998
We're gonna talk when I come in
00:00:17.001 --> 00:00:18.143
I know
00:00:19.769 --> 00:00:21.312
I thought labor wasn't progressing
00:00:21.396 --> 00:00:22.856
Yeah Then it did
00:00:22.939 --> 00:00:24.774
Thanks for picking him up though
00:00:24.858 --> 00:00:26.443
I don't know what's going on with him these days
00:00:26.526 --> 00:00:27.652
He's acting out
00:00:27.735 --> 00:00:30.029
Yeah well you know growing up is tough
00:00:30.613 --> 00:00:31.948
Is that why you're avoiding it
00:00:32.999 --> 00:00:34.325
I walked right into that Yeah
00:00:34.409 --> 00:00:35.091
Yeah
00:00:35.994 --> 00:00:37.829
He'd really love to see you more often Jack
00:00:37.912 --> 00:00:38.872
I just picked him up
00:00:38.955 --> 00:00:40.331
I know It was really nice
00:00:40.415 --> 00:00:42.000
We had a good talk He told me about school
00:00:42.998 --> 00:00:43.096
I mean I don't know what He would love that to happen
00:00:44.999 --> 00:00:45.211
more often is all I'm saying
00:00:45.295 --> 00:00:46.254
I got to go to work
00:00:48.997 --> 00:00:49.003
Okay Yeah
00:00:50.216 --> 00:00:51.301
Merry Christmas Jack
00:00:52.886 --> 00:00:53.097
Yeah
00:00:54.762 --> 00:00:56.264
Merry Christmas Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
حسنا يجب أن أذهب للتمرين
00:00:02.046 --> 00:00:05.505
سأعزف الليلة مع فرقة الجاز في مسابقة سخيفة لملكة الجمال
00:00:05.672 --> 00:00:06.673
مسابقة ملكة الجمال
00:00:08.341 --> 00:00:10.468
أعلم قلت إنه أمر سخيف
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
حظا سعيدا
00:00:15.765 --> 00:00:16.933
سنتحدث عندما أدخل
00:00:17.001 --> 00:00:18.101
أعلم
00:00:20.998 --> 00:00:21.771
ظننت أن المخاض لم يكن يتقدم نعم
00:00:21.938 --> 00:00:22.772
ثم تقدم
00:00:22.939 --> 00:00:24.774
ولكن شكرا على إحضاره
00:00:24.941 --> 00:00:26.276
أجهل ما خطبه هذه الأيام
00:00:26.442 --> 00:00:27.569
سلوكه سيئ
00:00:27.735 --> 00:00:30.002
نعم كما تعلمين النضوج أمر صعب
00:00:30.613 --> 00:00:31.099
ألهذا تتجنب ذلك
00:00:32.156 --> 00:00:34.367
جلبت هذا على نفسي نعم
00:00:34.534 --> 00:00:35.827
نعم
00:00:35.994 --> 00:00:37.912
إنه ي ود حقا رؤيتك أكثر يا جاك
00:00:38.001 --> 00:00:38.913
أحضرته للتو
00:00:39.998 --> 00:00:40.164
أعلم كان ذلك لطيفا
00:00:40.331 --> 00:00:42.000
تحادثنا جيدا وأخبرني عن المدرسة
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
لا أعرف ما يود حدوث ذلك أكثر
00:00:44.627 --> 00:00:46.296
هذا كل قصدي يجب أن أذهب للعمل
00:00:48.999 --> 00:00:49.003
حسنا نعم
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
عيد ميلاد مجيدا يا جاك
00:00:52.969 --> 00:00:53.097
نعم
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
عيد ميلاد مجيدا يا جاك
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Musím jít cvičit
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
Dneska mám blbou zimní besídku pro jazzovou kapelu
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Besídku
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Já vím Říkal jsem že je blbá
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Zlom vaz
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
Promluvíme si až přijdu
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Já vím
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
Nemělas nepostupující porod Jo
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
Pak postoupil
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
Ale dík žes ho vyzvedl
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
Nevím co to s ním teď je
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
Předvádí se
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
To víš dospívat je drsný
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
Proto se tomu vyhýbáš
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
To jsem si naběhl Jo
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Jo
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
Rád by se s tebou vídal častěji
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
Teď jsem ho vyzvedl
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
Já vím Bylo to prima
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
Hezky jsme pokecali O škole
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
Nevím co Rád by to tak měl častěji
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
to je všechno Musím do práce
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Tak jo Jo
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
Veselé Vánoce Jacku
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Jo
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Veselé Vánoce Jacku
00:00:01.000 --> 00:00:05.379
Jeg skal øve Vi har en åndssvag optræden med orkestret i aften
00:00:05.546 --> 00:00:07.673
En optræden
00:00:07.084 --> 00:00:11.343
Jeg sagde jo det var åndssvagt
00:00:12.999 --> 00:00:13.679
Pøj pøj
00:00:15.764 --> 00:00:18.976
Vi to skal have en snak Ja ja
00:00:20.998 --> 00:00:24.899
Jeg troede fødslen var gået i stå Den kom i gang Tak for hentningen
00:00:25.001 --> 00:00:29.945
Han er helt uregerlig for tiden Det er svært at blive voksen
00:00:30.112 --> 00:00:35.826
Er det derfor du undgår det Den var jeg selv ude om
00:00:35.993 --> 00:00:39.747
Han vil gerne se dig noget mere Jeg har lige hentet ham
00:00:39.914 --> 00:00:44.835
