To watch in HD, get ClipCafe PRO

Use your words

Use your words. Are you saying... Santa Claus has been kidnapped? And you thinkI had...

Red One • 2024

Use your words. Are you saying... Santa Claus has been kidnapped? And you thinkI had something to do with it? Where is he? Is that him? Jack "The Wolf * O'Malley, meet Callum Drift,Commander of the E.L.F. "The ELF"? Turns out Jack here didn't knowwhat he was doing. Somebody hired him to find the complex and, incredibly, he did. -Who?-He doesn't know. I don't know. -Yes, he does.-No, he doesn't. They always know something. Sometimes you just gotto shake it out of them. I'm not gonna like you.I can tell right away. Out of everyone here,I like you the least. Garcia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Use your words

00:00:02.168 --> 00:00:03.419

Are you saying

00:00:05.922 --> 00:00:09.001

Santa Claus has been kidnapped

00:00:10.301 --> 00:00:12.178

And you think I had something to do with it

00:00:12.261 --> 00:00:13.513

Where is he

00:00:16.265 --> 00:00:17.308

Is that him

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jack The Wolf O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:22.098

meet Callum Drift Commander of the E L F

00:00:24.398 --> 00:00:25.483

The ELF

00:00:25.566 --> 00:00:27.235

Turns out Jack here didn't know what he was doing

00:00:27.318 --> 00:00:29.278

Somebody hired him to find the complex

00:00:29.362 --> 00:00:30.446

and incredibly he did

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Who He doesn't know

00:00:32.698 --> 00:00:33.574

I don't know

00:00:33.658 --> 00:00:35.493

Yes he does No he doesn't

00:00:35.576 --> 00:00:37.012

They always know something

00:00:37.954 --> 00:00:39.997

Sometimes you just got to shake it out of them

00:00:41.541 --> 00:00:43.096

I'm not gonna like you I can tell right away

00:00:44.999 --> 00:00:46.003

Out of everyone here I like you the least

00:00:47.588 --> 00:00:48.589

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

حاول الكلام

00:00:02.293 --> 00:00:03.336

هل تقولين

00:00:05.714 --> 00:00:09.134

إنه جرى اختطاف سانتا كلوز

00:00:10.301 --> 00:00:11.097

وهل تظنين أن لي علاقة بذلك

00:00:12.137 --> 00:00:12.971

أين هو

00:00:16.433 --> 00:00:17.035

هل هذا هو

00:00:18.727 --> 00:00:19.978

جاك أومالي الملقب بـ الذئب

00:00:20.145 --> 00:00:23.023

أقدم لك كالوم دريفت قائد إي إل إف

00:00:24.524 --> 00:00:25.004

إي إل إف

00:00:25.567 --> 00:00:27.277

اتضح أن جاك لم يدرك ما يفعله

00:00:27.444 --> 00:00:30.488

استأجره شخص ما للعثور على المجمع والمذهل أنه وجده

00:00:31.406 --> 00:00:32.615

من لا يعلم

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

لا أعلم

00:00:33.783 --> 00:00:35.452

بل يعلم كلا لا يعلم

00:00:35.618 --> 00:00:37.999

يعرفون شيئا ما دائما

00:00:37.871 --> 00:00:40.999

أحيانا يجب دفعهم إلى الاعتراف

00:00:41.583 --> 00:00:43.003

لن تعجبني

00:00:43.251 --> 00:00:46.129

يمكنني أن ألاحظ فورا أنك ستكون أقل من يعجبني هنا

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

غارسيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jen to povězte

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Říkáte

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

že unesli Santa Clause

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

A já že s tím mám co do činění

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Kde je

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

To je on

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jacku Vlku O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

představuji vám Calluma Drifta velitele ELF

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

ELF

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Jack prý nevěděl co dělá

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Někdo ho najal aby našel komplex a on to udělal

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Kdo To neví

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

To nevím

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Ale ví Ne neví

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Vždycky něco vědí

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Jen se to z nich někdy musí vytřást

