To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoever did this

Whoever did this... -is in Aruba.-Where in Aruba? -I work alone.-You used to. No...

Red One • 2024

Whoever did this... -is in Aruba.-Where in Aruba? -I work alone.-You used to. No offense,but I'm not rolling into Aruba undercover with a giant elf. It's E-L-F. - Cal!- We can't trust this guy. That's why you're holding the leash. And this......is how I can find youanywhere on Earth. You're mine until we find him. I suggest you get going. Oh! God, claws!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Whoever did this

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

is in Aruba Where in Aruba

00:00:05.588 --> 00:00:07.089

I work alone You used to

00:00:07.172 --> 00:00:09.003

No offense but I'm not rolling into Aruba

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

undercover with a giant elf

00:00:11.468 --> 00:00:13.012

It's E L F

00:00:13.001 --> 00:00:15.055

Cal We can't trust this guy

00:00:15.139 --> 00:00:17.999

That's why you're holding the leash

00:00:17.141 --> 00:00:18.309

And this

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

is how I can find you anywhere on Earth

00:00:22.396 --> 00:00:24.106

You're mine until we find him

00:00:24.732 --> 00:00:25.009

I suggest you get going

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Oh God claws

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

أيا يكن من فعل هذا

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

فهو في أروبا أين بالضبط

00:00:05.588 --> 00:00:06.964

أعمل بمفردي كنت كذلك

00:00:07.131 --> 00:00:11.052

لا أقصد الإهانة لكنني لن أذهب إلى أروبا متخفيا مع جني ضخم

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

إنه إي إل إف

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

كال لا يمكننا الوثوق به

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

لهذا ستمسك بزمام الأمور

00:00:17.266 --> 00:00:18.351

وهذه

00:00:19.894 --> 00:00:22.271

وسيلتي للعثور عليك في أي مكان على الأرض

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

أنت تحت رحمتي حتى نجده

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

أقترح عليك أن تذهب

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

ويلاه مخالب

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ten kdo to udělal

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

je na Arubě Kde na Arubě

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

Pracuju sám Bývalo

00:00:07.132 --> 00:00:11.052

Nic ve zlým ale nepůjdu na tajnou misi na Arubě s obřím elfem

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

Je to E L F

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

Cale Nedá se mu věřit

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Proto ho máš pod palcem ty

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

A s tímhle

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

si vás najdu kdekoliv na Zemi

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Jste můj dokud ho nenajdeme

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Měli byste vyrazit

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

Ty drápy

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Den pågældende er i Aruba

00:00:04.212 --> 00:00:07.002

Hvor i Aruba Jeg arbejder alene

00:00:07.173 --> 00:00:10.927

Ikke for noget men jeg kan ikke gå undercover med en kæmpenisse

00:00:11.999 --> 00:00:15.001

Det hedder N I S Vi kan ikke stole på ham

00:00:15.181 --> 00:00:18.351

Det er derfor du skal med Og det her

00:00:19.894 --> 00:00:24.001

er så jeg altid kan finde dig Du er min indtil vi finder ham

00:00:24.019 --> 00:00:26.943

Kom så afsted

00:00:29.029 --> 00:00:31.156

Rolig med de kløer

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Tämä tyyppi on

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

Arubassa Missä siellä

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

Työskentelen yksin Työskentelit

00:00:07.132 --> 00:00:08.174

Ei pahalla

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

mutten lähde Arubaan jättitontun kanssa

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

TonTun

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

Cal Hän on epäluotettava

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Siksi pitelet talutushihnaa

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Ja tällä

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

löydän sinut mistä päin maailmaa tahansa

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Olet minun kunnes hän löytyy

