To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now I warned you about himThe way he looked at you as a childMamaI tried to keep him awayI tried to protect youYou hold something back hmmDon't give him all of youThat is how you surviveYes Mama

Yes, mama

Red Sparrow • 2018

Nina Egorova:
I warned you about him. The way he looked at you as a child. I tried to keep him away. I tried to protect you. You hold something back. Don't give him all of you. That is how you survive.Dominika Egorova: Yes, mama

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Now I warned you about him

00:00:04.129 --> 00:00:06.715

The way he looked at you as a child

00:00:06.881 --> 00:00:08.133

Mama

00:00:08.425 --> 00:00:10.593

I tried to keep him away

00:00:11.097 --> 00:00:14.139

I tried to protect you

00:00:14.681 --> 00:00:16.085

You hold something back hmm

00:00:17.892 --> 00:00:19.519

Don't give him all of you

00:00:21.563 --> 00:00:23.064

That is how you survive

00:00:23.044 --> 00:00:24.816

Yes Mama

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

لقد حذرتك منه

00:00:04.013 --> 00:00:06.057

كيف ك نت تبدين عندما كنت طفلة

00:00:06.088 --> 00:00:08.001

أمي

00:00:08.059 --> 00:00:10.049

حاولت أبعاده عنك

00:00:11.099 --> 00:00:13.095

حاولت حمايتك

00:00:14.067 --> 00:00:16.038

أحتفضي بشيء لنفسك

00:00:17.084 --> 00:00:19.042

لا تعطيه كل مالديك

00:00:21.052 --> 00:00:23.002

وبذلك ستنجين

00:00:23.047 --> 00:00:24.061

أجل يا أ مي

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

আগ ই স বধ ন কর ছ ল ম

00:00:04.155 --> 00:00:06.613

ছ টব ল ত ই ত র দ ক য ভ ব ত ক ত

00:00:06.888 --> 00:00:07.965

ম

00:00:08.398 --> 00:00:10.593

আম ত ক দ র সর য় র খ র চ ষ ট করত ম

00:00:12.007 --> 00:00:14.179

আম ত ক ব চ ত চ য় ছ ল ম

00:00:14.612 --> 00:00:16.839

ন জ র বল ক ছ আগল র খ স হ য

00:00:17.008 --> 00:00:19.636

সব উজ র কর দ স ন

00:00:21.418 --> 00:00:23.286

এভ ব ই ত ই এতদ ন ট ক ছ ল

00:00:23.465 --> 00:00:24.825

জ ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Je t'avais prévenue à son sujet

00:00:04.128 --> 00:00:06.714

Sa façon de te regarder quand tu étais petite

00:00:06.881 --> 00:00:08.132

Maman

00:00:08.424 --> 00:00:10.593

J'ai essayé de l'éloigner

00:00:11.969 --> 00:00:14.138

de te protéger

00:00:14.068 --> 00:00:16.849

Garde tes secrets

00:00:17.892 --> 00:00:19.519

Ne lui donne pas tout

00:00:21.562 --> 00:00:23.064

Ta survie en dépend

00:00:23.439 --> 00:00:24.816

Oui maman

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ich habe dich vor ihm gewarnt

00:00:03.878 --> 00:00:06.589

Wie er dich angesehen hat als du ein Kind warst

00:00:06.673 --> 00:00:07.882

Mama

00:00:08.258 --> 00:00:10.635

Ich habe versucht ihn fernzuhalten

00:00:11.761 --> 00:00:13.888

Ich habe versucht dich zu beschützen

00:00:14.043 --> 00:00:16.266

Bewahre etwas auf

00:00:17.642 --> 00:00:19.227

Gib ihm nicht alles von dir

00:00:21.229 --> 00:00:22.814

So überlebst du

00:00:23.147 --> 00:00:24.315

Ja Mama

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

Sudah kuperingatkan kau soal Pamanmu

00:00:04.155 --> 00:00:06.613

Caranya melihatmu saat kau masih kecil

00:00:06.788 --> 00:00:07.964

Mama

00:00:08.397 --> 00:00:10.592

Aku berusaha menjauhkannya

00:00:12.945 --> 00:00:14.178

Aku berusaha melindungimu

00:00:14.611 --> 00:00:16.838

Kau harus bisa menahannya

00:00:17.798 --> 00:00:19.634

Jangan serahkan seluruh dirimu padanya

00:00:21.417 --> 00:00:23.285

Begitulah caramu bertahan

00:00:23.464 --> 00:00:24.824

Ya Mama

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

彼は危険だと言ったでしょ

00:00:04.128 --> 00:00:06.711

昔からあなたを変な目で

00:00:06.881 --> 00:00:08.121

ママ

00:00:08.424 --> 00:00:10.586

だからあなたに

00:00:11.969 --> 00:00:14.131

近づけまいとしたのに

00:00:14.068 --> 00:00:16.842

叔父さんにすべてを

00:00:17.892 --> 00:00:19.508

支配されちゃだめよ

00:00:21.562 --> 00:00:23.052

それが生き残る鍵

00:00:23.439 --> 00:00:24.804

ええママ

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Я же тебя предупреждала

00:00:04.015 --> 00:00:06.061

Он ещё с детства на тебя странно смотрел

00:00:06.089 --> 00:00:07.096

Мама

00:00:08.004 --> 00:00:10.038

Я старалась не подпускать его

00:00:12.000 --> 00:00:14.006

Пыталась тебя защитить

00:00:14.068 --> 00:00:16.046

Спрячь всё лучшее подальше

00:00:17.084 --> 00:00:19.034

Не отдавай им всё

00:00:21.056 --> 00:00:23.999

Только так ты сможешь выжить

00:00:23.048 --> 00:00:24.074

Хорошо мама

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Te advertí sobre él

00:00:04.155 --> 00:00:06.613

Su forma de verte cuando eras niña

00:00:06.888 --> 00:00:07.964

Mamá

00:00:08.397 --> 00:00:10.379

Intenté alejarlo

00:00:12.945 --> 00:00:14.065

Intenté protegerte

00:00:14.679 --> 00:00:16.464

Algo me ocultas

00:00:17.846 --> 00:00:19.343

No le des todo de ti

00:00:21.561 --> 00:00:23.038

Así es como sobrevives

00:00:23.482 --> 00:00:24.743

Sí mamá

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

427

Timestamp in Movie

00:29:28

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Chernin Entertainment,20th Century Fox,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ballerina Dominika Egorova is recruited to 'Sparrow School,' a Russian intelligence service where she is forced to use her body as a weapon. Her first mission, targeting a C.I.A. agent, threatens to unravel the security of both natio

Actors

Nina Egorova

Joely Richardson

Dominika Egorova

Jennifer Lawrence