To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need to borrow some money

Requiem for a Dream

I need to borrow some money.- May I ask what for? Can you turn the light off? What do you...

Requiem for a Dream • 2000

I need to borrow some money.- May I ask what for? Can you turn the light off? What do you want the light off for? I just do. - You never did before.- Please, Arnold

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

I need to borrow some money May I ask what for

00:00:06.756 --> 00:00:08.212

Can you turn the light off

00:00:08.383 --> 00:00:10.795

What do you want the light off for

00:00:10.968 --> 00:00:13.001

I just do

00:00:13.763 --> 00:00:16.425

You never did before Please Arnold

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

أريد مالا

00:00:03.084 --> 00:00:05.099

هل يمكنني السؤال لماذا

00:00:06.899 --> 00:00:11.001

ـ هل يمكنك أن تطفئ الأنوار ـ لماذا تريدين إطفاء النور

00:00:11.135 --> 00:00:13.000

فقط أريد إطفاءها

00:00:14.199 --> 00:00:16.009

ـ لم تطلبي هذا من قبل ـ من فضلك يا أرنولد

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

J'ai besoin d'un prêt

00:00:02.006 --> 00:00:04.002

Je peux savoir pour quoi

00:00:06.007 --> 00:00:08.001

Tu peux éteindre

00:00:08.004 --> 00:00:10.002

Pourquoi tu veux éteindre

00:00:11.001 --> 00:00:12.004

Comme ça

00:00:13.007 --> 00:00:16.000

D'habitude S'il te plaît Arnold

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Du musst mir Geld leihen

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

Darf ich fragen wofür

00:00:07.000 --> 00:00:08.000

Machst du das Licht aus

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

Warum willst du kein Licht

00:00:11.000 --> 00:00:12.000

Ich will eben keins

00:00:13.000 --> 00:00:16.000

Das hab ich noch nie gemacht Bitte Arnold

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Мне нужны деньги

00:00:03.998 --> 00:00:04.921

Что это ты так долго раздеваешься

00:00:07.002 --> 00:00:08.925

Выключи свет

00:00:09.991 --> 00:00:10.927

Зачем тебе нужно выключать свет

00:00:11.998 --> 00:00:12.929

Просто выключи

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Ты никогда раньше этого не просила Прошу тебя Арнольд

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Necesito dinero

00:00:02.501 --> 00:00:04.128

Puedo preguntar por qué

00:00:06.084 --> 00:00:07.966

Apaga la luz

00:00:08.383 --> 00:00:09.885

Por qué

00:00:10.927 --> 00:00:12.471

Por que sí

00:00:13.043 --> 00:00:14.306

Antes no era así

00:00:14.514 --> 00:00:16.001

Por favor Arnold

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:58:56

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Artisan Entertainment,Thousand Words,Protozoa Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The drug-induced utopias of four Coney Island people are shattered when their addictions run deep.