To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were dancing for themBecause they were lettin' youI mean you see it now rightYou belonged to them pretty much your whole lifeSo Dominika work with meMake this something that you ownfor the first

Be your spy? Is that... any different from being his?

Red Sparrow • 2018

Nate Nash:
You were dancing for them because they were letting you, I mean, you see it now, right? You belong to them pretty much your whole life. So, Dominika, work with me. Make this something that you own for the first time in your life. And make them, make them fucking pay.Dominika Egorova:What is it you want from me?Nate Nash:Whatever you can give us. But if I had my choice, access to your uncle.Dominika Egorova:Be your spy? Is that... any different from being his?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

you were dancing for them

00:00:02.046 --> 00:00:03.836

Because they were lettin' you

00:00:04.001 --> 00:00:05.212

I mean you see it now right

00:00:05.379 --> 00:00:08.132

You belonged to them pretty much your whole life

00:00:12.999 --> 00:00:15.389

So Dominika work with me

00:00:17.141 --> 00:00:19.185

Make this something that you own

00:00:19.268 --> 00:00:21.479

for the first time in your life

00:00:23.105 --> 00:00:26.317

And make them fucking pay

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

What is it you want from me

00:00:28.001 --> 00:00:29.654

Whatever you can give us

00:00:29.082 --> 00:00:31.739

But if I had my choice

00:00:31.906 --> 00:00:33.491

access to your uncle

00:00:33.866 --> 00:00:35.451

Be your spy

00:00:35.091 --> 00:00:39.205

Is that any different from being his

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

رقصتي من أجلهم

00:00:02.041 --> 00:00:03.074

لأنهم تركوك

00:00:03.098 --> 00:00:05.004

الآن توضح لك الأمر أليس كذلك

00:00:05.035 --> 00:00:07.099

أنت تنتمين لهم بشكل عملي طوال حياتك

00:00:12.007 --> 00:00:15.023

إذا بحاجة للعمل معي دومينيكا

00:00:17.011 --> 00:00:21.028

أصنعي الأمر الذي تسيطرين عليه للمرة الأولى في حياتك

00:00:23.009 --> 00:00:26.024

وأجعليهم يدفعون الثمن

00:00:26.044 --> 00:00:27.068

ماذا تريد مني

00:00:28.002 --> 00:00:29.054

ماتستطيعين إعطاءه لنا

00:00:29.081 --> 00:00:31.047

وإن كنت أستطيع الأختيار

00:00:31.086 --> 00:00:33.026

الوصول إلى عمك

00:00:33.082 --> 00:00:35.034

أن أكون جاسوستك

00:00:35.085 --> 00:00:39.001

هل الأمر مختلف في أن أكون جاسوسته

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

ত দ র মন রঞ জন র জন যই ন চত

00:00:02.508 --> 00:00:03.805

ক রণ স য গট ওর ই দ য় ছ ল

00:00:03.922 --> 00:00:05.359

ম ন এখন ত ম র চ খ খ ল ছ ঠ ক

00:00:05.364 --> 00:00:08.044

বলত গ ল ত ম স র জ বন ওদ র ম ঠ ত ছ ল

00:00:12.039 --> 00:00:15.469

ত ডম ন ক আম র স থ ক জ কর

00:00:17.175 --> 00:00:19.134

জ বন প রথমব র ন জ স দ ধ ন ত ক ছ কর

00:00:23.001 --> 00:00:26.387

আর ওদ রক ওদ রক এর ম ল য দ ত ব ধ য কর

00:00:26.535 --> 00:00:27.925

ত ম ক চ ও আম র ক ছ

00:00:28.129 --> 00:00:29.691

য ত ম দ ত প রব

00:00:29.855 --> 00:00:31.625

তব যদ আম চ ই

00:00:32.001 --> 00:00:33.415

ত বলব ত ম র চ চ র ব য প র

00:00:33.971 --> 00:00:35.695

ত ত ম র চর হওয় র জন য বলছ

00:00:36.002 --> 00:00:39.185

ত ক ন তফ ত আছ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

c'était pour eux

00:00:02.046 --> 00:00:03.836

Ils vous y autorisaient

00:00:04.001 --> 00:00:05.212

Vous le comprenez maintenant

00:00:05.379 --> 00:00:08.132

Vous leur avez appartenu toute votre vie

00:00:12.999 --> 00:00:15.306

Venez travailler avec moi

00:00:17.999 --> 00:00:21.395

Prenez les rênes pour la première fois de votre vie

00:00:23.998 --> 00:00:26.233

Et faites les payer

00:00:26.004 --> 00:00:27.776

Que voulez vous de moi

00:00:27.943 --> 00:00:29.057

Tout ce que vous pourrez nous donner

00:00:29.737 --> 00:00:31.655

Mais si j'avais le choix

00:00:31.822 --> 00:00:33.407

l'accès à votre oncle

00:00:33.782 --> 00:00:35.367

Que je sois votre espionne

00:00:35.826 --> 00:00:39.121

Est ce si différent que d'être la sienne

00:00:39.288 --> 00:00:42.124

Je ne vous demanderais jamais les mêmes choses que lui

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

hast du für sie getanzt Weil sie dich gelassen haben

00:00:04.001 --> 00:00:05.254

Ist dir das jetzt klar

