To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? Nice. -Are you in town? -That depends. What do you want? I need you to do me a favor and go pi

What? Nice. -Are you in town?-That depends. What do you want? I need you to do me a...

Red One • 2024

What? Nice. -Are you in town?-That depends. What do you want? I need you to do me a favorand go pick up Dylan. I'm right in the middleof something important. This isn't a good time for me. Yeah, me either. I have two mothers-to-bewith weakening contractions and labor that's not progressing. And Craig's out of town. Liv. Dylan got in trouble at school. I just need youto go pick him up and drop him off at my place. -Liv.-Jack. I'm stuck at work.And Craig's away. So just do me a favorand go pick up your kid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

What

00:00:02.043 --> 00:00:03.086

Nice

00:00:03.169 --> 00:00:04.962

Are you in town That depends

00:00:05.046 --> 00:00:06.089

What do you want

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

I need you to do me a favor and go pick up Dylan

00:00:08.549 --> 00:00:10.426

I'm right in the middle of something important

00:00:10.051 --> 00:00:11.636

This isn't a good time for me

00:00:11.719 --> 00:00:12.887

Yeah me either

00:00:12.097 --> 00:00:14.847

I have two mothers to be with weakening contractions

00:00:14.931 --> 00:00:16.014

and labor that's not progressing

00:00:16.224 --> 00:00:17.183

And Craig's out of town

00:00:17.767 --> 00:00:18.685

Liv

00:00:18.768 --> 00:00:19.936

Dylan got in trouble at school

00:00:20.998 --> 00:00:21.104

I just need you to go pick him up

00:00:21.187 --> 00:00:22.023

and drop him off at my place

00:00:22.313 --> 00:00:23.606

Liv Jack

00:00:23.069 --> 00:00:25.274

I'm stuck at work And Craig's away

00:00:25.358 --> 00:00:27.527

So just do me a favor and go pick up your kid

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ماذا

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

هذا لطيف

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

أأنت في المدينة هذا رهن بالوضع

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

ماذا تريدين

00:00:06.999 --> 00:00:08.215

أريدك أن تسديني خدمة وتحضر ديلان

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

أنا منهمك في أمر مهم

00:00:10.001 --> 00:00:12.636

هذا ليس وقتا مناسبا لي نعم وأنا أيضا

00:00:12.803 --> 00:00:14.068

لدي امرأتان حاملان وتقلصاتهما ضعيفة

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

والمخاض لا يتقدم

00:00:16.001 --> 00:00:17.999

و كريغ خارج المدينة

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

ليف

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

ديلان في ورطة في مدرسته

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

أريد منك إحضاره إلى منزلي فحسب

00:00:22.271 --> 00:00:23.355

ليف جاك

00:00:23.522 --> 00:00:24.094

أنا عالقة في عملي و كريغ غائب

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

لذا أسدني خدمة واذهب لإحضار ابنك

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Co je

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Prima

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Jsi ve městě Přijde na to

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

Co chceš

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Abys mi píchl a jel vyzvednout Dylana

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Mám teď něco důležitýho

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

Nehodí se mi to Mně taky ne

00:00:12.804 --> 00:00:14.068

Mám tu dvě nastávající matky

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

a nepostupující porod

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

A Craig je mimo město

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

Dylan má ve škole potíže

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

Jenom ho vyzvedneš a vysadíš u mě

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

Liv Jacku

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Neutrhnu se A Craig je pryč

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

Buď tak laskav a sjeď pro svého syna

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hvad er der Sødt Er du i byen

00:00:04.212 --> 00:00:08.299

Måske Hvad vil du Jeg må bede dig hente Dylan

00:00:08.466 --> 00:00:12.637

Det passer mig ikke ret godt Heller ikke mig

00:00:12.804 --> 00:00:16.974

Jeg står med to højgravide en fødsel der er gået i stå og Craig er bortrejst

00:00:17.141 --> 00:00:18.434

Liv

00:00:18.601 --> 00:00:23.356

Dylan har lavet ballade Du skal bare hente ham og køre ham hjem til mig

00:00:23.523 --> 00:00:27.318

Jeg har travlt på arbejdet så vær sød at hente din søn

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mitä

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Kiva

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Oletko kaupungissa Se riippuu