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Paras alkaa mennä

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

Luoja kynnet

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ceux qui ont fait ça

00:00:03.587 --> 00:00:05.996

sont à Aruba Où exactement

00:00:05.589 --> 00:00:07.047

Je travaille seul Plus maintenant

00:00:07.048 --> 00:00:08.173

Sans vouloir vous vexer

00:00:08.174 --> 00:00:09.883

je vais pas à Aruba incognito

00:00:09.884 --> 00:00:11.385

avec un elfe géant

00:00:11.386 --> 00:00:13.999

C'est E L F

00:00:13.012 --> 00:00:15.097

Cal Il est pas fiable

00:00:15.001 --> 00:00:17.183

C'est pour ça que tu vas le superviser

00:00:17.184 --> 00:00:18.352

Et grâce à ça

00:00:19.894 --> 00:00:22.355

je pourrai vous localiser à tout moment

00:00:22.356 --> 00:00:24.148

Vous êtes à moi jusqu'à ce qu'on le trouve

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Mettez vous au travail

00:00:29.404 --> 00:00:31.198

T'as des griffes mon vieux

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Wer auch immer das war

00:00:03.586 --> 00:00:04.963

Er ist auf Aruba Wo auf Aruba

00:00:05.588 --> 00:00:07.009

Ich arbeite allein Nicht mehr

00:00:07.257 --> 00:00:08.174

Nimm's mir nicht übel

00:00:08.341 --> 00:00:11.998

aber ich brauche in Aruba keinen Riesen Elfen

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

Wir heißen E L F

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

Cal Wir können ihm nicht trauen

00:00:15.181 --> 00:00:17.058

Deshalb behalten Sie ihn im Auge

00:00:17.225 --> 00:00:18.309

Und damit

00:00:19.978 --> 00:00:22.272

kann ich Sie überall auf der Welt aufspüren

00:00:22.439 --> 00:00:24.107

Bis wir ihn finden gehören Sie mir

00:00:24.691 --> 00:00:25.009

Ich schlage vor Sie fangen an

00:00:29.404 --> 00:00:31.156

Oh mein Gott diese Tatzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ο δράστης είναι

00:00:03.587 --> 00:00:05.996

στην Αρούμπα Σημείο

00:00:05.589 --> 00:00:06.965

Δουλεύω μόνος Παλιά

00:00:07.131 --> 00:00:11.052

Εγώ δεν πάω στην Αρούμπα στα μουλωχτά μ' ένα πελώριο ξωτικό

00:00:11.047 --> 00:00:12.929

Ξω Τι Κα λέγεται

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

Καλ Είναι αναξιόπιστος

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Γι' αυτό κρατάς εσύ το λουρί

00:00:17.267 --> 00:00:18.352

Και μ' αυτό

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

μπορώ να σε βρω οπουδήποτε στη Γη

00:00:22.439 --> 00:00:24.148

Είσαι δικός μου για την ώρα

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Λέω να ξεκινήσεις

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

Τα νυχάκια σου φίλε

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

מי שעשה את זה

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

נמצא בארובה איפה בארובה

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

אני עובד לבד עבדת לבד

00:00:07.132 --> 00:00:11.052

בלי להעליב אבל לא אגיע לארובה בחשאי עם שדון ענקי

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

זה ש ד ו ן

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

קאל אי אפשר לסמוך עליו

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

לכן אתה בשליטה

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

וככה

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

אוכל למצוא אותך בכל מקום בעולם

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

אתה שלי עד שנמצא אותו

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

אני מציעה שתצאו לדרך

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

איזה טפרים

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

ज सन भ यह क य वह अर ब म ह

00:00:04.212 --> 00:00:06.214

अर ब म कह म अक ल क म करत ह

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

क य करत थ ब र मत म नन

00:00:08.258 --> 00:00:11.998

एक व श ल एल फ क स थ अर ब म अ डरकवर नह ज ऊ ग

00:00:11.999 --> 00:00:13.013

यह ई एल एफ ह

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

क ल इस पर भर स नह कर सकत

00:00:15.014 --> 00:00:17.058

इस ल ए लग म त म ह र ह थ म ह

00:00:17.142 --> 00:00:22.313

और इस तरह म त म ह प थ व पर कह भ ढ ढ सकत ह

00:00:22.397 --> 00:00:24.107

उसक म लन तक त म म र ह

00:00:24.733 --> 00:00:25.009

सल ह ह क म पर लग

00:00:29.032 --> 00:00:30.655

भगव न य प ज

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Bárki is volt Most Arubán van

00:00:04.212 --> 00:00:06.214

Arubán hol Egyedül dolgozom

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

Csak dolgoztál Ne vegye sértésnek

00:00:08.258 --> 00:00:11.998

de nem megyek Arubára titokban egy tagbaszakadt elffel

00:00:11.999 --> 00:00:13.013

E L F

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

Cal Nem bízhatunk benne

00:00:15.014 --> 00:00:17.058

Ezért fogod te a pórázt

00:00:17.142 --> 00:00:22.313

Én meg így találom meg bárhol a Földön

00:00:22.397 --> 00:00:24.107

Az enyém vagy míg meg nem lesz

00:00:24.733 --> 00:00:25.009

Akkor indulás

00:00:29.032 --> 00:00:30.655

Hé a karmaid

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Siapa pun pelakunya

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

ada di Aruba Tepatnya

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

Aku kerja sendirian Tidak lagi

00:00:07.132 --> 00:00:11.052

Jangan tersinggung tetapi aku tak mau ke Aruba dengan elf raksasa

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

E L F

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

Cal Dia tak bisa dipercaya

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Karena itu kau memimpin

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Dan ini

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

caraku menemukanmu di mana pun

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Kau milikku sampai dia ditemukan

