To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told you not to touch anything

I told you not to touch anything. It was an innocent mistake. You tried to steala...

Red One • 2024

I told you not to touch anything. It was an innocent mistake. You tried to steala priceless piece of gold from the Dark Lord of Winter. Not "innocent," and not a "mistake." Well, who leaves their goldjust lying out in an open treasure chest? It's a tribute box to Krampus. Guests come, they leave him gifts. You stole from it. I shouldn't be surprised. Is that 'causeI happen to be on "The List"? You disappointed in me too, Cal? I have no expectations of you, Jack, so I can't be disappointed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

I told you not to touch anything

00:00:03.046 --> 00:00:04.753

It was an innocent mistake

00:00:05.087 --> 00:00:06.505

You tried to steal a priceless piece of gold

00:00:06.589 --> 00:00:08.549

from the Dark Lord of Winter

00:00:08.632 --> 00:00:11.135

Not innocent and not a mistake

00:00:11.218 --> 00:00:12.803

Well who leaves their gold just lying out

00:00:12.886 --> 00:00:14.096

in an open treasure chest

00:00:14.179 --> 00:00:15.973

It's a tribute box to Krampus

00:00:16.001 --> 00:00:17.766

Guests come they leave him gifts

00:00:17.085 --> 00:00:19.226

You stole from it

00:00:20.811 --> 00:00:22.229

I shouldn't be surprised

00:00:23.689 --> 00:00:25.524

Is that 'cause I happen to be on The List

00:00:26.442 --> 00:00:28.193

You disappointed in me too Cal

00:00:28.736 --> 00:00:30.613

I have no expectations of you Jack

00:00:30.696 --> 00:00:32.323

so I can't be disappointed

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

طلبت منك عدم لمس أي شيء

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

كان خطأ بريئا

00:00:05.087 --> 00:00:08.466

حاولت سرقة قطعة ذهبية لا ت قدر بثمن من سيد الظلام الشتوي

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

هذا ليس بريئا وليس مجرد خطأ

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

من يترك ذهبه مكشوفا في صندوق كنز مفتوح

00:00:14.018 --> 00:00:15.973

إنه صندوق تكريم لـ كرامبوس

00:00:16.014 --> 00:00:17.683

يأتي الزوار ويتركون له هدايا

00:00:17.085 --> 00:00:18.684

أنت سرقت منه

00:00:20.686 --> 00:00:22.271

ينبغي أل ا يفاجئني ذلك

00:00:23.773 --> 00:00:25.983

أهذا لأنه يصادف وجودي في القائمة

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

هل خيبت أملك أيضا يا كال

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

ليست لدي أي توقعات منك يا جاك لذا لا يمكن أن يخيب أملي

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Říkal jsem ať na nic nesaháš

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

Byla to nevědomá chyba

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Chtěls Temnému zimnímu pánovi ukrást drahocenný zlaťák

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

To není nevědomé ani chyba

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

Kdo nechá zlaťáky ležet v otevřený pokladnici

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

To jsou dary Krampusovi

00:00:16.014 --> 00:00:17.684

Hosté ho obdarovávají

00:00:17.851 --> 00:00:18.685

Tys ho okradl

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Že mě to nepřekvapuje

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

Protože jsem náhodou na Seznamu

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Taky jsem tě zklamal Cale

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

Nic od tebe neočekávám Jacku takže nemůžu být zklamaný

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Jeg sagde du ikke måtte pille Det var en uskyldig smutter

00:00:05.088 --> 00:00:08.055

Du ville stjæle et guldstykke fra vintermørkets fyrste

00:00:08.716 --> 00:00:11.052

Det er ikke en uskyldig smutter

00:00:11.219 --> 00:00:16.099

Det lå frit fremme i en åben kiste Det er en offerbøsse til Krampus

00:00:16.266 --> 00:00:20.145

Hans gæster lægger foræringer til ham i den Du stjal fra den

00:00:20.311 --> 00:00:23.314

Det burde ikke overraske mig

00:00:23.481 --> 00:00:28.111

Fordi jeg står på listen Er du også skuffet over mig

00:00:28.278 --> 00:00:33.783

Jeg har ingen forventninger til dig så jeg kan ikke være skuffet

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kielsin koskemasta mihinkään