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

Mitä haluat

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Voisitko hakea Dylanin

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

On juuri yksi tärkeä juttu

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

Huono hetki minulle Samoin

00:00:12.804 --> 00:00:14.068

Kaksi äitiä hiipuvin supistuksin

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

joten homma ei etene

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

Ja Craig on matkoilla

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

Dylanilla on vaikeuksia

00:00:19.852 --> 00:00:21.001

Käy hakemassa hänet

00:00:21.145 --> 00:00:22.104

ja tipauta meille

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

Liv Jack

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Olen jumissa töissä Craig on poissa

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

Käy hakemassa oma lapsesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Quoi

00:00:02.084 --> 00:00:03.168

Sympa

00:00:03.293 --> 00:00:05.086

Tu es en ville Ça dépend

00:00:05.087 --> 00:00:06.171

Que veux tu

00:00:06.338 --> 00:00:08.464

Tu peux aller chercher Dylan

00:00:08.465 --> 00:00:10.174

Je suis occupé

00:00:10.175 --> 00:00:12.886

C'est un mauvais moment Pour moi aussi

00:00:12.887 --> 00:00:14.929

J'ai deux parturientes dont le travail

00:00:14.093 --> 00:00:17.064

est à l'arrêt Et Craig est absent

00:00:17.641 --> 00:00:18.808

Liv

00:00:18.809 --> 00:00:19.934

Dylan a des ennuis à l'école

00:00:19.935 --> 00:00:22.353

Tu peux le reprendre et le déposer chez moi

00:00:22.354 --> 00:00:23.604

Liv Jack

00:00:23.605 --> 00:00:25.189

Je suis coincée Sans Craig

00:00:25.019 --> 00:00:27.567

Fais moi plaisir va chercher ton fils

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Was willst du

00:00:02.042 --> 00:00:02.918

Freundlich wie immer

00:00:03.085 --> 00:00:04.878

Bist du in der Stadt Vielleicht

00:00:05.045 --> 00:00:05.921

Was willst du

00:00:06.088 --> 00:00:08.299

Tu mir einen Gefallen und hol Dylan ab

00:00:08.465 --> 00:00:09.758

Ich hab gerade viel zu tun

00:00:10.175 --> 00:00:12.803

Es passt gerade ganz schlecht Ja mir auch

00:00:12.097 --> 00:00:14.179

Bei zwei zukünftigen Müttern

00:00:14.346 --> 00:00:15.973

verzögert sich die Geburt

00:00:16.014 --> 00:00:17.099

Und Craig ist unterwegs

00:00:18.767 --> 00:00:19.768

Dylan hat was angestellt

00:00:19.935 --> 00:00:22.146

Hol ihn ab und setz ihn bei mir zu Hause ab

00:00:23.689 --> 00:00:25.001

Ich arbeite und Craig ist weg

00:00:25.019 --> 00:00:27.443

Tu mir den Gefallen und hol deinen Sohn ab

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Τι

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Ωραία

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Είσαι στην πόλη Εξαρτάται

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

Τι θέλεις

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Να πας να πάρεις τον Ντίλαν

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Κάνω κάτι σημαντικό

00:00:10.093 --> 00:00:12.636

Δεν είναι καλή στιγμή Ούτε για μένα

00:00:12.803 --> 00:00:14.068

Έχω δυο ετοιμόγεννες

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

με αργό τοκετό

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

Ο Κρεγκ λείπει

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Λιβ

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

Ο Ντίλαν έμπλεξε

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

Θέλω απλώς να τον πας στο σπίτι μου

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

Λιβ Τζακ

00:00:23.522 --> 00:00:24.941

Δουλεύω Ο Κρεγκ λείπει

00:00:25.108 --> 00:00:27.401

Πήγαινε να πάρεις το παιδί σου

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

מה

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

נחמד

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

אתה בעיר תלוי

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

מה את רוצה

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

אני צריכה שתעשה לי טובה ותאסוף את דילן

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

אני באמצע משהו חשוב

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

זה לא זמן טוב כן גם אני

00:00:12.804 --> 00:00:15.089

יש לי שתי אימהות לעתיד עם צירים שנחלשו ולידה שלא מתקדמת

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

וקרייג לא בעיר

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

ליב

