To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you hear me Can you see me Showtimeokay for workCan you hear me Can you see me Yessay sir Goddamn New York dope fiend niggersI earn some mannersCan you hear me Can you see meYes sir Okay for

Requiem for a Dream

Better get him over to the hospital. I don't expect he'll live out the week

Requiem for a Dream • 2000

Court Doctor:
Can you hear me? Can you see me?Prisoner:Yes, sir.Court Doctor:OK for work.Court Doctor: Can you hear me? Can you see me?Tyrone: Yes.Prison Guard: Say "sir!" God damn New York dope fiend niggers. Learn some manners!Court Doctor:Can you hear me? Can you see me?Tyrone: Yes, sir.Court Doctor:OK for work.Court Doctor:Can you hear me? Can you see me?Prison Guard:He says he's got something wrong with his arm.Court Doctor:I don't think he'll be puttin' any more dope in that arm.Prison Guard:Smells worse than he do.Court Doctor:Better get him over to the hospital. I don't expect he'll live out the week

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Can you hear me Can you see me Showtime

00:00:04.001 --> 00:00:05.083

okay for work

00:00:05.255 --> 00:00:08.042

Can you hear me Can you see me Yes

00:00:09.003 --> 00:00:12.383

say sir Goddamn New York dope fiend niggers

00:00:13.054 --> 00:00:14.715

I earn some manners

00:00:14.889 --> 00:00:17.676

Can you hear me Can you see me

00:00:17.851 --> 00:00:20.183

Yes sir Okay for work

00:00:20.353 --> 00:00:23.047

Mouthpiece Can you hear me Can you see me

00:00:23.648 --> 00:00:25.684

Says he's got something wrong with his arm

00:00:27.986 --> 00:00:30.227

I don't think he'll be putting dope in that arm

00:00:30.405 --> 00:00:31.895

Smells worse than he do

00:00:32.073 --> 00:00:33.108

Test

00:00:33.283 --> 00:00:36.241

get him to the hospital I don't expect he'll live out the week

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

وقت العرض

00:00:03.009 --> 00:00:07.101

ـ حسنا إلى العمل هل تسمعني هل تراني

00:00:07.201 --> 00:00:09.945

نعم اوووع

00:00:09.101 --> 00:00:12.901

قل يا سيدي أيها الزنجي المدمن القادم من نيويورك

00:00:13.945 --> 00:00:15.007

تعلم بعض الأدب

00:00:15.102 --> 00:00:17.302

هل تسمعني هل تراني

00:00:17.337 --> 00:00:20.166

ـ نعم يا سيدي ـ حسنا إلى العمل

00:00:20.201 --> 00:00:23.502

ـ ضع قطعة الفم هل تسمعني هل تراني

00:00:23.537 --> 00:00:26.402

يقول أن هناك شيء بذراعه

00:00:27.902 --> 00:00:30.701

أعتقد انه لن يحقن أي مخدرات في هذا الذراع بعد الآن

00:00:30.736 --> 00:00:33.167

ـ رائحته أسوأ من صاحبه ـ اختبار

00:00:33.202 --> 00:00:36.202

انقلوه إلى المستشفى لا أعتقد أنه سيعيش إلى نهاية الأسبوع

00:00:36.302 --> 00:00:39.202

مستعدون واحد

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

En piste

00:00:06.002 --> 00:00:06.009

Oui

00:00:08.002 --> 00:00:09.002

Dis Monsieur

00:00:09.006 --> 00:00:12.007

Saleté de nègre de New York Sois poli

00:00:14.003 --> 00:00:16.003

Vous me voyez Vous m'entendez

00:00:17.000 --> 00:00:17.008

Oui Monsieur

00:00:18.002 --> 00:00:19.000

Apte au travail

00:00:19.004 --> 00:00:20.007

Embout

00:00:22.007 --> 00:00:24.005

Il dit qu'il a mal au bras

00:00:27.003 --> 00:00:29.003

Il se piquera plus ce bras là

00:00:29.006 --> 00:00:30.008

Ça pue en plus

00:00:31.001 --> 00:00:31.008

Test

00:00:32.003 --> 00:00:35.000

Emmenez le à l'hôpital Il passera pas la semaine

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Jetzt geht die Show los

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

Hören Sie mich Sehen Sie mich Ja

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

Jawohl Sir

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

Ihr Scheiß New York Nigger lernt mal Manieren

00:00:14.000 --> 00:00:16.000

Hören Sie mich Sehen Sie mich

00:00:17.000 --> 00:00:19.000

Jawohl Sir Arbeitstauglich

00:00:21.000 --> 00:00:25.000

Hören Sie mich Sehen Sie mich Er sagt er hat was am Arm

00:00:27.000 --> 00:00:29.000

Ich glaube in den Arm spritzt der sich nichts mehr

00:00:29.000 --> 00:00:32.000

Nein Sir ich glaube auch nicht

00:00:32.000 --> 00:00:35.000

Bringen wir ihn lieber ins Krankenhaus Die Woche überlebt er sowieso nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Да сэр Годен к работе

00:00:03.044 --> 00:00:03.962

Ты меня слышишь Ты меня видишь

00:00:04.045 --> 00:00:04.963

Понеслась

00:00:06.965 --> 00:00:08.967

Ты меня слышишь Ты меня видишь

00:00:09.001 --> 00:00:09.968

Да

00:00:10.969 --> 00:00:11.928

Да сэр

00:00:12.001 --> 00:00:14.973

Нью йоркское укуреное мудачье

00:00:15.999 --> 00:00:16.975

Поучись манерам

00:00:17.058 --> 00:00:18.977

Ты меня слышишь Ты меня видишь

00:00:19.999 --> 00:00:20.979

Да сэр

00:00:21.001 --> 00:00:22.981

Годен к работе

00:00:23.064 --> 00:00:24.941

Ты меня слышишь Ты меня видишь

00:00:25.999 --> 00:00:26.985

Говорит что у него что то с рукой

00:00:29.988 --> 00:00:32.991

Не думаю что тебе еще доведется когда нибудь в нее колоть

00:00:33.998 --> 00:00:34.993

Воняет еще хуже чем выглядит

00:00:35.001 --> 00:00:36.953

Лучше направьте его в больницу

00:00:37.003 --> 00:00:38.997

Не думаю что он протянет и неделю

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Sí Apto para trabajar

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

La hora del show

00:00:07.423 --> 00:00:09.176

Puede verme Puede oírme

00:00:11.303 --> 00:00:14.064

Di señor Maldito negro drogata de Nueva York

00:00:15.099 --> 00:00:15.933

Aprende modales

00:00:17.142 --> 00:00:18.519

Puede verme Puede oírme

00:00:19.813 --> 00:00:20.897

Sí señor

00:00:21.231 --> 00:00:22.232

Apto para trabajar

00:00:23.358 --> 00:00:25.443

Puede verme Puede oírme

00:00:25.819 --> 00:00:27.404

Tiene algo en el brazo

00:00:27.904 --> 00:00:28.739

Mamá

00:00:30.002 --> 00:00:32.066

No se meterá nada más en ese brazo

00:00:33.202 --> 00:00:34.662

Huele peor que él

00:00:35.001 --> 00:00:36.455

Llevadle a un hospital

00:00:36.706 --> 00:00:38.249

No vivirá ni una semana

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

2,297

Timestamp in Movie

01:30:37

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Artisan Entertainment,Thousand Words,Protozoa Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The drug-induced utopias of four Coney Island people are shattered when their addictions run deep.

Actors

Court Doctor

Prison Guard

Jimmie Ray Weeks

Sara Goldfarb