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

Vilpitön erehdys

00:00:05.088 --> 00:00:06.381

Yritit varastaa kultaa

00:00:06.548 --> 00:00:08.466

talven pimeyden herralta

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

Ei vilpitön eikä erehdys

00:00:11.219 --> 00:00:12.804

Kuka jättää kultaa lojumaan

00:00:12.971 --> 00:00:14.013

avoimeen aarrearkkuun

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

Se on Krampusin lahja arkku

00:00:16.014 --> 00:00:17.684

Vieraat tuovat lahjoja

00:00:17.851 --> 00:00:18.685

Varastit siitä

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Vaikka ihmekös tuo

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

Ai koska satun olemaan listalla

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Oletko sinäkin pettynyt minuun

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

En odottanut mitään

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

joten en voi pettyä

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Je t'ai dit de ne rien toucher

00:00:03.377 --> 00:00:05.001

C'était une erreur involontaire

00:00:05.996 --> 00:00:06.462

Tu as volé un objet précieux

00:00:06.463 --> 00:00:08.548

au Seigneur Noir de l'Hiver

00:00:08.549 --> 00:00:11.134

Ce n'est ni une erreur ni involontaire

00:00:11.135 --> 00:00:12.885

Quelle idée de laisser un objet en or

00:00:12.886 --> 00:00:14.001

dans un coffre ouvert

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

C'est une offrande à Krampus

00:00:16.999 --> 00:00:17.765

Les invités y laissent des dons

00:00:17.766 --> 00:00:18.085

Tu en as volé un

00:00:20.686 --> 00:00:22.271

Ça ne devrait pas m'étonner

00:00:23.772 --> 00:00:26.357

Parce que je suis sur la Liste

00:00:26.358 --> 00:00:28.235

Toi aussi je te déçois

00:00:28.777 --> 00:00:30.778

Je ne m'attends à rien de ta part

00:00:30.779 --> 00:00:32.364

donc je ne peux pas être déçu

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Du solltest doch nichts anfassen

00:00:03.461 --> 00:00:04.092

Ein unbedarfter Fehler

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Du wolltest ein Goldstück

00:00:06.464 --> 00:00:08.382

des Dunklen Herrschers über den Winter stehlen

00:00:08.549 --> 00:00:11.051

Das ist weder unbedarft noch ein Fehler

00:00:11.218 --> 00:00:13.929

Wer lässt sein Gold auch so offen herumliegen

00:00:14.096 --> 00:00:15.089

Es ist eine Gabe für den Krampus

00:00:16.001 --> 00:00:18.559

Seine Gäste bringen Geschenke Du stahlst sie

00:00:20.603 --> 00:00:22.146

Das sollte mich nicht wundern

00:00:23.689 --> 00:00:25.858

Weil ich auf der Liste stehe

00:00:26.358 --> 00:00:28.011

Bist du auch von mir enttäuscht Cal

00:00:28.694 --> 00:00:30.613

Ich stelle keine Erwartungen an dich Jack

00:00:30.078 --> 00:00:32.239

also bin ich nicht enttäuscht

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Σου είπα να μην πειράξεις τίποτα

