To watch in HD, get ClipCafe PRO
Um, she's trying to sort out a translator
Please log in to add to collections.
Redemption

Um, she's trying tosort out a translator, but there's no one available

Um, she's trying to
sort out a translator, but there's no one available

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.616
Um, she's trying to sort out a translator,
00:00:02.064 --> 00:00:04.012
but there's no one available.
Duration
5 seconds
Views
33
Timestamp in Movie
00:07:01
Uploaded
Mar 29, 2025
Season
1
Episode
4
Genres
crime, drama, mystery
Production
Metropolitan Films International,ITV,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

DI Colette Cunningham's no nonsense approach to policing has earned her the respect of her Merseyside Police colleagues. She seems unflappable, until she gets a call from the Garda in Dublin after the body of a young woman is disc...
S01 • E04 They said they'll send someone over this afternoon, - Redemption 00:06
They said they'll send someone over this afternoon,
S01 • E05 I mean, use your fucking brain. - Redemption 00:06
I mean, use your fucking brain.
S01 • E02 Was wondering if you could tell Dr. Hashemi - Redemption 00:06
Was wondering if you could tell Dr. Hashemi
S01 • E06 Colette, you going to tell me what's going on? - Redemption 00:06
Colette, you going to tell me what's going on?
S01 • E04 Perhaps you can tell me in what circumstances - Redemption 00:10
Perhaps you can tell me in what circumstances
S01 • E05 -Cara's pretty pissed, huh? - Redemption 00:06
-Cara's pretty pissed, huh?
S01 • E06 -Stacey called him the night she died, - Redemption 00:07
-Stacey called him the night she died,
S01 • E02 -CT scans show contusions on both his wrists - Redemption 00:07
-CT scans show contusions on both his wrists
S01 • E03 Just need to see a suitable form of identification. - Redemption 00:05
Just need to see a suitable form of identification.
S01 • E04 So, given you are aware of this, - Redemption 00:07
So, given you are aware of this,
S01 • E06 -No way. They had their chance. They blew it. - Redemption 00:05
-No way. They had their chance. They blew it.
S01 • E04 -I won't make any excuses, Sergeant. - Redemption 00:06
-I won't make any excuses, Sergeant.
S01 • E02 -Afraid not. In fact, we put him into an induced coma. - Redemption 00:05
-Afraid not. In fact, we put him into an induced coma.
S01 • E01 -Collette Cunningham. - Redemption 00:06
-Collette Cunningham.
S01 • E03 Any information you have would be appreciated. - Redemption 00:05
Any information you have would be appreciated.
S01 • E02 Could try speaking with his mother, Fiona Blake, - Redemption 00:06
Could try speaking with his mother, Fiona Blake,
S01 • E04 Well, that's the smartest thing you've done all day. - Redemption 00:06
Well, that's the smartest thing you've done all da...
S01 • E04 Colette, I tried my best, - Redemption 00:08
Colette, I tried my best,
S01 • E03 -There's a woman inside who's looking for some information - Redemption 00:07
-There's a woman inside who's looking for some inf...
S01 • E04 Now, if Organized Crime ever do catch him on something, - Redemption 00:13
Now, if Organized Crime ever do catch him on something,