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Sebaiknya bergegas

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

Ya ampun cakarmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Chiunque sia stato

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

è ad Aruba Di preciso

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

Lavoro da solo Non più

00:00:07.132 --> 00:00:11.052

Senza offesa ma non vado là in incognito con un elfo gigante

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

È E L F

00:00:13.471 --> 00:00:15.001

Non possiamo fidarci

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Lo terrai al guinzaglio

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

E così

00:00:19.894 --> 00:00:24.149

ti potrò scovare ovunque sulla Terra Sarai mio finché non lo troveremo

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

È ora di andare

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

Attento con gli artigli

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

雇い主はアルバ島にいる

00:00:04.379 --> 00:00:05.129

アルバのどこ

00:00:05.063 --> 00:00:06.339

１人で行く

00:00:06.464 --> 00:00:07.173

許さん

00:00:07.298 --> 00:00:11.177

巨大な妖精と潜入捜査なんてご免だ

00:00:11.511 --> 00:00:13.179

ＥＬＦだ

00:00:13.513 --> 00:00:15.014

信用ならない

00:00:15.265 --> 00:00:17.183

あなたが手綱を握って

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

これも

00:00:20.061 --> 00:00:24.274

逃げても居場所は分かる私の監視下よ

00:00:24.691 --> 00:00:26.067

今すぐ行って

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

爪が痛いって

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

ಇದನ ನ ಮ ಡ ದವರ ಅರ ಬದಲ ಲ ದ ದ ರ

00:00:04.212 --> 00:00:06.214

ಅರ ಬದಲ ಲ ಎಲ ಲ ನ ನ ಒ ಟ ಸಲಗ

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

ಆಗ ದ ದ ತಪ ಪ ತ ಳ ಯಬ ಡ

00:00:08.258 --> 00:00:11.998

ಆದರ ನ ನ ಅರ ಬಗ ರಹಸ ಯವ ಗ ದ ತ ಯ ಎಲ ಫ ನ ದ ಗ ಹ ಗಲ ಲ

00:00:11.999 --> 00:00:13.013

ಅದ ಇ ಎಲ ಎಫ

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

ಕ ಲ ಇವನನ ನ ನ ಬಲ ಆಗಲ ಲ

00:00:15.014 --> 00:00:17.058

ಅದಕ ಕ ಚ ವಟ ನ ನ ನ ಕ ಯಲ ಲ ರ ದ

00:00:17.142 --> 00:00:22.313

ಮತ ತ ಹ ಗ ನ ನ ನ ನ ನನ ನ ಭ ಮ ಯ ಮ ಲ ಎಲ ಲ ದ ದರ ಹ ಡ ಕಬಲ ಲ

00:00:22.397 --> 00:00:24.107

ಅವನನ ನ ಹ ಡ ಕ ವವರ ಗ ನ ನ ನನ ನವನ

00:00:24.733 --> 00:00:25.009

ಶ ರ ಮ ಡ ಕ

00:00:29.032 --> 00:00:30.655

ದ ವರ ನ ನ ನ ಪ ಜ

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

놈들은

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

아루바에 있어 아루바 어디

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

난 혼자 일해 더는 아냐

00:00:07.132 --> 00:00:11.052

미안한데 난 떡대 엘프랑 아루바에 갈 생각 없거든

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

E L F거든

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

칼 이놈은 못 믿어요

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

그러니 목줄을 채워야지

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

이것만 있으면

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

지구상 어딜 가든 추적할 수 있어

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

닉을 찾을 때까지 넌 내 거야

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

당장 시작해

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

발톱 좀 깎아

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Sesiapa yang lakukan ini

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

berada di Aruba Di mana di Aruba

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

Saya bekerja seorang diri Tidak lagi

00:00:07.132 --> 00:00:08.174

Jangan marah

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

tapi saya tak nak menyusup masuk ke Aruba dengan elf gergasi ini

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

Ia E L F

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

Cal Kita tak boleh percayakan dia

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Sebab itu awak mesti kawal dia

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

Dan ini

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

ialah cara saya cari awak di mana mana tempat dalam dunia

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Awak milik saya sehingga kami jumpa dia