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

Tebe nebudu mít rád

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

To poznám Ze všech tady se mi líbíš nejmíň

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Garcio

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Brug dine ord

00:00:02.046 --> 00:00:04.545

Påstår du

00:00:06.172 --> 00:00:12.386

at julemanden er blevet kidnappet og at jeg skulle være indblandet

00:00:12.553 --> 00:00:14.972

Hvor er han

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Er det ham

00:00:19.001 --> 00:00:23.023

Ulven Jack O'Malley mød Callum Drift chef for N I S

00:00:24.482 --> 00:00:25.733

N I S

00:00:25.009 --> 00:00:30.654

Jack vidste ikke hvad han gjorde Nogen hyrede ham til at finde anlægget

00:00:30.821 --> 00:00:33.783

Hvem Det ved han ikke

00:00:33.949 --> 00:00:36.997

Jo han gør Nej

00:00:36.202 --> 00:00:40.247

De ved altid noget Det skal bare rystes ud af dem

00:00:41.874 --> 00:00:46.337

Dig kan jeg ikke lide Du er den her i lokalet jeg mindst kan lide

00:00:48.999 --> 00:00:49.715

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Omin sanoin

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Tarkoitatko

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

että Joulupukki on siepattu

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Ja minä liityn jotenkin siihen

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Missä hän on

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

Onko tuo hän

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jack Susi O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

Callum Drift TonTun komentaja

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

Tontun

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Jack ei tiennyt mitä teki

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Hänet palkattiin jäljittämään keskus

00:00:29.445 --> 00:00:30.488

ja hänpä teki sen

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Kenelle Ei tiedä

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

En tiedä

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Tietääpäs Ei tiedä

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Aina ne tietävät jotain

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Joskus se pitää vain ravistella niistä

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

En tykkää sinusta

00:00:43.025 --> 00:00:44.001

Näen sen heti

00:00:44.168 --> 00:00:46.128

Kaikista täällä pidän vähiten sinusta

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Avec vos mots

00:00:02.209 --> 00:00:03.335

Vous voulez dire

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

que le père Noël a été enlevé

00:00:10.301 --> 00:00:12.052

Et vous me croyez impliqué

00:00:12.001 --> 00:00:13.137

Où est il

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

C'est lui

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

Jack O'Malley alias le Loup

00:00:20.061 --> 00:00:23.998

voici Callum Drift commandant de l'ELF

00:00:24.398 --> 00:00:25.481

L'ELF

00:00:25.482 --> 00:00:27.358

Jack ne savait pas ce qu'il faisait

00:00:27.359 --> 00:00:29.036

On l'a engagé pour trouver le complexe

00:00:29.361 --> 00:00:30.487

et il a réussi

00:00:31.405 --> 00:00:32.698

Qui Il n'en sait rien

00:00:32.699 --> 00:00:33.783

J'en sais rien

00:00:33.908 --> 00:00:35.533

Si il le sait Non

00:00:35.534 --> 00:00:37.001

Ils savent toujours quelque chose

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Parfois il faut juste les faire parler