00:00:18.726 --> 00:00:22.104

דילן הסתבך בבית הספר אני צריכה שתאסוף ותוריד אותו אצלי

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

ליב ג'ק

00:00:23.523 --> 00:00:27.401

אני תקועה בעבודה וקרייג לא פה אז תעשה לי טובה ותאסוף את הילד שלך

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

क य बढ य त म शहर म ह

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

न र भर करत ह क य च ह ए

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

एक एहस न कर और ड लन क ल आओ

00:00:08.257 --> 00:00:10.134

क स ज र र क म म लग ह

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

यह म र ल ए सह समय नह ह ह म र ल ए भ

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

यह द औरत ह ज नक प रसव म

00:00:14.806 --> 00:00:16.891

द क कत आ रह ह और क र ग शहर स ब हर ह

00:00:17.433 --> 00:00:19.519

ल व ड लन न स क ल म गड बड क

00:00:19.602 --> 00:00:21.938

ज कर उस ल आओ और म र घर छ ड द

00:00:22.001 --> 00:00:24.232

ल व ज क म क म म अटक ह

00:00:24.315 --> 00:00:26.901

क र ग नह ह एहस न कर और अपन बच च क ल आओ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Mi van Kedves A városban vagy

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

Attól függ Mit akarsz

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Megkérnélek hogy menj el Dylanért

00:00:08.257 --> 00:00:10.134

Most nagyon nem érek rá

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Nem alkalmas Aha nekem sem

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

Itt van két anya gyengülő fájásokkal

00:00:14.806 --> 00:00:16.891

stagnál a szülés És Craig elutazott

00:00:17.433 --> 00:00:19.519

Liv Dylannel gond van az iskolában

00:00:19.602 --> 00:00:21.938

Légy szíves menj el érte és vidd haza

00:00:22.001 --> 00:00:24.232

Liv Jack nem tudok elszabadulni

00:00:24.315 --> 00:00:26.901

És Craig nincs itt Légy szíves menj el a fiadért

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Apa

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Bagus

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Kau di kota Tergantung

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

Apa maumu

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Tolong jemput Dylan

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Aku ada urusan penting

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

Aku sedang sibuk Aku juga

00:00:12.804 --> 00:00:14.068

Ada dua calon ibu dengan kontraksi yang melemah

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

dan masalah persalinan

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

Craig sedang keluar kota

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

Dylan berulah lagi di sekolah

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

Tolong jemput dia dan antar ke rumahku

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

Liv Jack

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Aku kerja Craig pergi

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

Tolong aku dengan menjemput anakmu

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Che c'è

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Gentile

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Sei in città Dipende

00:00:05.996 --> 00:00:08.216

Che vuoi Ho bisogno che tu vada a prendere Dylan

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Ho da fare

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

Non è un buon momento Neanche per me

00:00:12.804 --> 00:00:15.089

Ho due partorienti con il travaglio che non procede

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

E Craig non c'è

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:22.104

Dylan si è messo nei guai a scuola Portalo a casa mia

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

Liv Jack

00:00:23.523 --> 00:00:27.401

Io non posso muovermi e Craig non c'è Vai a prendere tuo figlio

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

何だよ

00:00:01.959 --> 00:00:03.836

やな感じ今は家

00:00:03.961 --> 00:00:04.837

さあね

00:00:04.962 --> 00:00:05.796

用件は

00:00:05.922 --> 00:00:08.216

ディランの迎えを

00:00:08.341 --> 00:00:09.675

忙しくて

00:00:09.801 --> 00:00:11.344

手が離せない

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

私もよ

00:00:12.845 --> 00:00:17.058

難産の妊婦を２人診てるクレイグは出張中

00:00:17.433 --> 00:00:18.518

オリビア

00:00:18.643 --> 00:00:22.104

学校であの子叱られたらしいの

00:00:22.313 --> 00:00:23.397

オリビア

00:00:23.564 --> 00:00:27.401

私は診療中だしあなたの息子でしょ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ಏನ ಒಳ ಳ ಯದ ಇಲ ಲ ಇದ ದ ಯ

