To watch in HD, get ClipCafe PRO

She still has a couple of minutes left on the clock, Dad

Tyler. Caroline, do you want meto take you anywhere? - I'm okay. I'll stay with Mom.- All...

Remember Me • 2010

She still has a couple of minutes lefton the clock, Dad. Just a couple of seconds. Caroline's perfectly capable of speaking upif she's feeling slighted in any way. Have I slighted you in any way, Caroline? I'm fine. - I didn't mean to change the subject.- What was the subject? CHARLES: Excuse me? The subject we were discussing.What was it? Now is not the time for your heroics, Tyler. TYLER:Actually, now is the perfect time. - All right. I gotta go.- DIANE: Tyler. Caroline, do you want meto take you anywhere? - I'm okay. I'll stay with Mom.- All right. I'll see you soon. The sugar

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

She still has a couple of minutes left on the clock Dad

00:00:07.025 --> 00:00:09.096

Just a couple of seconds

00:00:11.000 --> 00:00:15.025

Caroline's perfectly capable of speaking up if she's feeling slighted in any way

00:00:15.005 --> 00:00:17.096

Have I slighted you in any way Caroline

00:00:18.092 --> 00:00:20.034

I'm fine

00:00:21.005 --> 00:00:22.005

SCOFFS

00:00:24.071 --> 00:00:28.042

I didn't mean to change the subject What was the subject

00:00:29.067 --> 00:00:30.067

CHARLES Excuse me

00:00:30.075 --> 00:00:33.017

The subject we were discussing What was it

00:00:33.092 --> 00:00:36.021

Now is not the time for your heroics Tyler

00:00:36.042 --> 00:00:38.084

TYLER Actually now is the perfect time

00:00:40.071 --> 00:00:42.079

All right I gotta go DIANE Tyler

00:00:42.088 --> 00:00:45.003

Caroline do you want me to take you anywhere

00:00:45.017 --> 00:00:48.029

I'm okay I'll stay with Mom All right I'll see you soon

00:00:50.005 --> 00:00:51.075

The sugar

00:00:01.000 --> 00:00:06.874

كانت لا تزال لديها دقيقتين أبي

00:00:07.249 --> 00:00:09.957

لثانيتان فحسب

00:00:10.999 --> 00:00:15.248

كارولين بإمكانها أن تتكلم إذا شعرت بالإهانة على أية حال

00:00:15.499 --> 00:00:17.957

هل أهنتك بطريقة ما كارولين

00:00:18.917 --> 00:00:20.332

أنا بخير

00:00:24.708 --> 00:00:28.415

لا أعني تغيير الموضوع ماذا كان الموضوع

00:00:29.666 --> 00:00:30.665

عفوا

00:00:30.075 --> 00:00:33.165

الموضوع الذي كنا نتناقش فيه ماذا كان

00:00:33.917 --> 00:00:36.206

الآن ليس الوقت لبطولاتك تيلر

00:00:36.416 --> 00:00:38.832

في الحقيقة الآن الوقت المثالي

00:00:40.708 --> 00:00:42.079

حسنا أنا سأذهب تيلر

00:00:42.875 --> 00:00:45.003

كارولين هل تريدن أن أخذك إلى مكان

00:00:45.166 --> 00:00:48.029

أنا بخير سأبقى مع أمي حسنا سأراك قريبا

00:00:50.499 --> 00:00:51.749

السكر

00:00:01.000 --> 00:00:06.899

Il lui restait sûrement encore quelques minutes au chrono hein papa

00:00:07.267 --> 00:00:09.096

Encore peut être quelques secondes juste

00:00:11.000 --> 00:00:12.466

Caroline est parfaitement capable

00:00:12.533 --> 00:00:15.026

de parler pour elle si je l'ai offensée de quelque manière

00:00:15.533 --> 00:00:17.964

Est ce que je t'ai offensée Caroline

00:00:18.933 --> 00:00:20.331

Ça va ça ne fait rien

00:00:24.734 --> 00:00:28.427

Je ne voulais pas changer de sujet C'était quoi le sujet au fait

00:00:29.007 --> 00:00:30.688

Je te demande pardon

00:00:30.767 --> 00:00:33.164

Le sujet dont on discutait c'était quoi

00:00:33.933 --> 00:00:36.229

Écoute ce n'est pas le moment de jouer les héros Tyler

00:00:36.433 --> 00:00:38.083

Au contraire je trouve que c'est le moment idéal

00:00:40.734 --> 00:00:42.824

O K il faut que j'y aille Tyler

00:00:42.899 --> 00:00:45.999

Caroline tu veux que je t'emmène quelque part

00:00:45.166 --> 00:00:48.291

Ça va aller je vais rester avec maman C'est bon on se revoit bientôt

00:00:50.533 --> 00:00:51.759

Le sucre

00:00:01.000 --> 00:00:06.874

Dia masih memiliki beberapa menit lagi pada jam Dad

00:00:07.025 --> 00:00:09.957

Hanya beberapa detik

00:00:11.000 --> 00:00:15.249

Caroline sangat mampu berbicara sampai jika ia merasa tersinggung dengan cara apapun