00:00:41.583 --> 00:00:43.166

On va pas s'entendre

00:00:43.167 --> 00:00:46.128

Je le sens C'est vous que j'aime le moins

00:00:47.797 --> 00:00:48.798

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Spucken Sie's aus

00:00:02.251 --> 00:00:03.419

Wollen Sie damit sagen

00:00:05.713 --> 00:00:09.999

der Weihnachtsmann wurde gekidnappt

00:00:10.301 --> 00:00:12.928

Und ich soll da mit drinhängen Wo ist er

00:00:16.432 --> 00:00:17.308

Ist er das

00:00:18.726 --> 00:00:20.061

Jack der Wolf O'Malley

00:00:20.227 --> 00:00:22.098

das ist Callum Drift der Kommandant der E L F

00:00:24.523 --> 00:00:25.483

Der E L F

00:00:25.649 --> 00:00:27.234

Jack wusste nicht was er da tat

00:00:27.401 --> 00:00:28.611

Jemand hat ihn angeheuert

00:00:28.778 --> 00:00:30.446

um den Komplex zu finden und das tat er

00:00:30.988 --> 00:00:31.864

Wer

00:00:32.999 --> 00:00:33.574

Das weiß er nicht Das weiß ich nicht

00:00:33.741 --> 00:00:34.617

Doch das weiß er

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

Nein Irgendetwas wissen sie immer

00:00:37.087 --> 00:00:39.997

Manchmal muss man es aus ihnen herausschütteln

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

Wir werden nicht warm miteinander

00:00:43.025 --> 00:00:46.003

Das weiß ich schon Dich mag ich von allen hier am wenigsten

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Με δικά σου λόγια

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Θες να πεις

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

ότι απήγαγαν τον Άγιο Βασίλη

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Κι ότι εμπλέκομαι κι εγώ

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Πού είναι

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

Αυτός είναι

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Τζακ Λύκε Ο'Μάλεϊ

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

ο Κάλουμ Ντριφτ Διοικητής της ομάδας Ξω Τι Κα

00:00:24.524 --> 00:00:25.399

Ξω Τι Κα

00:00:25.567 --> 00:00:27.276

Δεν ήξερε τι έκανε ο Τζακ

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Του ζήτησαν να βρει το συγκρότημα και το βρήκε

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Ποιος Δεν ξέρει

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

Δεν ξέρω

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Ξέρει Όχι δεν ξέρει

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Πάντα ξέρουν κάτι

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Και μόνο με το ζόρι το ξερνάνε