00:00:03.046 --> 00:00:04.092

Ήταν ένα αθώο λάθος

00:00:05.087 --> 00:00:08.465

Άπλωσες χέρι στο χρυσάφι του Σκοτεινού Άρχοντα του Χειμώνα

00:00:08.632 --> 00:00:11.052

Ούτε αθώο ούτε λάθος

00:00:11.218 --> 00:00:14.013

Ποιος αφήνει το χρυσάφι του σε κοινή θέα

00:00:14.018 --> 00:00:15.973

Είναι δωρεές για τον Κράμπους

00:00:16.014 --> 00:00:17.683

Τις αφήνουν οι καλεσμένοι

00:00:17.849 --> 00:00:18.684

Αυτές έκλεψες

00:00:20.686 --> 00:00:22.271

Κακώς εκπλήσσομαι

00:00:23.772 --> 00:00:25.983

Επειδή είμαι κι εγώ στη Λίστα

00:00:26.442 --> 00:00:28.235

Σ' απογοήτευσα κι εγώ Καλ

00:00:28.777 --> 00:00:32.364

Δεν έχω προσδοκίες από σένα Τζακ οπότε δεν απογοητεύομαι

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

אמרתי לך לא לגעת בכלום

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

זו הייתה טעות תמימה

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

ניסיתי לגנוב פיסת זהב יקרת ערך משר החורף האפל

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

לא טעות ולא תמימה

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

מי משאיר זהב סתם ככה בתיבת אוצר פתוחה

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

זו תיבת מנחה לקרמפוס

00:00:16.014 --> 00:00:18.685

אורחים באים ומשאירים לו מתנות גנבת ממנה

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

אין לי סיבה להיות מופתע

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

זה כי אני במקרה ב רשימה

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

גם אתה מאוכזב ממני קאל

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

אין לי שום ציפיות ממך ג'ק אז אני לא יכול להתאכזב

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

म न त म ह क स च ज क छ न स मन क य थ

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

वह एक म स म स गलत थ

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

त मन ड र क ल र ड ऑफ व टर स ब शक मत स न च र न क क श श क

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

न ह यह म स म ह और न ह गलत ह

00:00:11.469 --> 00:00:14.472

क न अपन स न य ख ल प ट म रखत ह

00:00:14.555 --> 00:00:16.349

क र म पस क ल ए भ ट क बक स ह

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

म हम न आत ह भ ट द ज त ह

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

त मन उसस च र ल य

00:00:20.895 --> 00:00:22.355

ह र न नह ह न च ह ए

00:00:23.094 --> 00:00:25.858

क य क म ल स ट म ह

00:00:26.692 --> 00:00:28.361

त म भ म झस न र श ह क ल

00:00:28.986 --> 00:00:32.156

म न क ई उम म द नह लग ई ज क त न र श ह न क सव ल नह

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Mondtam hogy ne nyúlj semmihez

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

Csak ártatlan tévedés volt

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

El akartál lopni egy értékes aranydarabot a Tél Sötét Urától

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

Nem ártatlan és nem tévedés

00:00:11.469 --> 00:00:14.472

Ki pakolja ki az aranyát egy nyitott kincsesládába

00:00:14.555 --> 00:00:16.349

Az a Krampusz ajándékládája

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

Vendégek jönnek ajándékot hagynak neki

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

Te meg loptál belőle

00:00:20.895 --> 00:00:22.355

Gondolhattam volna

00:00:23.094 --> 00:00:25.858

Azért mert rajta vagyok a listán

00:00:26.692 --> 00:00:28.361

Te is csalódtál bennem Cal

00:00:28.986 --> 00:00:32.156

Nem várok el tőled semmit Jack így nem csalódhatok

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kataku jangan sentuh apa apa

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

Kesalahan yang tak disengaja

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Kau mencuri emas dari Penguasa Kegelapan Musim Dingin

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

Itu salah dan bukan tak disengaja

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

Orang macam apa yang membiarkan peti emasnya terbuka

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

Itu kotak upeti untuk Krampus

00:00:16.014 --> 00:00:17.684

Tamu datang mereka meninggalkan hadiah

00:00:17.851 --> 00:00:18.685

Kau mencuri darinya

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Aku tak heran

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

Karena aku ada di daftar

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Kau juga kecewa kepadaku Cal

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

Aku tak berharap apa pun darimu Jack maka aku tak kecewa

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ti avevo detto di non toccare niente

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

È stato un errore innocente

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Hai tentato di derubare il Signore Oscuro dell'Inverno