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Saya cadang awak mula cepat

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

Aduh tajamnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

De som gjorde dette er i Aruba Hvor i Aruba

00:00:05.087 --> 00:00:06.964

Jeg jobber alene Det pleide du

00:00:07.131 --> 00:00:11.051

Jeg drar altså ikke til Aruba undercover med en gigantisk alf

00:00:11.469 --> 00:00:12.928

Det er A L F

00:00:13.012 --> 00:00:15.097

Cal Vi kan ikke stole på ham

00:00:15.181 --> 00:00:18.035

Det er derfor du holder i tømmene Og dette

00:00:19.894 --> 00:00:22.396

er så jeg kan finne deg hvor som helst i verden

00:00:22.048 --> 00:00:25.941

Du er min til vi finner ham Sett i gang nå

00:00:29.403 --> 00:00:31.197

For noen klør

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Zleceniodawca

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

siedzi na Arubie Gdzie

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

Pracuję solo Już nie

00:00:07.132 --> 00:00:11.052

Bez urazy nie będzie mi psuł przykrywki żaden wielki elf

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

Mówi się ELF

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

Cal Nie wolno mu ufać

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Będziesz go trzymać na smyczy

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

A to

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

pozwoli cię znaleźć w każdej części świata

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Do końca poszukiwań jesteś mój

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Radzę się zbierać

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

Pazury

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Quem fez isso

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

está em Aruba Onde em Aruba

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

Eu trabalho sozinho Trabalhava

00:00:07.132 --> 00:00:11.052

Não leve a mal mas não vou pra uma missão em Aruba com um elfo gigante

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

É E L F

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

Cal Não podemos confiar nesse cara

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

É por isso que você tá no comando

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

E é assim

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

que eu vou te achar em qualquer lugar do planeta

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Você é meu até que a gente o ache

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Então sugiro que vá logo

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

Pô corta essas unhas

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Cine a făcut asta

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

e în Aruba Unde anume

00:00:05.588 --> 00:00:06.964

Lucrez singur Lucrai singur

00:00:07.131 --> 00:00:11.051

Fără supărare dar nu mă duc în Aruba sub acoperire cu un elf gigantic

00:00:11.469 --> 00:00:12.928

E L F

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Cal Nu putem avea încredere în el

00:00:15.018 --> 00:00:17.099

De asta tu îl controlezi

00:00:17.266 --> 00:00:18.351

Și cu ăsta

00:00:19.894 --> 00:00:22.271

pot să te găsesc oriunde ai fi

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

Ești al meu până îl găsim

00:00:24.069 --> 00:00:25.941

Îți sugerez să pleci

00:00:29.362 --> 00:00:31.155

Doamne ai gheare

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Кто бы это ни был

00:00:03.211 --> 00:00:05.524

Он на Арубе Где конкретно

00:00:05.545 --> 00:00:07.018

Я работаю один Раньше работал

00:00:07.201 --> 00:00:11.497

Не обижайся но мне там под прикрытием не нужен качок эльф

00:00:11.518 --> 00:00:13.999

Я из Э Л Ф

00:00:13.001 --> 00:00:15.055

Кэл Ему нельзя доверять

00:00:15.138 --> 00:00:18.908

Поэтому ты будешь держать его на поводке А это

00:00:19.893 --> 00:00:22.313

Теперь мы найдем тебя где угодно

00:00:22.396 --> 00:00:24.715

Ты мой пока не вернём его

00:00:24.736 --> 00:00:26.446

Полагаю тебе уже пора

00:00:29.696 --> 00:00:31.154

Аккуратнее

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Quien lo haya hecho

00:00:03.587 --> 00:00:05.996

está en Aruba Dónde en Aruba

00:00:05.589 --> 00:00:06.931

Trabajo sólo Ya no

00:00:07.131 --> 00:00:11.052

No se ofendan pero no llegaré a Aruba encubierto con un elfo gigante

00:00:11.047 --> 00:00:12.896

Es E L F O

00:00:13.096 --> 00:00:14.981

Cal No podemos confiar en él

00:00:15.182 --> 00:00:17.999

Por eso tú controlarás la operación

00:00:17.267 --> 00:00:18.352

Y así

00:00:19.894 --> 00:00:22.239

podré localizarte en cualquier parte del planeta

00:00:22.439 --> 00:00:24.148

Eres mío hasta que lo encontremos

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Te sugiero que te apresures

00:00:29.404 --> 00:00:31.198

Oye las garras

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Den som gjorde det här

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

är i Aruba Var i Aruba

00:00:05.588 --> 00:00:06.964

Jag jobbar ensam Förut

00:00:07.131 --> 00:00:11.051

Ta inte illa upp men jag jobbar inte med en stor alv

00:00:11.469 --> 00:00:12.928

Det är A L V

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Cal Vi kan inte lita på honom