Vi havde en rigtig god snak Det vil han gerne have oftere
00:00:45.024 --> 00:00:47.922
Jeg skal på arbejde
00:00:48.001 --> 00:00:51.258
Okay Glædelig jul Jack
00:00:52.968 --> 00:00:57.431
Ja Glædelig jul Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Pitää treenata
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
Jazzbändillä on illalla tyhmä joulukonsertti
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Konsertti
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Tiedän Sanoin että tyhmä
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Lykkyä
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
Jutellaan kun tulen sisään
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Tiedän
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
Synnytyshän ei edistynyt
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
Kunnes edistyi
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
Kiitos kun hait pojan
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
En tiedä mikä vaivaa
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
Hän oikuttelee
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
Aikuistuminen on rankkaa
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
Siksikö vältät sitä
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Menin suoraan ansaan Jep
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Joo
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
Hän haluaisi nähdä sinua enemmän
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
Hain hänet juuri
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
Tiedän Oli kivaa
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
Juteltiin Hän kertoi koulusta
00:00:42.166 --> 00:00:43.002
En tiedä
00:00:43.125 --> 00:00:44.046
Hän kertoisi useamminkin
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
Sitä tarkoitan Minulla on töitä
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Hyvä on
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
Hyvää joulua Jack
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Joo
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Hyvää joulua Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Je dois aller travailler
00:00:02.376 --> 00:00:05.587
J'ai un concours débile ce soir avec le groupe
00:00:05.588 --> 00:00:06.672
Un concours
00:00:08.034 --> 00:00:10.468
Je sais C'est débile
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Bonne chance
00:00:15.765 --> 00:00:18.001
On parlera dans un instant Je sais
00:00:20.998 --> 00:00:21.853
Et les parturientes bloquées
00:00:21.854 --> 00:00:22.938
Ça s'est débloqué
00:00:23.105 --> 00:00:24.856
Merci d'avoir été le chercher
00:00:24.857 --> 00:00:26.357
Je sais pas ce qu'il a
00:00:26.358 --> 00:00:27.651
Il fait des siennes
00:00:27.652 --> 00:00:30.007
Oui c'est pas facile de grandir
00:00:30.613 --> 00:00:32.998
C'est pour ça que t'évites
00:00:32.003 --> 00:00:34.366
Je l'ai cherché Oui
00:00:35.993 --> 00:00:37.994
Il aimerait te voir plus souvent
00:00:37.995 --> 00:00:39.001
Je viens de le voir
00:00:39.204 --> 00:00:40.246
Je sais C'était sympa
00:00:40.247 --> 00:00:42.416
On a papoté parlé de l'école
00:00:42.417 --> 00:00:44.918
Il aimerait que ça arrive plus souvent
00:00:44.919 --> 00:00:46.295
c'est tout Je dois aller bosser
00:00:50.215 --> 00:00:51.341
Joyeux Noël Jack
00:00:54.762 --> 00:00:56.346
Joyeux Noël Jack
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
So ich muss jetzt üben Heute Abend
00:00:03.252 --> 00:00:05.462
hat die Jazzband einen doofen Auftritt
00:00:05.629 --> 00:00:06.672
Einen Auftritt
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Ja Ich hab ja gesagt es sei doof
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Viel Glück
00:00:15.848 --> 00:00:18.001
Wir müssen reden Ich weiß
00:00:20.998 --> 00:00:21.854
Haben sich die Geburten nicht verzögert
00:00:22.001 --> 00:00:24.773
Plötzlich nicht mehr Danke fürs Abholen
00:00:24.094 --> 00:00:27.568
Ich verstehe ihn nicht Er benimmt sich daneben
00:00:27.735 --> 00:00:30.029
Na ja erwachsen zu werden ist anstrengend
00:00:30.613 --> 00:00:31.947
Wirst du deshalb nicht erwachsen
00:00:32.114 --> 00:00:34.325
Das musste jetzt ja kommen Ja
00:00:36.001 --> 00:00:37.912
Er würde dich gerne öfter sehen
00:00:38.003 --> 00:00:39.083
Wir haben uns gerade gesehen Ich weiß
00:00:39.997 --> 00:00:41.957
War schön Er hat mir von der Schule erzählt
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
Ich weiß nicht Mach das öfter
00:00:44.627 --> 00:00:46.253
Das gefiele ihm Ich muss zur Arbeit
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Okay Ja
00:00:50.216 --> 00:00:51.003
Fröhliche Weihnachten Jack
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Ja
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Fröhliche Weihnachten Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Καλά πάω για πρόβα
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
Έχω μια χαζή εκδήλωση απόψε για την τζαζ μπάντα
00:00:05.067 --> 00:00:06.671
Εκδήλωση
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Το ξέρω Το είπα ότι ήταν χαζό
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Καλή επιτυχία
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
Θα τα πούμε μέσα
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Το ξέρω