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

Non è stato né innocente né un errore

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

Chi lascia l'oro in un forziere aperto

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

È un omaggio a Krampus

00:00:16.014 --> 00:00:18.685

Gli ospiti gli portano doni Che tu hai rubato

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Non dovrei sorprendermi

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

Perché guarda caso sono sulla Lista

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Ho deluso anche te

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

Da te non mi aspetto niente non puoi deludermi

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

何も触るなと言ったぞ

00:00:03.878 --> 00:00:04.921

うっかりミスだ

00:00:05.046 --> 00:00:08.674

冬の闇の魔王の金貨だぞ

00:00:08.925 --> 00:00:11.511

ミスでは済まない

00:00:11.636 --> 00:00:14.388

宝箱が開いてたから

00:00:14.514 --> 00:00:19.999

クランプスへの捧げ物を君は盗んだ

00:00:20.978 --> 00:00:22.647

驚きはしないが

00:00:24.001 --> 00:00:26.359

リスト入りしてるから

00:00:26.651 --> 00:00:28.611

俺に失望したか

00:00:29.007 --> 00:00:32.074

失望するほど期待してない

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

ಏನನ ನ ಮ ಟ ಟಬ ಡ ಎ ದ ದ ದ

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

ಅದ ದ ಮ ಗ ಧ ತಪ ಪ

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

ನ ನ ಡ ರ ಕ ಲ ರ ಡ ಆಫ ವ ಟರ ನ ದ ಬ ಲ ಬ ಳ ವ ಚ ನ ನ ಕದ ದ

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

ಅದ ಮ ಗ ಧ ವ ಅಲ ಲ ಮತ ತ ತಪ ಪ ಅಲ ಲ

00:00:11.469 --> 00:00:14.472

ಯ ರ ತಮ ಮ ಚ ನ ನವನ ನ ತ ರ ದ ಪ ಟ ಟ ಗ ಯಲ ಲ ಹ ರಗ ಬ ಡ ತ ತ ರ

00:00:14.555 --> 00:00:16.349

ಅದ ಕ ರ ಪಸ ಗ ಗ ರವದ ಉಡ ಗ ರ

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

ಅತ ಥ ಗಳ ಬ ದ ಉಡ ಗ ರ ನ ಡ ತ ತ ರ

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

ನ ನ ಅದರ ದ ಕದ ದ

00:00:20.895 --> 00:00:22.355

ಅಚ ಚರ ಯ ನ ಲ ಲ

00:00:23.094 --> 00:00:25.858

ಯ ಕ ನ ನ ಲ ಸ ಟ ಅಲ ಲ ಇದ ದ ನ ತಲ

00:00:26.692 --> 00:00:28.361

ನ ನಗ ನನ ನ ಮ ಲ ನ ರ ಸ ಯ ಕ ಲ

00:00:28.986 --> 00:00:32.156

ನ ರ ಸ ಯ ಗಲ ನನಗ ನ ನ ನ ದ ನ ರ ಕ ಷ ಯ ಇಲ ಲ ಜ ಯ ಕ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

아무것도 손대지 말랬지

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

단순한 실수였어

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

어둠의 겨울 군주한테서 황금을 훔쳐

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

단순하지도 않고 실수도 아니야

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

누가 금화가 가득한 상자를 열어놓냐고

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

크람푸스의 공물함이야

00:00:16.014 --> 00:00:17.684

손님이 그에게 바치는 선물을

00:00:17.851 --> 00:00:18.685

네가 훔친 거야

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

놀랍지도 않다

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

난 명단에 있으니까

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

너도 나한테 실망한 거야

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

애초에 기대가 없는데 실망은 무슨 실망

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Saya suruh awak jangan sentuh apa apa

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

Ia kesilapan yang tak disengajakan

00:00:05.088 --> 00:00:06.381

Awak cuba curi emas yang bernilai

00:00:06.548 --> 00:00:08.466

daripada Penunggu Musim Dingin

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

Bukan tak sengaja dan bukan kesilapan

00:00:11.219 --> 00:00:12.804

Siapa suruh dia tinggalkan emas

00:00:12.971 --> 00:00:14.013

di dalam peti yang terbuka

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

Itu peti ufti untuk Krampus

00:00:16.014 --> 00:00:17.684

Hadiah yang ditinggalkan oleh tetamunya

00:00:17.851 --> 00:00:18.685

Awak curi daripadanya

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Saya dah agak

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

Adakah itu kerana nama saya ada dalam Senarai

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Awak juga kecewa dengan saya Cal

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Saya tak meletakkan harapan pada awak Jack

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Maka saya tak kecewa

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Jeg sa at du ikke skulle ta på noe Det var en uskyldig feil

00:00:05.996 --> 00:00:08.055

Du prøvde å stjele et uvurderlig gullstykke fra Vinterens mørke herre

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

Ikke uskyldig og ikke en feil

00:00:11.135 --> 00:00:14.138

Hvem lar gull ligge og slenge i en åpen skattekiste

00:00:14.222 --> 00:00:19.477

Det er en hyllestboks til Krampus Gjester gir ham gaver Du stjal fra den

00:00:20.687 --> 00:00:23.069

Det overrasker meg ikke

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

Er det fordi jeg står på lista

00:00:26.067 --> 00:00:28.236

Er du skuffet over meg Cal

00:00:28.319 --> 00:00:32.365

Jeg har ingen forventninger til deg så jeg kan ikke bli skuffet

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Miałeś niczego nie ruszać

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

To było nieszkodliwe potknięcie

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Próbowałeś ukraść bezcenne złoto Mrocznemu Władcy Zimy