00:00:41.583 --> 00:00:43.003

Δεν θα τα πάμε καλά

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

Το βλέπω Εσένα σε συμπαθώ λιγότερο απ' όλους

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Γκαρσία

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

תשתמש בפה

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

את אומרת

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

שסנטה קלאוס נחטף

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

ואת חושבת שאני קשור לזה

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

איפה הוא

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

זה הוא

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

ג'ק הזאב או'מאלי

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

תכיר את קאלום דריפט מפקד שדו ן

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

שדו ן

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

מתברר שג'ק לא ידע מה הוא עושה

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

שכרו את שירותיו למציאת המתחם ולמרבה התדהמה הוא מצא

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

מי שכר הוא לא יודע

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

אני לא יודע

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

הוא יודע הוא לא יודע

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

הם תמיד יודעים משהו

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

לפעמים צריך להוציא את זה מהם בכוח

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

לא אחבב אותך

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

אני רואה מיד שמבין כולם פה אותך אני מחבב הכי פחות

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

גרסיה

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

क छ ब ल

00:00:02.085 --> 00:00:03.294

त म ह र मतलब ह

00:00:05.838 --> 00:00:09.991

स ट क ल ज़ क अपहरण ह गय ह

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

और स चत ह इसम म र ह थ ह

00:00:12.178 --> 00:00:13.429

वह कह ह

00:00:16.182 --> 00:00:17.225

यह वह ह

00:00:18.643 --> 00:00:22.897

ज क द व ल फ ओ'म ल ईएलएफ क कम डर क लम ड र फ ट स म ल

00:00:24.315 --> 00:00:25.004

ईएलएफ

00:00:25.483 --> 00:00:27.151

त ज क न अनज न म क रस त न क

00:00:27.235 --> 00:00:30.363

क स न क म प ल क स ढ ढ न क क म पर रख और इसन ढ ढ कर द द य

00:00:31.322 --> 00:00:32.782

क सन इस नह पत

00:00:32.865 --> 00:00:34.534

नह पत ह यह ज नत ह

00:00:34.617 --> 00:00:36.911

नह ज नत ल ग क क छ न क छ ज र र पत ह त ह

00:00:37.829 --> 00:00:39.914

बस कभ कभ उनस उगलव न पड त ह

00:00:41.374 --> 00:00:42.542

त म न गव र लग ग

00:00:43.167 --> 00:00:44.001

यह अभ बत सकत ह

00:00:44.168 --> 00:00:46.978

इन सबम त म सबस कम पस द ह

00:00:47.672 --> 00:00:48.506

ग र स य

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Beszélj

00:00:02.085 --> 00:00:03.294

Azt mondja hogy

00:00:05.838 --> 00:00:09.991

a Mikulást elrabolták

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

És azt hiszik hogy közöm van hozzá

00:00:12.178 --> 00:00:13.429

Hol van

00:00:16.182 --> 00:00:17.225

Ő az

00:00:18.643 --> 00:00:22.897

Jack A Farkas O'Malley bemutatom Callum Driftet az ELF parancsnokát

00:00:24.315 --> 00:00:25.004

ELF

00:00:25.483 --> 00:00:27.151

Kiderült hogy nem tudja mit tett

00:00:27.235 --> 00:00:30.363

Felbérelték hogy találja meg a bázist és csodás módon sikerült

00:00:31.322 --> 00:00:32.782

Ki bérelte fel Nem tudja

00:00:32.865 --> 00:00:34.534

Nem tudom Dehogynem

00:00:34.617 --> 00:00:36.911

Tényleg nem Mindig tudnak valamit

00:00:37.829 --> 00:00:39.914

Néha csak ki kell húzni belőlük

00:00:41.374 --> 00:00:42.542

Nem fogom bírni magát

00:00:43.167 --> 00:00:44.001

Ezt már most tudom

00:00:44.168 --> 00:00:46.978

Az itt levők közül a legkevésbé szimpatikus

00:00:47.672 --> 00:00:48.506

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Katakan saja

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Maksudmu

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

Sinterklas diculik

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Pikirmu aku terlibat

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Di mana dia

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

Itukah dia

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jack The Wolf O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

perkenalkan Callum Drift Komandan E L F

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

E L F

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Ternyata Jack tidak tahu yang dia perbuat

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Seseorang mengupahnya menemukan kompleks dan hebatnya dia berhasil

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Siapa Dia tidak tahu

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

Aku tidak tahu

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Dia tahu Tidak

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Mereka selalu tahu sesuatu

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Terkadang kita harus paksa mereka bicara

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

Aku tak menyukaimu

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

Aku langsung tahu Dari semua yang ada di sini aku tak menyukaimu

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Con parole tue

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Sta dicendo

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

che hanno rapito Babbo Natale

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

E io c'entrerei qualcosa

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Dov'è

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

È lui

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jack il Lupo O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

ti presento Callum Drift comandante dell'E L F

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

L'E L F

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Non sapeva quello che faceva

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Qualcuno l'ha pagato e lui ha trovato il Complesso