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

ಯ ಕ ಏನ ಬ ಕ ತ ತ

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

ನನಗ ದ ಉಪಕ ರ ಬ ಕ ಹ ಗ ಡ ಲನ ನನ ನ ಕರ ದ ತ

00:00:08.257 --> 00:00:10.134

ನ ನ ಏನ ಮ ಖ ಯ ಕ ಲಸ ಮ ಡ ತ ತ ದ ದ ನ

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

ಇದ ಒಳ ಳ ಸಮಯ ಅಲ ಲ ಹ ನನಗ

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

ಇಬ ಬರ ರ ಗ ಇದ ದ ರ ಹ ರ ಗ ಗ

00:00:14.806 --> 00:00:16.891

ಹ ರ ಗ ಮ ದ ವರ ಯ ತ ತ ಲ ಲ ಕ ರ ಗ ಸಹ ಇಲ ಲ

00:00:17.433 --> 00:00:19.519

ಲ ವ ಡ ಲನ ಶ ಲ ಯಲ ಲ ತ ದರ ಆಗ ದ

00:00:19.602 --> 00:00:21.938

ಅವನನ ನ ಕರ ತ ದ ಇಲ ಲ ಬ ಡ ಸ ಕ

00:00:22.001 --> 00:00:24.232

ಲ ವ ಜ ಯ ಕ ನನಗ ಕ ಲಸ ಇದ

00:00:24.315 --> 00:00:26.901

ಕ ರ ಗ ಸಹ ಇಲ ಲ ಹ ಗ ಗ ಹ ಗ ನ ನ ನ ಮಗನನ ನ ಕರ ತ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

뭐야

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

다행이네

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

집에 왔어 일단 들어보고

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

왜

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

딜런 좀 데리러 가줄래

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

아주 중요한 일 중이라

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

시간이 안 돼 나도 그래

00:00:12.804 --> 00:00:14.068

임신부 둘이 진통 중인데

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

낳을 기미는 없고

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

크레이그는 출장 중이야

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

리브

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

학교에서 문제가

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

있었다니까 우리 집으로 데려와

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

리브 잭

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

난 일하고 크레이그는 없어

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

부탁이니까 네 아들 좀 데리러 가

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Apa

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Amboi

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Awak di sini Bergantung

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

Apa awak mahu

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Tolong saya ambil Dylan

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Saya ada hal mustahak sekarang

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

Ini bukan masa yang sesuai Ya saya juga

00:00:12.804 --> 00:00:14.068

Kontraksi dua ibu mengandung semakin lemah

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

maka sukar melahirkan anak

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

Craig pula ke luar bandar

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

Dylan ada masalah di sekolah

00:00:19.852 --> 00:00:21.001

Saya cuma mahu awak ambil dia

00:00:21.145 --> 00:00:22.104

dan bawa ke rumah saya

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

Liv Jack

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Saya tak boleh pergi Craig pula tiada

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

Jadi tolong saya ambil anak awak

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hva

00:00:02.989 --> 00:00:04.837

Pent Er du i byen Kommer an på

00:00:04.921 --> 00:00:08.216

Hva vil du Gjør meg en tjeneste og hent Dylan

00:00:08.383 --> 00:00:12.637

Jeg er opptatt Det passer dårlig For meg også

00:00:12.804 --> 00:00:17.058

Jeg har to fødende mødre med stadig svakere rier Og Craig er ute av byen

00:00:17.559 --> 00:00:18.056

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:22.105

Dylan havnet i trøbbel på skolen Bare hent ham og kjør ham hjem

00:00:22.272 --> 00:00:23.356

Liv Jack

00:00:23.523 --> 00:00:27.402

Jeg må jobbe og Craig er bortreist Dra og hent sønnen din

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Czego

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Milutko

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Jesteś w mieście Zależy

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

Czego chcesz

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Poratuj mnie i jedź po Dylana

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Siedzę po pachy w czymś ważnym

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

Nie mam jak ogarnąć Ja też nie

00:00:12.804 --> 00:00:15.089

Dwóm ciężarnym słabną skurcze trzeciej zatrzymał się poród

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

I Craig wyjechał

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

Dylan coś odwalił

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

Odbierz go i zawieź do mnie

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

Liv Jack

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Waruję tu Craiga nie ma

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

Zrób to dla mnie i jedź po syna

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

O que é

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Legal

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Está na cidade Depende

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

O que você quer

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Preciso de um favor Vá buscar o Dylan

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Estou ocupado agora

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

Não é uma boa hora pra mim Nem pra mim

00:00:12.804 --> 00:00:14.068

Estou com duas grávidas com contrações fracas

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

e o parto não progride

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

E o Craig está viajando

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

Dylan aprontou na escola

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

Preciso que vá pegá lo e o deixe na minha casa

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

Liv Jack

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Tô presa no trabalho e o Craig viajou