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

Ani nieszkodliwe ani to potknięcie

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

Zresztą kto zostawia złoto w otwartej skrzyni

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

To skrzynia uznania Krampusa

00:00:16.014 --> 00:00:17.684

Na dary od jego gości

00:00:17.851 --> 00:00:18.685

Ukradłeś je

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Nie powinno mnie to dziwić

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

Bo jakoś tak wpadłem na listę

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Też się na mnie zawiodłeś

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

Nie miałem oczekiwań więc nie mogłem się zawieść

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Eu te falei pra não tocar em nada

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

Foi um erro inocente

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Você tentou roubar uma moeda de ouro do Lorde Sombrio Invernal

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

Não foi inocente nem foi um erro

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

Quem deixa um baú do tesouro aberto assim

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

É um baú de presentes pro Krampus

00:00:16.014 --> 00:00:17.684

Os convidados vêm e deixam presentes

00:00:17.851 --> 00:00:18.685

E você roubou

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Eu já deveria saber

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

Isso é porque eu estou na lista

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Também está decepcionado comigo Cal

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

Não espero nada de você Jack Logo não posso estar decepcionado

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ți am spus să nu atingi nimic

00:00:03.046 --> 00:00:04.092

A fost o greșeală nevinovată

00:00:05.087 --> 00:00:08.465

Ai încercat să furi aur de la Lordul Întunecat al Iernii

00:00:08.632 --> 00:00:11.052

N a fost o greșeală și n a fost nevinovată

00:00:11.218 --> 00:00:14.013

Cine și lasă aurul la vedere într un cufăr deschis

00:00:14.018 --> 00:00:15.973

E o ladă a tributurilor pentru Krampus

00:00:16.014 --> 00:00:17.683

Oaspeții îi aduc daruri

00:00:17.849 --> 00:00:18.684

Tu ai furat din ea

00:00:20.686 --> 00:00:22.271

Nu mă mir

00:00:23.772 --> 00:00:25.983

Pentru că sunt din întâmplare pe Listă

00:00:26.442 --> 00:00:28.235

Și tu ești dezamăgit de mine Cal

00:00:28.777 --> 00:00:32.364

N am nicio așteptare de la tine așa că nu pot fi dezamăgit

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Я же сказал тебе ничего не трогай

00:00:03.046 --> 00:00:05.996

Это была невинная шутка

00:00:05.087 --> 00:00:08.507

Ты попытался украсть золото у Властелина Зимы

00:00:08.059 --> 00:00:11.135

В этом нет ничего невинного или смешного

00:00:11.218 --> 00:00:14.013

Да кто вообще хранит золото в открытых сундуках

00:00:14.096 --> 00:00:16.473

Это ларь для подношений Крампусу

00:00:16.557 --> 00:00:19.721

Гости кладут в него подарки А ты их украл

00:00:20.691 --> 00:00:22.609

Хотя чему я удивляюсь

00:00:23.689 --> 00:00:26.331

Потому что я в этом списке

00:00:26.352 --> 00:00:28.659

Тебя я тоже разочаровал Кэл

00:00:28.068 --> 00:00:33.571

Разочароваться можно только в том от кого чего то ждёшь Джек

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Te dije que no tocaras nada

00:00:03.046 --> 00:00:04.886

Fue un inocente error

00:00:05.087 --> 00:00:08.432

Ibas a robar una valiosa pieza de oro del señor Oscuro del Invierno

00:00:08.632 --> 00:00:11.001

No fue inocente y no fue un error

00:00:11.218 --> 00:00:13.098

Quién deja su oro abandonado en un cofre abierto

00:00:14.018 --> 00:00:15.939

Es una caja de tributo para Krampus

00:00:16.014 --> 00:00:17.649

Los invitados le dejan regalos

00:00:17.849 --> 00:00:18.684

Robaste de ahí

00:00:20.686 --> 00:00:22.271

No debería sorprenderme

00:00:23.772 --> 00:00:25.983

Es porque estoy en la lista

00:00:26.442 --> 00:00:28.235

También estás decepcionado de mí Cal

00:00:28.777 --> 00:00:32.364

No tengo expectativas de ti Jack así que no puedes decepcionarme

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Du skulle inte röra nåt

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

Det var ett oskyldigt misstag

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Du stal en ovärderlig guldsak från Vinterns mörka herre

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

Inget oskyldigt misstag

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

Vem lämnar sitt guld framme i en öppen skattkista

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

Det är Krampus kista

00:00:16.014 --> 00:00:18.685

Gäster ger honom gåvor Du stal från den

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Jag borde inte vara förvånad