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
Δεν αργούσε η γέννα Ναι
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
Γέννησε όμως
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
Ευχαριστώ που τον έφερες
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
Κάτι έχει τελευταία
00:00:26.441 --> 00:00:27.567
Φέρεται άσχημα
00:00:27.734 --> 00:00:30.007
Δεν είναι εύκολο να μεγαλώνεις
00:00:30.612 --> 00:00:31.989
Γι' αυτό το αποφεύγεις
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Την πάτησα Ναι
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Ναι
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
Θέλει να σε βλέπει πιο συχνά
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
Μόλις τον έφερα
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
Ναι Ήταν ωραία
00:00:40.033 --> 00:00:41.999
Τα είπαμε για το σχολείο
00:00:42.166 --> 00:00:44.459
Δεν ξέρω Θα το ήθελε πιο συχνά
00:00:44.626 --> 00:00:46.295
Αυτό μόνο Πάω για δουλειά
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Εντάξει Ναι
00:00:50.215 --> 00:00:51.341
Καλά Χριστούγεννα Τζακ
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Ναι
00:00:54.761 --> 00:00:56.346
Καλά Χριστούγεννα Τζακ
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
טוב אני הולך לחזרה
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
יש לי תחרות חורף מטופשת הערב בהרכב הג'אז
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
תחרות
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
אני יודע אמרתי שזה טיפשי
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
בהצלחה
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
נדבר כשאיכנס
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
אני יודע
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
חשבתי שהלידה לא מתקדמת כן
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
ואז היא התקדמה
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
תודה שאספת אותו
00:00:24.094 --> 00:00:27.568
אני לא מבינה מה קורה איתו לאחרונה הוא מתפרע
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
כן טוב קשה להתבגר
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
לכן אתה נמנע מזה
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
הרמתי לך להנחתה כן
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
כן
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
הוא ישמח לראות אותך יותר ג'ק
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
הרגע אספתי אותו
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
אני יודעת היה ממש נחמד
00:00:40.331 --> 00:00:44.046
הייתה שיחה טובה הוא סיפר לי על בית הספר הוא ישמח שזה יקרה יותר
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
זה הכול אני צריך לזוז לעבודה
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
טוב כן
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
חג מולד שמח ג'ק
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
כן
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
חג מולד שמח ג'ק
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
अच छ अभ य स करन ह
00:00:02.501 --> 00:00:05.629
आज र त ज ज ब ड क बकव स शरद श भ य त र ह
00:00:05.713 --> 00:00:06.881
श भ य त र
00:00:08.507 --> 00:00:10.718
पत ह म न उस बकव स कह
00:00:12.178 --> 00:00:13.022
श भक मन ए
00:00:15.931 --> 00:00:18.309
अ दर आन पर ब त कर ग म झ पत ह
00:00:19.935 --> 00:00:21.052
म झ लग प रसव नह ह रह थ
00:00:21.604 --> 00:00:22.098
ह फ र ह गय
00:00:23.064 --> 00:00:24.815
बहरह ल उस ल न क ल ए श क र य
00:00:24.899 --> 00:00:26.567
पत नह आजकल इस क य ह गय ह
00:00:26.065 --> 00:00:28.986
बह त च ड च ड ह गय ह ह पत ह
00:00:29.007 --> 00:00:30.196
बड ह न आस न नह
00:00:30.279 --> 00:00:32.114
इस ल ए त म इसस बच रह ह
00:00:32.198 --> 00:00:33.024
म ब च म क द गय
00:00:33.324 --> 00:00:34.492
ह
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
ह
00:00:35.659 --> 00:00:38.999
उसस म ल कर उस अच छ लग ग ज क
00:00:38.012 --> 00:00:39.997
अभ उस ल कर आय न
00:00:39.121 --> 00:00:40.581
पत ह बह त अच छ रह
00:00:40.664 --> 00:00:43.000
बढ य ब त ह ई उसन स क ल ब र बत य मतलब
00:00:43.003 --> 00:00:45.461
कह रह ह अक सर ऐस ह त उस अच छ लग ग
00:00:45.544 --> 00:00:46.042
क म पर ज न ह
00:00:48.255 --> 00:00:51.467
ठ क ह क र समस म ब रक ज क ह
00:00:53.001 --> 00:00:56.389
ह क र समस म ब रक ज क
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Oké mennem kell próbára
00:00:02.501 --> 00:00:05.629
Ma este van az a gáz téli szépségverseny a big banddel
00:00:05.713 --> 00:00:06.881
Szépségverseny
00:00:08.507 --> 00:00:10.718
Ja Mondtam hogy gáz
00:00:12.178 --> 00:00:13.022
Sok sikert
00:00:15.931 --> 00:00:18.309
Beszélünk ha bemegyek Tudom
00:00:19.935 --> 00:00:21.052
Mi az mégsem stagnált a szülés
00:00:21.604 --> 00:00:22.098
De Aztán beindult
00:00:23.064 --> 00:00:24.815
Kösz hogy elmentél érte
00:00:24.899 --> 00:00:26.567
Nem tudom mi van vele mostanában
00:00:26.065 --> 00:00:28.986
Rosszalkodik Igen hát tudod
00:00:29.007 --> 00:00:30.196
Felnőni nehéz
00:00:30.279 --> 00:00:32.114
Te is ezért próbálod elkerülni
00:00:32.198 --> 00:00:33.024
Magas labda volt
00:00:33.324 --> 00:00:34.492
Igen
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Igen
00:00:35.659 --> 00:00:38.999
Nagyon örülne ha többet látna Jack
00:00:38.012 --> 00:00:39.997
Most mentem el érte
00:00:39.121 --> 00:00:40.581
Tudom Egész jó volt
00:00:40.664 --> 00:00:43.000
Jót dumáltunk Mesélt a suliról Vagyis