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Chi Non lo sa

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

Non lo so

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Lo sa Non lo sa

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Sanno sempre qualcosa

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

A volte basta tirarglielo fuori

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

Sento che non mi piaci

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

È palese Sei quello che mi piace meno qui

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

口に出して

00:00:02.293 --> 00:00:03.711

つまり

00:00:05.797 --> 00:00:09.217

サンタが誘拐されたってこと

00:00:10.026 --> 00:00:12.178

しかも俺のせい

00:00:12.303 --> 00:00:13.054

どこだ

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

こいつか

00:00:18.685 --> 00:00:23.106

紹介するＥＬＦのカラムドリフト長官

00:00:24.482 --> 00:00:25.567

ＥＬＦ

00:00:25.692 --> 00:00:27.036

事情を知らないの

00:00:27.569 --> 00:00:30.572

ドームの特定に雇われただけ

00:00:31.281 --> 00:00:31.948

誰に

00:00:32.073 --> 00:00:32.907

不明よ

00:00:33.996 --> 00:00:33.007

知らん

00:00:33.825 --> 00:00:34.701

ウソだ

00:00:34.826 --> 00:00:35.535

本当だ

00:00:35.066 --> 00:00:40.123

なら手荒に扱って思い出させようか

00:00:41.541 --> 00:00:46.212

苦手なタイプだ第一印象最悪だね

00:00:47.881 --> 00:00:48.715

ガルシア

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ಮ ತ ಬಳಸ

00:00:02.085 --> 00:00:03.294

ನ ನ ಹ ಳ ತ ತ ರ ದ

00:00:05.838 --> 00:00:09.991

ಸ ಯ ಟ ಕ ಲ ಸ ನ ಅಪಹರಣ ಆಗ ದ ಅ ತಲ

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

ಅದಕ ಕ ನ ನ ಸಹ ಯ ಮ ಡ ದ ಅ ತಲ

00:00:12.178 --> 00:00:13.429

ಅವನ ಎಲ ಲ

00:00:16.182 --> 00:00:17.225

ಇವನ ನ

00:00:18.643 --> 00:00:22.897

ಜ ಯ ಕ ದ ವ ಲ ಫ ಒ ಮ ಲ ಇವನ ಇ ಎಲ ಎಫ ನ ಕಮ ಡರ ಕ ಲ ಡ ರ ಫ ಟ

00:00:24.315 --> 00:00:25.004

ಇ ಎಲ ಎಫ

00:00:25.483 --> 00:00:27.151

ಜ ಯ ಕ ಗ ಗ ತ ತ ರಲ ಲ ಲ

00:00:27.235 --> 00:00:30.363

ಕ ಪ ಲ ಕ ಸ ಹ ಡ ಕಲ ಯ ರ ಅವನನ ನ ನ ಮ ಸ ಕ ಡರ ಅವನ ಹ ಡ ಕ ದ

00:00:31.322 --> 00:00:32.782

ಯ ರ ಅವನ ಗ ಗ ತ ತ ಲ ಲ

00:00:32.865 --> 00:00:34.534

ಗ ತ ತ ಲ ಲ ಇಲ ಲ ಅವನ ಗ ಗ ತ ತ

00:00:34.617 --> 00:00:36.911

ಇಲ ಲ ಗ ತ ತ ಲ ಲ ಏನ ದರ ಗ ತ ತ ರ ತ ತ

00:00:37.829 --> 00:00:39.914

ಬ ಯ ಬ ಡ ಸಬ ಕಷ ಟ

00:00:41.374 --> 00:00:42.542

ನನಗ ನ ನ ಇಷ ಟ ಆಗಲ ಲ

00:00:43.167 --> 00:00:44.001

ಈಗ ಗಲ ಹ ಳಬಹ ದ

00:00:44.168 --> 00:00:46.978

ಇಲ ಲ ರ ವ ಎಲ ಲರಲ ಲ ನ ನ ಇಷ ಟ ಇಲ ಲ

00:00:47.672 --> 00:00:48.506

ಗ ರ ಸ ಯ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

말해 봐

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

그러니까 지금

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

산타클로스가 납치됐다고

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

근데 내가 관련되어 있다고

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

어딨지

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

이놈입니까

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

'늑대' 잭 오말리

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

이쪽은 ELF 사령관 칼럼 드리프트다

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

'엘프'

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

잭은 자신이 뭘 했는지 몰라

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

의뢰를 받고 그곳을 찾아낸 모양이야

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

누구요 모른다는군

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

진짜 몰라

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

알아 모른다니까

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

저런 놈들은 늘 뭔가 알고 있죠

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

탈탈 털면 나오게 돼 있습니다

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

당신 별로야

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

척 보면 알지 여기서 당신이 제일 별로야

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

가르시아

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Guna perkataan awak sendiri

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Maksud awak

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

Santa Claus telah diculik

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Dan awak fikir ia angkara saya

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Di mana dia

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

Ini orangnya

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jack The Wolf O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

perkenalkan Callum Drift Komander pasukan E L F

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

E L F

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Nampaknya Jack tak tahu dia buat apa

00:00:27.443 --> 00:00:29.361

Ada orang upah dia cari kompleks itu

00:00:29.445 --> 00:00:30.488

dan tanpa disangka dia jumpa

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Siapa Dia tak tahu

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

Saya tak tahu

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Dia tahu Dia tak tahu

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Mereka mesti tahu sesuatu

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Kadangkala kita perlu berkeras sikit

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

Saya tak sukakan awak

00:00:43.025 --> 00:00:44.001

Saya boleh tahu

00:00:44.168 --> 00:00:46.128

Antara semua di sini saya paling tak suka awak

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Si det med ord

00:00:02.293 --> 00:00:04.017

Sier du

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

at julenissen har blitt kidnappet

00:00:10.301 --> 00:00:12.097

Og du tror jeg var innblandet Hvor er han

00:00:16.432 --> 00:00:17.035

Er det ham

00:00:18.726 --> 00:00:23.998

Jack Ulven O'Malley møt Callum Drift kommandør av ALF

00:00:24.524 --> 00:00:25.399

ALF

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Jack visste ikke hva han gjorde

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Noen hyret ham til å finne anlegget og han klarte det