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

För att jag råkar vara på listan

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Är du också besviken på mig

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

Jag förväntar mig inget så jag kan inte vara besviken

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

எத ய ம த ட தனன

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

அத வ க ள ய பண ண ப சக

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

வ ல மத ப ப ல ல ப ர ள க ள ர க ல கடவ ள ட ட இர ந த த ர ட ன

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

அத வ க ள ய ம ல ல ப சக ம ல ல

00:00:11.469 --> 00:00:14.472

ய ர தங கத த அப பட வ ள ய பரப ப வ ச ச ர ப ப ங க

00:00:14.555 --> 00:00:16.349

அத க ர ம பஸ ட க ட ப ட ட

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

வ ர ந த ள ங கள ட பர ச கள

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

அத ந த ர ட ன

00:00:20.895 --> 00:00:22.355

ந ஆச சர யப படக க ட த

00:00:23.094 --> 00:00:25.858

ந ன ல ஸ ட ல இர க க றத லய

00:00:26.692 --> 00:00:28.361

உனக க ம எம ம ல ஏம ற றம க ல

00:00:28.986 --> 00:00:32.156

எனக க எந த எத ர ப ர ப ப ம இல ல ஜ க அதன ல க ட ய த

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

ఏద మ ట ట క వద దన చ ప ప న గ

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

అద త ల యక చ స న ప రప ట

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

డ ర క ల ర డ ఆఫ వ టర న డ వ లకట టల న బ గ ర మ క క ద గ ల చ వ

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

త ల యక క ద ప రప ట క ద

00:00:11.469 --> 00:00:14.472

సర ఎవర బ గ ర న న త ర చ న స పద ప ట ట బయట వద ల స త ర

00:00:14.555 --> 00:00:16.349

అద క ర పస క ప రశ స ప ట ట

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

అత థ ల వస త ర క న కల ఇస త ర

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

ద న న డ ద గ ల చ వ

00:00:20.895 --> 00:00:22.355

న క ఆశ చర య గ ల ద

00:00:23.094 --> 00:00:25.858

అద న న జ బ త ల ఉ డడ వలన

00:00:26.692 --> 00:00:28.361

న న న న ర శపర చ న క ల

00:00:28.986 --> 00:00:32.156

న మ ద ఆశల మ ల వ జ క అ ద కన న ర శ చ దన

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

บอกแล วไงว าห ามแตะอะไร

00:00:03.461 --> 00:00:04.921

เป นเร องผ ดพลาดท บร ส ทธ ใจ

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

ขโมยทองท หาค าม ได ของดาร กลอร ดแห งเหม นต

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

ไม ใช บร ส ทธ ใจ หร อว า ผ ดพลาด

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

ใครจะบ าเอาทองท งไว ในห บสมบ ต เป ดอ าแบบน น

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

ม นค อกล องบรรณาการแครมป ส

00:00:16.014 --> 00:00:17.684

แขกท มาจะวางของขว ญให เขา

00:00:17.851 --> 00:00:18.685

ค ณขโมยม น

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

ไม น าแปลกใจหรอก

00:00:23.773 --> 00:00:25.984

เป นเพราะผมบ งเอ ญอย ใน รายช อ

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

ค ณเลยผ ดหว งในต วผมด วยเหรอ แคล

00:00:28.778 --> 00:00:32.365

ผมไม คาดหว งในต วค ณ แจ ค ก เลยไม ได ผ ดหว ง

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Bir şeye dokunma demiştim

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

Masum bir hataydı

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

Kış'ın Karanlık Lordu'ndan değerli bir altın çalmaya kalktın

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

Ne masum ne de hata

00:00:11.469 --> 00:00:14.472

Açık hazine sandığını öyle ortada bırakmasaymış

00:00:14.555 --> 00:00:16.349

Krampus'a hürmet kutusu o

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

Konuklar hediye bırakıyor

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

O kutudan çaldın

00:00:20.895 --> 00:00:22.355

Niye şaşırıyorum ki

00:00:23.094 --> 00:00:25.858

Tesadüfen Liste de olduğum için mi

00:00:26.692 --> 00:00:28.361

Hayal kırıklığına mı uğrattım

00:00:28.986 --> 00:00:32.156

Senden bir beklentim yok Jack hayal kırıklığına uğrayamam

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

01:14:03

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Seven Bucks Productions,The Detective Agency,Chris Morgan Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Santa Claus is kidnapped, the North Pole's Head of Security must team up with a notorious hacker in a globe-trotting, action-packed mission to save Christmas.