00:00:43.003 --> 00:00:45.461
Imádná ha többször lenne ilyen csak ennyit mondok
00:00:45.544 --> 00:00:46.042
Mennem kell dolgozni
00:00:48.255 --> 00:00:51.467
Oké Boldog karácsonyt Jack Igen
00:00:53.001 --> 00:00:56.389
Ja Boldog karácsonyt Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Aku harus latihan
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
Ada pertunjukan musim dingin bodoh malam ini untuk band jaz
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Pertunjukan
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Aku tahu Kataku bodoh
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Semoga berhasil
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
Nanti kita bicara
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Aku tahu
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
Katamu persalinannya tertunda Ya
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
Lalu terjadi
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
Terima kasih sudah menjemputnya
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
Entah dia kenapa belakangan ini
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
Kelakuannya buruk
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
Beranjak dewasa memang sulit
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
Karena itu kau menghindarinya
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Balasan bagus Ya
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Ya
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
Dia ingin melihatmu lebih sering Jack
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
Aku baru menjemputnya
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
Aku tahu Menyenangkan
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
Kami mengobrol Dia cerita sekolah
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
Entah apa Dia ingin lebih sering
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
Itu saja Aku harus kerja
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Baik Ya
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
Selamat Natal Jack
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Ya
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Selamat Natal Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Vado a provare
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
Stasera ho uno stupido saggio di jazz band
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Un saggio
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Lo so È stupido te l'ho detto
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
In bocca al lupo
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
Poi parliamo
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Lo so
00:00:20.998 --> 00:00:22.771
Non erano travagli lenti Sì Hanno accelerato
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
Comunque grazie per Dylan
00:00:24.094 --> 00:00:27.568
Non so che gli prende Fa il ribelle
00:00:27.735 --> 00:00:31.989
Beh lo sai crescere non è facile Per questo eviti di farlo
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Me la sono cercata Sì
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Sì
00:00:35.993 --> 00:00:38.913
Vorrebbe vederti di più Sono andato a prenderlo
00:00:39.001 --> 00:00:41.999
Lo so È stato bello Mi ha detto della scuola
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
Non so Vorrebbe farlo più spesso
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
Tutto qui Vado al lavoro
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Ok Sì
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
Buon Natale Jack
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Sì
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Buon Natale Jack
00:00:01.000 --> 00:00:05.588
今夜 バンドで クリスマス ショーに出る
00:00:05.714 --> 00:00:07.997
ショー
00:00:08.383 --> 00:00:10.927
分かってる ダサいショーだ
00:00:12.001 --> 00:00:13.138
頑張れ
00:00:15.932 --> 00:00:17.058
話がある
00:00:17.183 --> 00:00:18.309
だよね
00:00:19.936 --> 00:00:21.312
難産の妊婦は
00:00:21.438 --> 00:00:24.482
生まれた 送迎 ありがとう
00:00:24.983 --> 00:00:27.652
最近 気難しくて
00:00:27.777 --> 00:00:30.196
成長するのは大変
00:00:30.363 --> 00:00:32.115
あなたは成長を拒否
00:00:32.024 --> 00:00:33.199
これからだ
00:00:33.324 --> 00:00:34.325
あっそ
00:00:35.785 --> 00:00:37.954
もっと会ってやって
00:00:38.001 --> 00:00:39.001
今 会った
00:00:40.003 --> 00:00:42.542
楽しく 学校の話をしたり
00:00:42.667 --> 00:00:45.999
もっと機会を欲しがってる
00:00:45.042 --> 00:00:46.421
仕事へ
00:00:48.002 --> 00:00:49.999
分かった
00:00:50.258 --> 00:00:51.468
メリークリスマス
00:00:52.969 --> 00:00:56.639
ああ めでたいこった
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
ಸರ ಅಭ ಯ ಸಕ ಕ ಹ ಗಬ ಕ
00:00:02.501 --> 00:00:05.629
ನನಗ ಇ ದ ರ ತ ರ ಡಬ ಬ ವ ಟರ ಜ ಝ ಬ ಯ ಡ ಸ ಪರ ಧ ಇದ
00:00:05.713 --> 00:00:06.881
ಸ ಪರ ಧ ನ
00:00:08.507 --> 00:00:10.718
ಹ ಡಬ ಬ
00:00:12.178 --> 00:00:13.022
ಒಳ ಳ ಯದ ಗಲ
00:00:15.931 --> 00:00:18.309
ಒಳಗ ಬ ದ ಮ ತ ಡ ವ ಗ ತ ತ
00:00:19.935 --> 00:00:21.052
ಹ ರ ಗ ಮ ದ ವರ ಯ ತ ತ ಲ ಲ ಎ ದ
00:00:21.604 --> 00:00:22.098
ಹ ಆಮ ಲ ಮ ದ ವರ ಯ ತ
00:00:23.064 --> 00:00:24.815
ಅವನನ ನ ಕರ ತ ದದ ದಕ ಕ ಧನ ಯವ ದ
00:00:24.899 --> 00:00:26.567
ಅವನ ಗ ನ ಗ ದ ಯ ಗ ತ ತ ಲ ಲ
00:00:26.065 --> 00:00:28.986
ವ ಚ ತ ರವ ಗ ಆಡ ತ ತ ನ ಹ ಅದ
00:00:29.007 --> 00:00:30.196
ಬ ಳ ಯ ವ ದ ಕಷ ಟ
00:00:30.279 --> 00:00:32.114
ಅದಕ ಕ ಜವ ಬ ದ ರ ಬ ಡ ಅ ತನ
00:00:32.198 --> 00:00:33.024
ಗ ಡ ಗ ನ ನ ಬ ದ ದ