00:00:05.421 --> 00:00:08.034

Du gehörst ihnen im Grunde schon dein ganzes Leben

00:00:12.136 --> 00:00:15.055

Also Dominika arbeite mit mir

00:00:17.224 --> 00:00:21.353

Mach das zu etwas was dir selbst gehört zum ersten Mal in deinem Leben

00:00:23.999 --> 00:00:25.774

Lass sie verdammt noch mal bezahlen

00:00:26.483 --> 00:00:29.653

Und was willst du von mir Alles was du uns geben kannst

00:00:29.737 --> 00:00:31.078

Aber wenn ich's mir aussuchen dürfte

00:00:31.864 --> 00:00:33.049

Zugriff auf deinen Onkel

00:00:33.907 --> 00:00:35.576

Ich soll deine Spionin sein

00:00:36.997 --> 00:00:39.204

Ist das anders als seine zu sein

00:00:39.413 --> 00:00:42.333

Ja weil ich von dir nicht verlangen würde was er verlangt hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Kau menari demi mereka

00:00:02.508 --> 00:00:03.805

Karena mereka menyuruhmu melakukannya

00:00:03.922 --> 00:00:05.359

Kau memahaminya sekarang 'kan

00:00:05.498 --> 00:00:08.177

Seluruh hidupmu jadi milik mereka

00:00:12.038 --> 00:00:15.468

Jadi Dominika bekerjalah untuk ku

00:00:17.174 --> 00:00:21.588

Buatlah keputusan berharga demi dirimu Untuk pertama kalinya

00:00:23.064 --> 00:00:26.385

Dan buat mereka Buat mereka membayarnya

00:00:26.533 --> 00:00:27.923

Apa yang kau inginkan dariku

00:00:28.127 --> 00:00:29.689

Apapun yang bisa kau berikan pada kami

00:00:29.853 --> 00:00:31.623

Jika aku boleh memilihnya

00:00:32.998 --> 00:00:33.413

Aku ingin akses ke pamanmu

00:00:33.969 --> 00:00:35.492

Jadi mata matamu

00:00:36.001 --> 00:00:39.183

Apa itu ada bedanya dari ini semua

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

国のためだったろ

00:00:02.046 --> 00:00:03.825

君は

00:00:04.001 --> 00:00:05.209

ずっと

00:00:05.038 --> 00:00:08.122

国家の所有物だった

00:00:12.001 --> 00:00:15.383

ドミニカ俺と組まないか

00:00:17.142 --> 00:00:19.179

自分の人生を

00:00:19.269 --> 00:00:21.476

自分のものにするんだ

00:00:23.106 --> 00:00:26.315

奴らに代償を払わせろ

00:00:26.484 --> 00:00:27.849

何をしろと

00:00:28.001 --> 00:00:29.643

君が知ってる

00:00:29.821 --> 00:00:31.732

情報をくれ

00:00:31.906 --> 00:00:33.488

叔父さんに関して

00:00:33.867 --> 00:00:35.449

あなたのスパイになれと

00:00:35.091 --> 00:00:39.198

今とどこが違う

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

ты танцевала для них

00:00:02.041 --> 00:00:03.074

Потому что они тебе позволяли

00:00:03.098 --> 00:00:05.004

Теперь ты это понимаешь

00:00:05.035 --> 00:00:07.099

Практически всю свою жизнь ты принадлежала им

00:00:12.001 --> 00:00:15.229

Работай со мной

00:00:17.109 --> 00:00:21.279

Прими самостоятельное решение первый раз в своей жизни

00:00:23.999 --> 00:00:26.239

Заставь заставь их заплатить

00:00:26.439 --> 00:00:27.679

Чего ты хочешь

00:00:28.998 --> 00:00:29.539

Всё что ты сможешь дать

00:00:29.809 --> 00:00:31.469

Но если выбирать

00:00:31.859 --> 00:00:33.259

то я хочу доступ к твоему дяде

00:00:33.819 --> 00:00:35.339

Шпионить для тебя

00:00:35.849 --> 00:00:39.003

Чем ты лучше них

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

bailabas para ellos

00:00:02.403 --> 00:00:03.734

Porque ellos te dejaban

00:00:03.979 --> 00:00:05.035

Ahora lo ves no

00:00:05.347 --> 00:00:07.983

Les has pertenecido prácticamente toda tu vida

00:00:12.999 --> 00:00:15.023

Entonces trabaja conmigo Dominika

00:00:17.108 --> 00:00:21.281

Haz que esto sea algo que tú controlas por primera vez en tu vida

00:00:23.001 --> 00:00:26.234

Y haz que los desgraciados paguen

00:00:26.437 --> 00:00:27.681

Qué quieres de mí

00:00:28.998 --> 00:00:29.538

Lo que puedas darnos

00:00:29.806 --> 00:00:31.472

Pero si pudiera elegir

00:00:31.862 --> 00:00:33.262

acceso a tu tío

00:00:33.818 --> 00:00:35.341

Ser tu espía

00:00:35.852 --> 00:00:39.996

Eso es tan diferente de ser el suyo

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

480

Timestamp in Movie

01:21:50

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Chernin Entertainment,20th Century Fox,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ballerina Dominika Egorova is recruited to 'Sparrow School,' a Russian intelligence service where she is forced to use her body as a weapon. Her first mission, targeting a C.I.A. agent, threatens to unravel the security of both natio

Actors

Nate Nash

Dominika Egorova

Jennifer Lawrence