00:00:31.405 --> 00:00:33.616

Hvem Han vet ikke

00:00:33.699 --> 00:00:35.451

Jo det gjør han Nei

00:00:35.535 --> 00:00:37.787

De vet alltid noe

00:00:37.087 --> 00:00:41.499

Noen ganger må du riste det ut av dem

00:00:41.582 --> 00:00:43.167

Deg kommer jeg ikke til å like

00:00:43.251 --> 00:00:46.129

Det vet jeg bare Av alle her liker jeg deg minst

00:00:47.797 --> 00:00:49.423

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Wykrztuś to

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Twierdzisz

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

że porwali Świętego Mikołaja

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

I miałem z tym coś wspólnego

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Gdzie on jest

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

To ten

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jack Wilk O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

to Callum Drift Dowódca ELF

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

ELF

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Nie wiedział w co się wplątał

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Ktoś go najął do namierzenia placówki i dał radę

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Kto Nie wie

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

Nie wiem

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Wie Nie wie

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Zawsze coś wiedzą

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Czasami trzeba to z nich wydusić

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

Nie polubię cię

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

To się czuje Ze wszystkich tutaj ciebie lubię najmniej

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Desembucha

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Está dizendo

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

que Papai Noel foi raptado

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

E acha que tenho a ver com isso

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Onde ele está

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

Esse é ele

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jack O Lobo O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

este é Callum Drift comandante da E L F

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

Da E L F

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

O Jack não sabia o que estava fazendo

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Alguém o contratou pra achar o complexo e ele pasme achou

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Quem Ele não sabe

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

Eu não sei

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Sabe sim Não sei não

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Eles sempre sabem de alguma coisa

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Às vezes é preciso arrancar deles

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

Não fui com a sua cara

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

De todo mundo aqui você é de quem eu menos gostei

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Cu cuvintele tale

00:00:02.293 --> 00:00:03.336

Vrei să spui

00:00:05.714 --> 00:00:09.133

că Moș Crăciun a fost răpit

00:00:10.301 --> 00:00:11.097

Și crezi că eu sunt implicat

00:00:12.136 --> 00:00:12.971

Unde e

00:00:16.432 --> 00:00:17.035

Ăsta e

00:00:18.727 --> 00:00:19.978

Jack Lupul O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

Callum Drift comandantul lui ELF

00:00:24.524 --> 00:00:25.399

ELF

00:00:25.567 --> 00:00:27.276

Jack nu știa ce face

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Cineva l a angajat să descopere complexul și incredibil a făcut o