00:00:33.324 --> 00:00:34.492
ಹ
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
ಹ
00:00:35.659 --> 00:00:38.999
ನ ನ ಹ ಚ ಚ ಭ ಟ ಯ ದರ ಅವನ ಗ ಖ ಷ ಆಗ ತ ತ
00:00:38.012 --> 00:00:39.997
ಅವನನ ನ ಕರ ತ ದ
00:00:39.121 --> 00:00:40.581
ಗ ತ ತ ಚ ನ ನ ಗ ತ ತ
00:00:40.664 --> 00:00:43.000
ಚ ನ ನ ಗ ಮ ತ ಡ ದ ವ ಶ ಲ ಯ ಬಗ ಗ ಹ ಳ ದ ಅ ದರ
00:00:43.003 --> 00:00:45.461
ಇದ ಹ ಚ ಚ ಗ ಆದರ ಚ ದ ಅ ತಷ ಟ ಹ ಳ ದ
00:00:45.544 --> 00:00:46.042
ಕ ಲಸಕ ಕ ಹ ಗಬ ಕ
00:00:48.255 --> 00:00:51.467
ಸರ ಮ ರ ರ ಕ ರ ಸ ಮಸ ಜ ಯ ಕ ಹ
00:00:53.001 --> 00:00:56.389
ಹ ಮ ರ ರ ಕ ರ ಸ ಮಸ ಜ ಯ ಕ
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
난 가서 연습할게요
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
저녁때 바보 같은 경연대회가 있거든요
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
경연대회
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
그래서 바보 같다고 했잖아요
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
행운을 빈다
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
좀 있다 얘기하자
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
알아요
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
애가 안 나온다며 그랬지
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
근데 나오더라고
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
데려와 줘서 고마워
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
요즘 왜 저러는지
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
되게 반항적이야
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
성장한다는 건 힘든 일이거든
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
그래서 당신도 거부하는 거고
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
내가 잘못했네 응
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
딜런이 당신 자주 보고 싶어 해
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
방금 봤잖아
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
알아 좋은 시간이었어
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
대화도 하고 학교 얘기도 하고
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
더 이상 무슨 더 자주 해달라고
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
그게 다야 나 일하러 갈게
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
알았어
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
메리 크리스마스 잭
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
그래
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
메리 크리스마스 잭
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Baik saya perlu pergi berlatih
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
Saya ada pertandingan bodoh musim dingin untuk kumpulan jaz
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Pertandingan
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Saya tahu Sebab itu ia bodoh
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Moga berjaya
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
Kita perlu berbincang nanti
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Saya tahu
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
Bukankah ada masalah beranak Ya
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
Lepas itu masalah selesai
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
Terima kasih kerana ambil dia
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
Entah kenapa dengan dia baru baru ini
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
Dia buat perangai
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
Fasa membesar ini bukan mudah
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
Itu sebabnya awak mengelaknya
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Saya terus ke fasa dewasa Ya
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Ya
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
Dia nak jumpa awak lebih kerap Jack
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
Saya baru ambil dia
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
Saya tahu Ia seronok
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
Kami berbual tentang sekolahnya
00:00:42.166 --> 00:00:43.002
Entahlah
00:00:43.125 --> 00:00:44.046
Dia nak lebih kerap buat begitu
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
itu maksud saya Saya perlu pergi bekerja
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Okey Ya
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
Selamat Hari Krismas Jack
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Ya
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Selamat Hari Krismas Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Jeg må stikke og øve
00:00:02.046 --> 00:00:05.504
Jeg har en teit juleoppvisning med jazzbandet i kveld
00:00:05.671 --> 00:00:07.173
Oppvisning
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
Jeg vet det Jeg sa det var teit
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Lykke til
00:00:15.765 --> 00:00:18.517
Vi må snakke når jeg kommer inn Ja da
00:00:20.998 --> 00:00:22.855
Var ikke fødselen gått i stå Jo men så løsnet det
00:00:22.939 --> 00:00:27.568
Takk for at du hentet ham Vet ikke hva det er med ham for tiden Han utagerer
00:00:27.735 --> 00:00:31.989
Tja det er ikke lett å vokse opp Er det derfor du unngår det
00:00:32.156 --> 00:00:34.367
Der gikk jeg rett i fella Ja
00:00:35.993 --> 00:00:40.164
Han vil se deg oftere Jeg har nettopp hentet ham Det var fint
00:00:40.247 --> 00:00:45.336
Vi pratet Han fortalte om skolen Han ønsker seg mer av det
00:00:45.419 --> 00:00:48.026
Jeg må dra på jobb
00:00:48.999 --> 00:00:49.003
Ok
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