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

Então me faça o favor de ir buscar seu filho

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ce e

00:00:02.989 --> 00:00:02.834

Ce drăguț

00:00:03.998 --> 00:00:04.836

Ești în oraș Depinde

00:00:05.996 --> 00:00:05.837

Ce vrei

00:00:06.999 --> 00:00:08.215

Fă mi o favoare și ia l pe Dylan

00:00:08.382 --> 00:00:09.716

Sunt ocupat cu ceva important

00:00:10.001 --> 00:00:12.636

Nu e cel mai bun moment Nici pentru mine

00:00:12.802 --> 00:00:14.679

Am două viitoare mămici cu contracții tot mai slabe

00:00:14.846 --> 00:00:15.889

și travaliul nu avansează

00:00:16.001 --> 00:00:17.999

Craig nu e în oraș

00:00:17.557 --> 00:00:18.558

Liv

00:00:18.725 --> 00:00:19.684

Dylan a avut probleme la școală

00:00:19.851 --> 00:00:22.104

Vreau doar să l duci la mine acasă

00:00:22.271 --> 00:00:23.355

Liv Jack

00:00:23.522 --> 00:00:24.094

Eu sunt blocată la muncă și Craig e plecat

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

Fă mi o favoare și ia ți copilul

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Чего

00:00:02.105 --> 00:00:04.079

Мило Ты в городе

00:00:04.001 --> 00:00:05.988

Предположим Что тебе нужно

00:00:06.003 --> 00:00:08.356

Хотела попросить тебя забрать Дилана

00:00:08.377 --> 00:00:11.409

Я сейчас очень занят Сегодня никак не смогу

00:00:11.492 --> 00:00:12.703

Вот и я не могу

00:00:12.786 --> 00:00:17.565

У меня две пациентки со слабыми схватками не могут разродиться а Крейг в отъезде

00:00:17.586 --> 00:00:18.499

Лив

00:00:18.583 --> 00:00:22.002

У Дилана проблемы в школе Съезди за ним и довези до дома

00:00:22.128 --> 00:00:23.421

Лив Джек

00:00:23.504 --> 00:00:28.535

Я на работе а Крейга нет Сделай одолжение займись сыном

00:00:01.000 --> 00:00:01.801

Qué

00:00:02.989 --> 00:00:02.802

Qué amable

00:00:03.998 --> 00:00:04.804

Estás en la ciudad Depende

00:00:05.996 --> 00:00:05.805

Qué quieres

00:00:06.999 --> 00:00:08.182

Necesito que recojas a Dylan

00:00:08.382 --> 00:00:09.718

Estoy atendiendo algo importante

00:00:10.093 --> 00:00:12.603

No es buen momento para mí Para mí tampoco

00:00:12.804 --> 00:00:14.648

Tengo dos futuras madres con contracciones

00:00:14.848 --> 00:00:15.857

y el parto no avanza

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

Craig está de viaje

00:00:17.558 --> 00:00:18.526

Liv

00:00:18.727 --> 00:00:19.653

Dylan se metió en problemas

00:00:19.853 --> 00:00:22.002

Sólo te pido que lo recojas y lo dejes en mi casa

00:00:22.271 --> 00:00:23.322

Liv Jack

00:00:23.522 --> 00:00:24.908

Estoy trabajando y Craig no está

00:00:25.108 --> 00:00:27.401

Sólo haz el favor de recoger a tu hijo

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Va

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

Trevligt

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Är du i stan Beror på

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

Vad vill du

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Gör mig en tjänst och hämta Dylan

00:00:08.383 --> 00:00:09.717

Jag är mitt i nåt viktigt

00:00:10.093 --> 00:00:12.637

Dålig tajming Här också

00:00:12.804 --> 00:00:14.681

Två mödrar med svaga sammandragningar

00:00:14.848 --> 00:00:15.089

och försenad förlossning

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

Craig är inte i stan

00:00:17.559 --> 00:00:18.056

Liv

00:00:18.726 --> 00:00:19.686

Dylan har problem i skolan

00:00:19.853 --> 00:00:22.105

Hämta honom och lämna honom hemma hos mig

00:00:22.272 --> 00:00:23.356

Liv Jack

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Jag är fast här Craig är bortrest