00:00:15.181 --> 00:00:17.099

Det är därför du håller i kopplet

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

Och så här

00:00:19.894 --> 00:00:22.271

kan jag hitta dig varsomhelst på jorden

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

Du är min tills vi hittar honom

00:00:24.069 --> 00:00:26.442

Jag föreslår att ni sätter igång

00:00:29.403 --> 00:00:31.197

Herregud klor

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

ய ர த ச ய தத அவன அர ப ல இர க க ன

00:00:04.212 --> 00:00:06.214

எங க ர க க ந ன தன ய வ ல ச ய றவன

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

ம ன ன தப ப ந ன க க வ ண ம

00:00:08.258 --> 00:00:11.998

ஆன அர ப க க ர ட சச எல ஃப ட ரகச யம ப க வ ர ம பல

00:00:11.999 --> 00:00:13.013

அத ஈ எல எஃப

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

க ல இவன நம ப ம ட ய த

00:00:15.014 --> 00:00:17.058

அத ன அவன க ட ம நம ம க ல இர க க ம

00:00:17.142 --> 00:00:22.313

ப ம ல எந த ம ல ல ந இர ந த ல ம இப பட த ன உன ன கண ட ப ட ப ப ன

00:00:22.397 --> 00:00:24.107

அவர த ட ம வர ந என ன ட யவன

00:00:24.733 --> 00:00:25.009

க ளம ப

00:00:29.032 --> 00:00:30.655

யப ப நகங கள

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

ఇద చ స ద ఎవర న అతన అర బ ల ఉన న డ

00:00:04.212 --> 00:00:06.214

అర బ ల ఎక కడ ఒ టర గ పన చ స త

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

చ స వ డ వ ఏమ అన క క

00:00:08.258 --> 00:00:11.998

న న భ ర ఎల ఫ త మ ర వ ష ల అర బ క ర న

00:00:11.999 --> 00:00:13.013

అద ఈ ఎల ఎఫ

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

క ల మన ఇతన న నమ మల మ

00:00:15.014 --> 00:00:17.058

అ ద క పగ గ ల న చ త ల ఉన న య

00:00:17.142 --> 00:00:22.313

ఇల న వ వ భ మ మ ద ఎక కడ ఉన న న న న న న కన గ నగలన

00:00:22.397 --> 00:00:24.107

అతన న కన గ న వరక న వ డ వ

00:00:24.733 --> 00:00:25.009

ఇక బయల ద రమ ట న న

00:00:29.032 --> 00:00:30.655

ద వ డ గ ళ ళ

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

ใครก ตามท ทำเร องน

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

อย ในอาร บา ตรงไหนของอาร บา

00:00:05.588 --> 00:00:06.965

ผมฉายเด ยว น นเม อก อน

00:00:07.132 --> 00:00:11.052

อย าถ อล ะ ผมไม ปลอมต วไปอาร บาก บเอลฟ ย กษ

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

บอกว า อ แอล เอฟ

00:00:13.096 --> 00:00:15.001

แคล เราไว ใจคนน ไม ได

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

น นค อเหต ผลท ค ณจะเป นคนควบค ม

00:00:17.267 --> 00:00:18.351

และน

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

จะทำให ฉ นตามหาต วเจอท กท ในโลก

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

ค ณเป นของฉ นจนกว าจะเจอต วเขา

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

ขอแนะนำให เร มได แล ว

00:00:29.404 --> 00:00:31.197

บ าเอ ย เจ บนะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Bunu yapan kişi Aruba'daymış

00:00:04.212 --> 00:00:06.214

Aruba'da nerede Tek çalışırım

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

Eskiden öyleydi Kusura bakma

00:00:08.258 --> 00:00:11.998

ama dev bir elfle Aruba'da gizli göreve gitmem

00:00:11.999 --> 00:00:13.013

E L F

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

Cal Bu adama güvenemeyiz

00:00:15.014 --> 00:00:17.058

O yüzden kontrol sende olacak

00:00:17.142 --> 00:00:22.313

Ayrıca bunun sayesinde dünyanın neresinde olursan ol seni bulurum

00:00:22.397 --> 00:00:24.107

Onu bulana kadar benimsin

00:00:24.733 --> 00:00:25.009

İşe koyulsan iyi olur

00:00:29.032 --> 00:00:30.655

Pençelere bak ya

Available in 28 languages

Duration

33 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:42:10

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Seven Bucks Productions,The Detective Agency,Chris Morgan Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Santa Claus is kidnapped, the North Pole's Head of Security must team up with a notorious hacker in a globe-trotting, action-packed mission to save Christmas.