God jul Jack
00:00:52.969 --> 00:00:53.097
Ja
00:00:54.762 --> 00:00:57.999
God jul Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Dobra lecę ćwiczyć
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
Gramy dzisiaj na dennym zimowym konkursie
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Na konkursie
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Wiem Mówię że dennym
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Powodzenia
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
Pogadamy sobie
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Wiem
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
A zatrzymany poród Był
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
Nagle ruszył
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
Dzięki że go odebrałeś
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
Nie wiem co się z nim dzieje
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
Ma jakieś fazy
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
Wiesz trudy dorastania
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
Dlatego przed tym uciekasz
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Wystawiłem się na cios Tak
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Spoko
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
Chciałby cię częściej widywać
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
Odebrałem go
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
Wiem I było miło
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
Opowiadał o szkole
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
Chciałby spędzać tak czas częściej
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
Tyle Praca czeka
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Dobra
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
Wesołych świąt Jack
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Ta
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Wesołych świąt Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Tá Eu vou ensaiar
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
Vai ter um festival bobo de bandas de jazz esta noite
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Um festival
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Eu sei Eu disse que era bobo
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Boa sorte
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
Vamos conversar quando eu entrar
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Eu sei
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
Os partos não iam demorar É
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
Mas não demoraram
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
Obrigada por ter ido buscá lo
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
Não sei o que está havendo com ele
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
Ele anda aprontando
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
Você sabe crescer é dureza
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
É por isso que você não cresce
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Deixei quicando É
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
É
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
Ele adoraria ver você mais Jack
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
Acabei de ir buscá lo
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
Eu sei Foi muito legal
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
O papo foi ótimo Falamos da escola
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
Não sei o que Ele quer ver você mais vezes
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
É isso Preciso ir trabalhar
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Ok Tá
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
Feliz Natal Jack
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
É
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Feliz Natal Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Mă duc la repetiție
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
E o prostie de spectacol al iernii diseară
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Un spectacol
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
Știu Am spus că e o prostie
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Baftă
00:00:15.764 --> 00:00:16.933
Vorbim în casă
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Știu
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
Parcă travaliul nu progresa Da
00:00:21.938 --> 00:00:22.771
Apoi a progresat
00:00:22.939 --> 00:00:24.773
Mulțumesc că l ai luat
00:00:24.941 --> 00:00:26.275
Nu știu ce i cu el zilele astea
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
E obraznic
00:00:27.734 --> 00:00:30.002
E greu să te maturizezi
00:00:30.612 --> 00:00:31.989
De asta n o faci
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Ți am ridicat o la fileu Da
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Da
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
I ar plăcea să te vadă mai des
00:00:38.001 --> 00:00:38.913
Abia l am adus
00:00:39.998 --> 00:00:40.164
Știu A fost plăcut
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
Am discutat mi a vorbit despre școală