00:00:31.405 --> 00:00:32.616

Cine Nu știe

00:00:32.782 --> 00:00:33.617

Nu știu

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Ba știe Ba nu știe

00:00:35.619 --> 00:00:37.001

Mereu știu ceva

00:00:37.871 --> 00:00:40.001

Uneori trebuie să i scuturi ca să afli adevărul

00:00:41.583 --> 00:00:43.003

N o să mi placi

00:00:43.251 --> 00:00:46.129

Mi am dat seama imediat Dintre toți cei prezenți tu mi placi cel mai puțin

00:00:47.797 --> 00:00:48.632

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Слова забыл

00:00:02.251 --> 00:00:05.545

Хотите сказать

00:00:05.629 --> 00:00:10.099

Санта Клауса Похитили

00:00:10.192 --> 00:00:12.334

И вы считаете я в этом замешан

00:00:12.355 --> 00:00:13.565

Где он

00:00:16.265 --> 00:00:17.082

Это он

00:00:18.809 --> 00:00:23.754

Джек Волк О'Мэйли познакомься с Каллумом Дрифтом командиром Э Л Ф

00:00:24.211 --> 00:00:25.628

Э Л Ф

00:00:25.065 --> 00:00:27.671

Оказывается Джек не знал что делает

00:00:27.692 --> 00:00:31.418

Кто то нанял его найти комплекс и он это сделал

00:00:31.439 --> 00:00:32.969

Кто Он не знает

00:00:32.099 --> 00:00:33.821

Я не знаю

00:00:33.842 --> 00:00:35.073

Нет знает Нет не знает

00:00:35.751 --> 00:00:37.087

Хоть что то ему известно

00:00:37.953 --> 00:00:40.676

Надо просто освежить ему память

00:00:41.352 --> 00:00:43.229

Ты мне не нравишься

00:00:43.025 --> 00:00:46.647

Я сразу это понял Из всех тут ты самый противный

00:00:47.931 --> 00:00:49.572

Гарсия

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Dilo con palabras

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

Quiere decir

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

que Santa Claus fue secuestrado

00:00:10.301 --> 00:00:11.936

Y que yo tuve algo que ver

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Dónde está

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

Es él

00:00:18.726 --> 00:00:19.944

Jack El Lobo O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

él es Callum Drift Comandante de E L F O

00:00:24.523 --> 00:00:25.366

E L F O

00:00:25.567 --> 00:00:27.243

Resulta que Jack no sabía lo que hacía

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

Alguien lo contrató para encontrar el complejo y lo logró

00:00:31.405 --> 00:00:32.582

Quién No lo sabe

00:00:32.782 --> 00:00:33.583

No lo sé

00:00:33.783 --> 00:00:35.417

Sí lo sabe No lo sabe

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Ellos siempre saben algo

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Sólo hay que asustarlos un poco

00:00:41.583 --> 00:00:43.997

No me caerás bien

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

Lo supe al instante De todos aquí eres el que peor me cae

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

García

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Använd dina ord

00:00:02.293 --> 00:00:03.336

Menar du

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

att Jultomten har blivit kidnappad

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Och du tror att jag har med det att göra

00:00:12.136 --> 00:00:13.012

Var är han

00:00:16.432 --> 00:00:17.035

Är det han

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Jack Vargen O'Malley

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

det här är Callum Drift A L V s befälhavare

00:00:24.524 --> 00:00:25.399

A L V

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Jack visste inte vad han gjorde

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

Nån anlitade honom och otroligt nog hittade han oss

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

Vem Han vet inte

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

Jag vet inte

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Jo det vet han Nej

00:00:35.618 --> 00:00:37.328

De vet alltid nånting

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Ibland måste man bara skaka fram det