00:00:15.005 --> 00:00:17.957

l Apakah Anda tersinggung dengan cara apapun Caroline

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

l'm halus

00:00:24.709 --> 00:00:28.416

L tidak bermaksud mengalihkan pembicaraan Apa subjek

00:00:29.667 --> 00:00:30.666

Permisi

00:00:30.751 --> 00:00:33.166

Subyek kami bicarakan Apa itu

00:00:33.917 --> 00:00:36.207

Sekarang bukan waktu untuk kepahlawanan Anda Tyler

00:00:36.417 --> 00:00:38.832

Sebenarnya sekarang adalah waktu yang tepat

00:00:40.709 --> 00:00:42.079

Baik Aku harus pergi Tyler

00:00:42.875 --> 00:00:45.001

Caroline kau ingin aku untuk membawa Anda di mana saja

00:00:45.167 --> 00:00:48.291

m l 'oke Aku akan tinggal bersama Mom Baik Aku akan melihat Anda segera

00:00:50.005 --> 00:00:51.749

gula itu

00:00:01.000 --> 00:00:06.874

В твоём расписании есть ещё пара минут для нее отец

00:00:07.025 --> 00:00:09.957

Хотя бы пара секунд

00:00:11.000 --> 00:00:15.249

Кэролайн способна высказаться сама если она чувствует что ею пренебрегли

00:00:15.005 --> 00:00:17.957

Я как то пренебрёг тобой Кэролайн

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

Я в порядке

00:00:21.005 --> 00:00:22.499

00:00:24.709 --> 00:00:28.416

Я не собирался менять тему разговора А какая была тема

00:00:29.667 --> 00:00:30.666

Что прости

00:00:30.751 --> 00:00:33.166

То что мы обсуждали Что была за тема

00:00:33.917 --> 00:00:36.207

Не время геройствовать Тайлер

00:00:36.417 --> 00:00:38.832

На самом деле сейчас самый подходящий момент

00:00:40.709 --> 00:00:42.079

Все мне пора идти Тайлер

00:00:42.875 --> 00:00:45.001

Кэролайн тебя нужно куда нибудь отвести

00:00:45.167 --> 00:00:48.291

Я в порядке Я останусь с мамой Хорошо Увидимся вскоре

00:00:50.005 --> 00:00:51.749

Сахар

00:00:01.000 --> 00:00:05.774

Imagino que aún tienes unos minutos

00:00:05.778 --> 00:00:08.007

de sobra en tu reloj papá

00:00:08.799 --> 00:00:10.234

Apenas algunos segundos

00:00:12.209 --> 00:00:14.211

Caroline es perfectamente capaz de decirme

00:00:14.212 --> 00:00:16.703

si se estuviera sintiendo despreciada no

00:00:16.739 --> 00:00:19.279

Te desprecié de alguna forma Caroline

00:00:20.284 --> 00:00:21.818

Estoy bien

00:00:25.924 --> 00:00:27.863

No quieras cambiar de asunto

00:00:28.001 --> 00:00:29.709

Cuál era el asunto

00:00:30.639 --> 00:00:31.972

Perdón

00:00:31.973 --> 00:00:34.469

Cuál era el asunto de la discusión Cuál era

00:00:34.904 --> 00:00:37.052

No es el momento para tus arranques heroicos Tyler

00:00:37.521 --> 00:00:39.759

En realidad es el momento perfecto

00:00:41.997 --> 00:00:42.535

Cierto está bien

00:00:42.945 --> 00:00:44.038

Me tengo que ir Tyler

00:00:44.381 --> 00:00:46.043

Quieres que te lleve a algún lugar

00:00:46.431 --> 00:00:49.955

Estoy bien me quedaré con mamá Correcto está bien

00:00:51.764 --> 00:00:53.032

Azúcar

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:07:41

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A romantic drama centered on two new lovers: Tyler, whose parents have split in the wake of his brother's suicide, and Ally, who lives each day to the fullest since witnessing her mother's murder.