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
Nu știu ce Ar vrea să faceți asta mai des
00:00:44.626 --> 00:00:46.295
Atâta am spus Mă duc la serviciu
00:00:48.999 --> 00:00:49.003
Bine Da
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
Crăciun fericit Jack
00:00:52.969 --> 00:00:53.097
Da
00:00:54.761 --> 00:00:56.347
Crăciun fericit Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Ладно пойду репетировать
00:00:02.071 --> 00:00:05.713
Сегодня у нас этот дурацкий отчетный концерт
00:00:05.796 --> 00:00:07.033
Концерт
00:00:08.009 --> 00:00:09.675
Ага
00:00:09.759 --> 00:00:11.931
Говорю же дурацкая фигня
00:00:11.952 --> 00:00:13.996
Удачи
00:00:16.001 --> 00:00:19.839
Нас с тобой ждет разговор Я в курсе
00:00:20.352 --> 00:00:23.105
Они все же разродились Да повезло
00:00:23.188 --> 00:00:25.001
Спасибо что подвез его
00:00:25.149 --> 00:00:28.999
Не знаю что на него нашло Он словно с цепи сорвался
00:00:28.999 --> 00:00:30.625
Ну знаешь Взрослеть очень тяжело
00:00:30.647 --> 00:00:32.481
Поэтому ты не взрослеешь
00:00:32.502 --> 00:00:34.574
Без шпильки никак Ну да
00:00:34.659 --> 00:00:36.016
Ясно
00:00:36.243 --> 00:00:38.281
Ты с ним редко видишься Джек
00:00:38.302 --> 00:00:39.943
Я ж его забрал Да но
00:00:39.964 --> 00:00:43.208
Мы с ним классно поговорили он рассказал о школе
00:00:43.292 --> 00:00:45.652
Он бы хотел встречаться с тобой чаще
00:00:45.673 --> 00:00:47.058
Мне пора работать
00:00:48.297 --> 00:00:50.999
Ладно
00:00:50.352 --> 00:00:52.447
С Рождеством Джек
00:00:53.052 --> 00:00:54.097
Ага
00:00:55.002 --> 00:00:58.277
С Рождеством Джек
00:00:01.000 --> 00:00:02.259
Debo ir a ensayar
00:00:02.046 --> 00:00:05.471
Nos presentaremos en un tonto concurso
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
Un concurso
00:00:08.034 --> 00:00:10.468
Lo sé Te dije que era tonto
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Buena suerte
00:00:15.765 --> 00:00:16.899
Tenemos que hablar
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Lo sé
00:00:20.998 --> 00:00:21.737
No tenías problemas con un parto Sí
00:00:21.937 --> 00:00:22.738
Se resolvió
00:00:22.938 --> 00:00:24.074
Pero gracias por recogerlo
00:00:24.094 --> 00:00:26.241
No sé qué le pasa últimamente
00:00:26.442 --> 00:00:27.535
Está a la defensiva
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
Sí bueno madurar es duro
00:00:30.613 --> 00:00:31.956
Por eso no quieres madurar
00:00:32.156 --> 00:00:34.333
Me lo busqué Sí
00:00:34.534 --> 00:00:35.793
Sí
00:00:35.993 --> 00:00:37.878
A él le gustaría verte más Jack
00:00:38.003 --> 00:00:38.879
Acabo de recogerlo
00:00:39.001 --> 00:00:40.013
Lo sé Fue lindo
00:00:40.033 --> 00:00:41.966
Hablamos me contó sobre la escuela
00:00:42.166 --> 00:00:44.427
No sé qué A él le gustaría que pasara más
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
es todo Debo regresar al trabajo
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
Está bien Sí
00:00:50.215 --> 00:00:51.341
Feliz Navidad Jack
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
Sí
00:00:54.762 --> 00:00:56.346
Feliz Navidad Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Jag måste öva
00:00:02.046 --> 00:00:05.504
Jag har en dum vinterkonsert ikväll för jazzbandet
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
En konsert
00:00:08.341 --> 00:00:10.468
Jag sa att det var dumt
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
Lycka till
00:00:15.765 --> 00:00:16.933
Vi pratar när jag kommer in
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
Jag vet
00:00:20.998 --> 00:00:21.771
Jag trodde förlossningen avstannat Ja
00:00:21.938 --> 00:00:22.772
Sen fortsatte den
00:00:22.939 --> 00:00:24.774
Tack för att du hämtade honom
00:00:24.941 --> 00:00:26.275
Jag vet inte vad det är med honom
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
Han är utåtagerande
00:00:27.735 --> 00:00:30.002
Att växa upp är jobbigt
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
Är det därför du undviker det
00:00:32.156 --> 00:00:34.367
Den fällan gick jag rakt i Ja
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
Ja
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
Han vill gärna träffa dig oftare
00:00:38.001 --> 00:00:38.913
Jag hämtade honom precis
00:00:39.998 --> 00:00:40.164
Ja Det var trevligt
00:00:40.331 --> 00:00:42.005
Vi hade ett bra snack om skolan
00:00:42.667 --> 00:00:45.169
Han vill gärna prata oftare
00:00:45.336 --> 00:00:46.295
Jag måste till jobbet
00:00:48.999 --> 00:00:49.003
Okej Ja
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
God jul Jack
00:00:52.969 --> 00:00:53.097
Ja
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
God jul Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
சர பய ற ச க க ப கண ம
00:00:02.501 --> 00:00:05.629
ம க க வ ண டர ப ஜன ட ல ர த த ர ஜ ஸ ப ண ட வ ச க கண ம
00:00:05.713 --> 00:00:06.881
அழக ப ட ட ய
00:00:08.507 --> 00:00:10.718
த ர ய ம அத ன ம க க ன ன
00:00:12.178 --> 00:00:13.022
நல வ ழ த த
00:00:15.931 --> 00:00:18.309
உள ள ப னத ம ப ச வ ம த ர ய ம
00:00:19.935 --> 00:00:21.052
ப ரசவ வல ம ன ன றலன ன
00:00:21.604 --> 00:00:22.098
ஆம அப பறம ஆச ச
00:00:23.064 --> 00:00:24.815
க ட ட ட ட வந தத க க நன ற
00:00:24.899 --> 00:00:26.567
சம பம அவன க க என ன க த த ர யல
00:00:26.065 --> 00:00:28.986
ர ம பத ன பண ற ன ஆம த ர ய ம ல ல