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

Jag tänker inte gilla dig

00:00:43.251 --> 00:00:46.129

Av alla här gillar jag dig minst

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

Garcia

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ப ச

00:00:02.085 --> 00:00:03.294

அப பட ன

00:00:05.838 --> 00:00:09.991

ச ன ட க ள ஸ கடத தப பட டத ச ல ற ங கள

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

அத ல ந ன சம மந தபட ட ர ப ப ன த ண த

00:00:12.178 --> 00:00:13.429

அவன எங க

00:00:16.182 --> 00:00:17.225

அத அவன

00:00:18.643 --> 00:00:22.897

ஜ க த வ ல ஃப ஓ'ம ல க லம ட ர ஃப ட ஈஎல எஃப ப ன கம ண டர

00:00:24.315 --> 00:00:25.004

ஈஎல எஃப

00:00:25.483 --> 00:00:27.151

ஜ க த ர ய ம பண ண ர க க ன

00:00:27.235 --> 00:00:30.363

வள கத த கண ட ப ட க க ய ர அவன ந யம க க பக க வ ச ய த ன

00:00:31.322 --> 00:00:32.782

ய ர த ர ய த ம

00:00:32.865 --> 00:00:34.534

த ர ய த ந ச சயம த ர ய ம

00:00:34.617 --> 00:00:36.911

இல ல அவன க க த ர ய த ஏத வத த ர ய ம

00:00:37.829 --> 00:00:39.914

ச லசமயம அவங கள உல க க வ ங கண ம

00:00:41.374 --> 00:00:42.542

எனக க உன ன ப ட க கல

00:00:43.167 --> 00:00:44.001

ச ல ற ன ப ர

00:00:44.168 --> 00:00:46.978

இத தன ப ர ல உன னத ன ப ட க கல

00:00:47.672 --> 00:00:48.506

க ர ச ய

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

మ ట ల డ

00:00:02.085 --> 00:00:03.294

మ ర అన ద

00:00:05.838 --> 00:00:09.991

శ ట క ల జ న అపహర చ రన

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

ద న త న క స బ ధ ఉ దన అన క ట న న ర

00:00:12.178 --> 00:00:13.429

అతన ఎక కడ ఉన న డ

00:00:16.182 --> 00:00:17.225

అద అతన న

00:00:18.643 --> 00:00:22.897

జ క వ ల ఫ ఓ మ ల ఈఎల ఎఫ కమ డర క లమ డ ర ఫ ట న కల వ

00:00:24.315 --> 00:00:25.004

ఈఎల ఎఫ

00:00:25.483 --> 00:00:27.151

జ క క తన చ స ద త ల యదన క ట

00:00:27.235 --> 00:00:30.363

ఎవర అతన న క ప ల క స కన గ నమన న యమ చ ర అతన చ శ డ

00:00:31.322 --> 00:00:32.782

ఎవర అతన క త ల యద

00:00:32.865 --> 00:00:34.534

న క త ల యద అతన క త ల స

00:00:34.617 --> 00:00:36.911

ల ద త ల యద వ ళ ళక ఏద త ల స త ద

00:00:37.829 --> 00:00:39.914

ఒక క స ర వ ళ ళ న డ అద ర బట ట ల

00:00:41.374 --> 00:00:42.542

న న న న న ఇష టపడన

00:00:43.167 --> 00:00:44.001

వ టన చ ప పగలన

00:00:44.168 --> 00:00:46.978

ఇక కడ న న అ దర ల న వ వ నచ చల ద

00:00:47.672 --> 00:00:48.506

గ ర స య

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

คายม นออกมา

00:00:02.293 --> 00:00:03.335

ค ณกำล งบอกว า

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

ซานตาคลอสถ กล กพาต วง นเหรอ

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

และค ณค ดว าเป นอะไรท เก ยวข องก บผม

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

เขาอย ท ไหน

00:00:16.432 --> 00:00:17.349

น นใช เขาไหม

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

แจ ค เดอะว ล ฟ โอ'แมลล ย

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

พบก บแคลล ม ดร ฟท ผ บ ญชาการแห งอ แอล เอฟ

00:00:24.523 --> 00:00:25.399

อ แอล เอฟ เหรอ

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

สร ปว าแจ คไม ร ต วว าทำอะไรลงไป

00:00:27.443 --> 00:00:30.488

ม คนจ างให หาคอมเพล กซ เหล อเช อท เขาทำได

00:00:31.405 --> 00:00:32.615

ใคร เขาไม ร

00:00:32.782 --> 00:00:33.616

ผมไม ร

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

เขาต องร เขาไม ร

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

พวกม นร ด อย แล ว

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

บางท เราแค ต องใช กำล งเค นม นออกมา

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

ผมไม ชอบข หน าค ณแน ๆ

00:00:43.025 --> 00:00:46.128

บอกได เลย ในบรรดาท กคนท น ผมชอบค ณน อยส ด

00:00:47.797 --> 00:00:48.631

การ เซ ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kelimeyle anlat

00:00:02.085 --> 00:00:03.294

Yani diyorsun ki

00:00:05.838 --> 00:00:09.991

Noel Baba mı kaçırıldı yani

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Ben de bu işin içindeyim öyle mi

00:00:12.178 --> 00:00:13.429

Adam nerede

00:00:16.182 --> 00:00:17.225

Bu mu

00:00:18.643 --> 00:00:22.897

Jack Kurt O'Malley ELF Komutanı Callum Drift'le tanıştırayım

00:00:24.315 --> 00:00:25.004

ELF mi

00:00:25.483 --> 00:00:27.151

Jack ne yaptığından bihabermiş

00:00:27.235 --> 00:00:30.363

Biri kompleksi bulması için onu tutmuş ilginç şekilde bulmuş

00:00:31.322 --> 00:00:32.782

Kim Bilmiyor

00:00:32.865 --> 00:00:34.534

Bilmiyorum Evet biliyor

00:00:34.617 --> 00:00:36.911

Hayır bilmiyor Hep bir şey bilirler

00:00:37.829 --> 00:00:39.914

Bazen zorla söyletmek gerekir

00:00:41.374 --> 00:00:42.542

Senden hoşlanmayacağım

00:00:43.167 --> 00:00:44.001

Hemen söyleyeyim

00:00:44.168 --> 00:00:46.978

Burada en az seni sevdim

00:00:47.672 --> 00:00:48.506

Garcia

Available in 28 languages

Duration

50 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:39:25

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Seven Bucks Productions,The Detective Agency,Chris Morgan Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Santa Claus is kidnapped, the North Pole's Head of Security must team up with a notorious hacker in a globe-trotting, action-packed mission to save Christmas.