00:00:25.108 --> 00:00:27.402

Hämta ditt eget barn

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

என ன நல லத ஊர ல இர க க ய

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

வ ஷயத த ப ற த த என ன வ ண ம

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

எனக க க ட லன ப க கப பண ண ம ட ய ம

00:00:08.257 --> 00:00:10.134

ம க க யம ன வ ல ய ல இர க க ன

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

இப ப அத க க சர ய ன ந ரம ல ல எனக க ம த ன

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

ர ண ட ப ர ப ரசவ வல ல இர க க ங க

00:00:14.806 --> 00:00:16.891

ந ரம கல ம க ர க ஊர ல இல ல

00:00:17.433 --> 00:00:19.519

ல வ ட லன க க ஸ க ல ல ப ரச சன

00:00:19.602 --> 00:00:21.938

அவன ஸ க லர ந த எங க வ ட ல வ ட ட ட

00:00:22.001 --> 00:00:24.232

ல வ ஜ க வ ல ல ம ட ட ட ட இர க க ன

00:00:24.315 --> 00:00:26.901

க ர க ம ல ல உன மகன க ட ட ட ட வர உதவ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ఏ ట మ చ ద నగర ల న ఉన న వ

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

అధ రపడ ఉ ట ద న క ఏ క వ ల

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

న క ఒక స య చ య వ ళ ళ డ లన న త స క ర

00:00:08.257 --> 00:00:10.134

న న ఒక మ ఖ య పన ల ఉన న న

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

న క ద మ చ సమయ క ద సర న క క డ

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

తల ల క బ య ఇద దర క బలహ న కదల కల న న య

00:00:14.806 --> 00:00:16.891

న ప ప ల ర వడ ల ద క ర గ ల డ

00:00:17.433 --> 00:00:19.519

ల వ డ లన క బడ ల సమస య ఉ ద

00:00:19.602 --> 00:00:21.938

వ డ న త స క చ చ మ ఇ ట ల వద ల య

00:00:22.001 --> 00:00:24.232

ల వ జ క పన ల చ క క క ప య న

00:00:24.315 --> 00:00:26.901

క ర గ ల డ స య చ య వ ళ ళ న క డ క న త స క ర

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ว าไง

00:00:02.989 --> 00:00:02.835

เย ยม

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

อย ในเม องร เปล า ก แล วแต

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

จะเอาอะไร

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

แค อยากขอให ช วยออกไปร บด แลนหน อย

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

ตอนน ผมกำล งต ดงานสำค ญอย

00:00:10.001 --> 00:00:12.637

ตอนน คงจะไปไม ได ใช ฉ นก เหม อนก น

00:00:12.804 --> 00:00:14.068

ฉ นม แม ใกล คลอดสองคนท มดล กไม บ บต ว

00:00:14.847 --> 00:00:15.089

ก บทารกท ไม ยอมออกมา

00:00:16.999 --> 00:00:17.058

แล วเครกก ไม อย อ ก

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

ล ฟ

00:00:18.726 --> 00:00:19.685

ด แลนม ป ญหาท โรงเร ยน

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

แค ช วยไปร บแล วเอาเขาไปส งไว ท บ านฉ น

00:00:22.271 --> 00:00:23.356

ล ฟ แจ ค

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

ฉ นต ดงานนะ และเครกก ไม อย

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

ขอร องละ ไปร บล กค ณให ท

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ne Aman ne güzel Şehirde misin

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

Değişir Ne istiyorsun

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Rica etsem gidip Dylan'ı alabilir misin

00:00:08.257 --> 00:00:10.134

Önemli bir işim var şu an

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Hiç müsait değilim Ben de değilim

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

Kasılmaları azalan iki anne adayı var

00:00:14.806 --> 00:00:16.891

Doğum gecikti Craig de şehir dışında

00:00:17.433 --> 00:00:19.519

Liv Dylan okulda belaya bulaşmış

00:00:19.602 --> 00:00:21.938

Okuldan alıp bana getirmeni rica ediyorum

00:00:22.001 --> 00:00:24.232

Liv Jack İşi bırakıp gidemem

00:00:24.315 --> 00:00:26.901

Craig de yok Gidip çocuğunu al lütfen

Available in 28 languages

Duration

29 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:28:22

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Seven Bucks Productions,The Detective Agency,Chris Morgan Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Santa Claus is kidnapped, the North Pole's Head of Security must team up with a notorious hacker in a globe-trotting, action-packed mission to save Christmas.