00:00:29.007 --> 00:00:30.196
வளர றத கஷ டம த ன
00:00:30.279 --> 00:00:32.114
அதன லத ன தவ ர க கற ய
00:00:32.198 --> 00:00:33.024
த ர ய மல வந தன
00:00:33.324 --> 00:00:34.492
ஆம
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
ஆம
00:00:35.659 --> 00:00:38.999
உன ன அட க கட ப க க ஆச ப பட வ ன ஜ க
00:00:38.012 --> 00:00:39.997
க ட ட ட ட வந தன
00:00:39.121 --> 00:00:40.581
த ர ய ம நல ல ர ந த த
00:00:40.664 --> 00:00:43.000
உர ய ட ன ம ஸ க ல பத த ச ன ன ன அத வத
00:00:43.003 --> 00:00:45.461
அத அட க கட நடந த சத ஷப பட வ ன
00:00:45.544 --> 00:00:46.042
வ ல க க ப கண ம
00:00:48.255 --> 00:00:51.467
சர இன ய க ர ஸ மஸ ஜ க சர
00:00:53.001 --> 00:00:56.389
சர இன ய க ர ஸ மஸ ஜ க
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
సర ప ర క ట స క వ ళ ళ ల
00:00:02.501 --> 00:00:05.629
జ జ బ య డ క ప చ చ శ త క ల అ ద ల ప ట పన చ య ల
00:00:05.713 --> 00:00:06.881
అ ద ల ప ట న
00:00:08.507 --> 00:00:10.718
న క త ల స అద ప చ చ దన అన న న
00:00:12.178 --> 00:00:13.022
బ గ జరగ ల
00:00:15.931 --> 00:00:18.309
న న ల పలక వచ చ క మ ట ల డ ద త ల స
00:00:19.935 --> 00:00:21.052
న ప ప ల క ర వడ ల దన క న న
00:00:21.604 --> 00:00:22.098
అవ న తర వ త వచ చ య
00:00:23.064 --> 00:00:24.815
వ డ న త స క చ చ న ద క ధన యవ ద ల
00:00:24.899 --> 00:00:26.567
ఈమధ య వ డ క ఏమ ద త ల యద
00:00:26.065 --> 00:00:28.986
ప చ చ గ చ స త న న డ ఆ అ ట త ల స గ
00:00:29.007 --> 00:00:30.196
ప ర గ వయస కష ట
00:00:30.279 --> 00:00:32.114
అ ద క న అద తప ప చ క ట న న వ
00:00:32.198 --> 00:00:33.024
అ ద ల క ద గ న
00:00:33.324 --> 00:00:34.492
అవ న
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
అవ న
00:00:35.659 --> 00:00:38.999
న వ వ క తర చ గ కలవడ వ డ క నచ చ త ద జ క
00:00:38.012 --> 00:00:39.997
న న త స క వచ చ
00:00:39.121 --> 00:00:40.581
త ల స చ ల బ గ ద
00:00:40.664 --> 00:00:43.000
మ ట ల డ క న న బడ గ ర చ చ ప ప డ అద
00:00:43.003 --> 00:00:45.461
న నన ద అల తరచ గ జర గ త వ డ క నచ చ త దన
00:00:45.544 --> 00:00:46.042
పన క వ ళ ళ ల
00:00:48.255 --> 00:00:51.467
సర క ర స మస శ భ క క షల జ క సర
00:00:53.001 --> 00:00:56.389
సర క ర స మస శ భ క క షల జ క
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
เอาละ ผมต องไปซ อมแล ว
00:00:02.459 --> 00:00:05.504
ค นน ผมม เล นประกวดงานฤด หนาวง เง าให วงแจซ
00:00:05.671 --> 00:00:06.672
ประกวดเหรอ
00:00:08.034 --> 00:00:10.467
ผมร บอกแล วไงว าง เง า
00:00:12.999 --> 00:00:13.012
โชคด นะ
00:00:15.764 --> 00:00:16.932
เด ยวแม เข าไปแล วมาค ยก นนะ
00:00:17.099 --> 00:00:18.001
ร แล วฮะ
00:00:20.998 --> 00:00:21.077
น กว าม คนไม คลอดซะอ ก ใช
00:00:21.937 --> 00:00:22.771
คลอดเร ยบร อยแล ว
00:00:22.938 --> 00:00:24.773
แต ก ขอบค ณนะท ไปร บเขาให
00:00:24.094 --> 00:00:26.275
ฉ นไม ร ว าพ กน เก ดอะไรข นก บเขา
00:00:26.442 --> 00:00:27.568
เขาด แปลกไป
00:00:27.735 --> 00:00:30.007
ใช ก น นแหละ การโตข นม นยากน ะ
00:00:30.613 --> 00:00:31.989
น นค อเหต ผลท ค ณเลยไม ยอมโตเหรอ
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
โดนหม ดสวนเข าเต มๆ ใช
00:00:34.533 --> 00:00:35.826
ใช
00:00:35.993 --> 00:00:37.912
เขาคงด ใจถ าได เจอค ณบ อยข นนะ แจ ค
00:00:38.003 --> 00:00:38.913
ผมเพ งไปร บเขาไง
00:00:39.001 --> 00:00:40.164
ฉ นร ม นด มากเลย
00:00:40.331 --> 00:00:41.999
เราได ค ยก น เขาเล าถ งเร องท โรงเร ยน
00:00:42.166 --> 00:00:44.046
แบบว า ผมก ไม ร ว า เขาคงชอบถ าม นจะบ อยกว าน
00:00:44.627 --> 00:00:46.295
ท ฉ นอยากบอกน ะ ต องไปทำงานแล ว
00:00:48.001 --> 00:00:49.999
โอเค ได
00:00:50.216 --> 00:00:51.342
เมอร ร คร สต มาส แจ ค
00:00:52.968 --> 00:00:53.969
ใช
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
เมอร ร คร สต มาส แจ ค
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Gidip prova yapmalıyım
00:00:02.501 --> 00:00:05.629
Akşam caz grubuyla aptal bir güzellik yarışmasında çalıyorum
00:00:05.713 --> 00:00:06.881
Güzellik yarışması mı
00:00:08.507 --> 00:00:10.718
Aynen Aptal dedim ya
00:00:12.178 --> 00:00:13.022
Kolay gelsin
00:00:15.931 --> 00:00:18.309
Ben eve gelince konuşacağız Biliyorum
00:00:19.935 --> 00:00:21.052
Hani doğumda sorun vardı
00:00:21.604 --> 00:00:22.098
Vardı Sonra halloldu
00:00:23.064 --> 00:00:24.815
Onu aldığın için sağ ol
00:00:24.899 --> 00:00:26.567
Bu ara nesi var bilmiyorum
00:00:26.065 --> 00:00:28.986
Sorun çıkarıp duruyor Yani sonuçta
00:00:29.007 --> 00:00:30.196
Büyümek zor iş
00:00:30.279 --> 00:00:32.114
Sen bu yüzden mi büyümüyorsun
00:00:32.198 --> 00:00:33.024
Oltaya geldim
00:00:33.324 --> 00:00:34.492
Evet
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Evet
00:00:35.659 --> 00:00:38.999
Seni daha sık görmeyi çok ister Jack
00:00:38.012 --> 00:00:39.997
Okuldan aldım ya
00:00:39.121 --> 00:00:40.581
Biliyorum Çok güzeldi
00:00:40.664 --> 00:00:43.000
Güzel güzel konuştuk Okuldan bahsetti
00:00:43.003 --> 00:00:45.461
Bunu daha sık yapmak ister diyorum o kadar
00:00:45.544 --> 00:00:46.042
İşe gitmeliyim
00:00:48.255 --> 00:00:51.467
Tamam Mutlu Noeller Jack Aynen
00:00:53.001 --> 00:00:56.389
Aynen Mutlu Noeller Jack
Available in 28 languages
Duration
58 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
00:31:10
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
Seven Bucks Productions,The Detective Agency,Chris Morgan Productions,Metro-Goldwyn-Mayer
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After Santa Claus is kidnapped, the North Pole's Head of Security must team up with a notorious hacker in a globe-trotting, action-packed mission to save Christmas.