To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It won't be the samewithout you, Cal. It will be exactly the samewithout me. Stubborn pain in the butt
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
It won't be the same without you Cal
00:00:03.627 --> 00:00:05.671
It will be exactly the same without me
00:00:08.997 --> 00:00:09.675
Stubborn pain in the butt
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
لن يكون الوضع نفسه من دونك يا كال
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
سيكون الوضع نفسه بالضبط من دوني
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
عنيد مزعج
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Bez tebe to nebude ono Cale
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Beze mě to bude úplně stejný
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Prudič tvrdohlavá
00:00:01.000 --> 00:00:05.296
Det bliver ikke det samme uden dig Cal Det bliver præcis det samme
00:00:07.632 --> 00:00:09.968
Stædige asen
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Tämä ei ole sama ilman sinua Cal
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Tulee olemaan ihan samaa
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Rasittava jästipää
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Ce sera pas pareil sans toi Cal
00:00:03.211 --> 00:00:05.038
Ce sera exactement pareil
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Têtu comme une mule
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Ohne dich wird es nicht dasselbe sein Cal
00:00:03.294 --> 00:00:05.296
Es wird genau dasselbe sein
00:00:07.548 --> 00:00:09.967
Du alte Nervensäge
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Θα 'ναι αλλιώς χωρίς εσένα Καλ
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Θα είναι ακριβώς το ίδιο
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Και κουραστικός και ξεροκέφαλος
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
לא יהיה אותו דבר בלעדיך קאל
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
יהיה בדיוק אותו דבר בלעדיי
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
קוץ עקשן בישבן
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
त म ह र ब न मज नह आएग क ल
00:00:03.794 --> 00:00:05.713
म र ब न सब व स ह ह ग
00:00:08.215 --> 00:00:09.717
अड यल घ ड कह क
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nélküled minden más lesz Cal
00:00:03.794 --> 00:00:05.713
Semmi sem lesz más nélkülem
00:00:08.215 --> 00:00:09.717
Fafejű fafej
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Tidak akan sama tanpamu Cal
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Akan tetap sama tanpa aku
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Dasar keras kepala
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Non sarà lo stesso senza di te Cal
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Sarà esattamente lo stesso
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Cocciuto rompiscatole
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
君なしじゃ 大変だ
00:00:03.294 --> 00:00:05.338
何も変わりません
00:00:07.507 --> 00:00:09.717
あきれた頑固者だ
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
ನ ನ ಲ ಲದ ಎಲ ಲ ಬದಲ ಗ ತ ತ ಕ ಲ
00:00:03.794 --> 00:00:05.713
ನ ನ ಲ ಲದ ಮ ತ ರಕ ಕ ಏನ ಬದಲ ಗಲ ಲ
00:00:08.215 --> 00:00:09.717
ಹಠಮ ರ ಪ ಡ ನ ನ
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
자네가 없으면 섭섭할 거야 칼
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
별로 다를 것도 없을걸요
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
고집불통 같으니
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Ia tak akan sama tanpa awak Cal
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Ia sama saja tanpa saya
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Degil dan menyusahkan
00:00:01.000 --> 00:00:05.038
Det blir ikke det samme uten deg Cal Jo det blir akkurat det samme
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Sta som et esel
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Bez ciebie nie będzie tak samo
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Będzie dokładnie tak samo
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Uparty jak osioł
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Não será a mesma coisa sem você Cal
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Será exatamente igual sem mim
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Cabeça dura
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
N o să fie același lucru fără tine Cal
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
O să fie fix la fel și fără mine
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Ești o pacoste încăpățânată
00:00:01.000 --> 00:00:03.354
Без тебя будет уже не то Кэл
00:00:03.438 --> 00:00:06.091
Поверь мне ничего не изменится
00:00:07.942 --> 00:00:10.152
Упрямый как баран
00:00:01.000 --> 00:00:03.094
No será lo mismo sin ti Cal
00:00:03.295 --> 00:00:05.038
Será exactamente lo mismo sin mí
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Eres un obstinado dolor de muelas
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Det blir inte detsamma utan dig Cal
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
Det blir precis likadant utan mig
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
Envisa jobbiga typ
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
ந இர க க ம த ர வர த க ல
00:00:03.794 --> 00:00:05.713
ந ன இல லன ல ம ஒண ண ம ம ற த
00:00:08.215 --> 00:00:09.717
வ ட ப ப ட ய இர க க ன
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
న వ వ ల కప త ఇల ఉ డద క ల
00:00:03.794 --> 00:00:05.713
న న ల కప య న ఇల గ ఉ ట ద
00:00:08.215 --> 00:00:09.717
మ డ ఘట
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
ม นคงไม เหม อนเด มถ าไม ม นาย แคล
00:00:03.294 --> 00:00:05.038
ถ งไม ม ผมท กอย างจะเหม อนเด มเป ะ
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
ห วด อไม เคยเปล ยน
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Sensiz aynı olmayacak Cal
00:00:03.794 --> 00:00:05.713
Bensiz tamamen aynı olacak
00:00:08.215 --> 00:00:09.717
Ne gıcık herifsin ya
Available in 28 languages
Duration
11 seconds
Views
57
Timestamp in Movie
00:09:46
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
Seven Bucks Productions,The Detective Agency,Chris Morgan Productions,Metro-Goldwyn-Mayer
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After Santa Claus is kidnapped, the North Pole's Head of Security must team up with a notorious hacker in a globe-trotting, action-packed mission to save Christmas.