To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna wear it

Requiem for a Dream

I'm gonna wear it... You don't know. I'm gonna be on television. I got a call and an...

Requiem for a Dream • 2000

I'm gonna wear it... You don't know. I'm gonna be on television. I got a call and an application, and... Come on, ma. Who's pulling your leg? No, no, no, I'm telling you. I'm gonna be a contestanton television. I don't know when yet. They haven't told me when,but you'll see how proud you are... When you see your motherin ared dress on television in golden shoes. What is the big dealabout being on television? Those pills you're taking will kill youbefore you ever get on. Big deal? You drove up in a cab. Did you see who had the best seat? I'm somebody now, Harry. Everybody likes me. Soon, millions of people will see me... And they'll all like me. I'll tell them about you... And your father. How good he was to us. Remember?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

I'm gonna wear it

00:00:04.128 --> 00:00:05.163

You don't know

00:00:06.422 --> 00:00:08.333

I'm gonna be on television

00:00:08.507 --> 00:00:11.123

I got a call and an application and

00:00:11.302 --> 00:00:14.089

Come on ma Who's pulling your leg

00:00:14.263 --> 00:00:15.753

No no no I'm telling you

00:00:15.931 --> 00:00:19.064

I'm gonna be a contestant on television I don't know when yet

00:00:19.081 --> 00:00:22.677

They haven't told me when but you'll see how proud you are

00:00:22.855 --> 00:00:24.937

When you see your mother in ared dress

00:00:25.107 --> 00:00:26.813

on television in golden shoes

00:00:26.984 --> 00:00:29.145

What is the big deal about being on television

00:00:29.032 --> 00:00:32.483

Those pills you're taking will kill you before you ever get on

00:00:32.656 --> 00:00:34.192

Big deal

00:00:34.366 --> 00:00:36.448

You drove up in a cab

00:00:36.619 --> 00:00:39.486

Did you see who had the best seat

00:00:39.663 --> 00:00:42.037

I'm somebody now Harry

00:00:42.541 --> 00:00:44.782

Everybody likes me

00:00:45.252 --> 00:00:48.665

Soon millions of people will see me

00:00:48.839 --> 00:00:51.999

And they'll all like me

00:00:51.217 --> 00:00:53.378

I'll tell them about you

00:00:53.552 --> 00:00:55.588

And your father

00:00:55.763 --> 00:00:57.924

How good he was to us

00:00:58.997 --> 00:00:59.509

Remember

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

سوف أرتديه في

00:00:04.501 --> 00:00:06.565

أنت لا تعرف

00:00:06.006 --> 00:00:11.402

سوف أظهر في التلفاز لقد تلقيت اتصالا و استلمت اكتتابا

00:00:11.502 --> 00:00:14.401

من يخدعك يا أمي

00:00:14.436 --> 00:00:16.366

لا لا دعني أخبرك

00:00:16.401 --> 00:00:19.601

سوف أكون متسابقة في أحد العروض التلفزيونية

00:00:19.701 --> 00:00:22.302

لم يخبرونني بالموعد بعد

00:00:22.402 --> 00:00:27.501

ولكنك ستكون فخورا عندما ترى أمك في الفستان الأحمر على شاشة التلفاز

00:00:27.601 --> 00:00:32.803

ومالمفرح في الظهور على التلفاز إذن هذه الحبوب سوف تقتلك قبل أن تظهري على التلفاز

00:00:32.838 --> 00:00:34.802

المفرح

00:00:34.902 --> 00:00:36.766

أنت أتيت في تاكسي

00:00:36.801 --> 00:00:39.802

هل رأيت من يحظى بأفضل مقعد

00:00:39.837 --> 00:00:42.502

أنا شخص ما الآن يا هاري

00:00:42.537 --> 00:00:45.102

الكل يحبني

00:00:45.137 --> 00:00:46.868

و قريبا

00:00:46.903 --> 00:00:51.024

سوف يراني الملايين وسوف يحبونني

00:00:51.702 --> 00:00:53.902

سوف أخبرهم عنك

00:00:53.937 --> 00:00:55.603

وعن أبيك

00:00:56.204 --> 00:00:58.103

وكم كان جيدا معنا

00:00:58.203 --> 00:00:59.902

أتذكر

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Je vais la mettre pour

00:00:04.003 --> 00:00:05.007

T'es pas au courant

00:00:06.003 --> 00:00:10.005

Je vais passer à la télé J'ai reçu un appel et un formulaire

00:00:11.002 --> 00:00:13.006

Allez qui est ce qui te fait marcher

00:00:14.000 --> 00:00:18.007

Non je te dis je vais être candidate à la télévision

00:00:19.001 --> 00:00:21.005

Je sais pas quand ils m'ont pas dit

00:00:21.009 --> 00:00:24.007

mais tu seras fier de moi avec ma robe rouge

00:00:25.000 --> 00:00:26.008

la TV des chaussures dorées

00:00:27.001 --> 00:00:28.007

Quelle importance la TV

00:00:29.000 --> 00:00:32.000

Tes cachets t'auront tuée avant que tu passes

00:00:32.003 --> 00:00:33.006

Quelle importance

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Tu es venu en taxi

00:00:36.007 --> 00:00:39.001

Tu as vu qui avait la meilleure place

00:00:39.007 --> 00:00:44.002

Je suis quelqu'un maintenant Tout le monde m'aime

00:00:45.002 --> 00:00:46.002

Bientôt

00:00:47.004 --> 00:00:50.006

des millions de gens me verront et m'aimeront

00:00:51.003 --> 00:00:54.008

Je leur parlerai de toi de ton père

00:00:55.009 --> 00:00:59.000

de sa gentillesse avec nous Tu te souviens

00:00:01.000 --> 00:00:08.000

Ich zieh es doch zur ach das weißt du noch gar nicht ich komm ins Fernsehen

00:00:09.000 --> 00:00:14.000

Da kam ein Anruf und ein Teilnahmeformular Ach Ma Die verarschen dich doch

00:00:14.000 --> 00:00:21.000

Neinnein ich sage dir ich werde Kandidatin im Fernsehen Sie haben noch nicht gesagt wann

00:00:21.000 --> 00:00:24.000

Aber du wirst schon sehen wie stolz du bist wenn du deine Mutter

00:00:24.000 --> 00:00:27.000

in ihrem roten Kleid siehst im Fernsehen und mit goldenen Schuhn

00:00:27.000 --> 00:00:32.000

Im Fernsehen was ist da schon dabei Diese Pillen bringen dich vorher um

00:00:32.000 --> 00:00:39.000

Was da dabei ist Du bist im Taxi vorgefahren Hast du gesehen wer den besten Platz hatte

00:00:40.000 --> 00:00:44.000

Ich bin jetzt jemand Alle mögen mich

00:00:45.000 --> 00:00:49.000

Bald werden mich Millionen Menschen sehen Und alle werden mich mögen

00:00:52.000 --> 00:00:59.000

Ich werde ihnen von dir erzählen Von deinem Vater Wie gut er zu uns war Weißt du noch

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Я собираюсь надеть его

00:00:03.962 --> 00:00:05.922

Ты что не знаешь

00:00:06.047 --> 00:00:07.924

Меня пригласили на телевидение

00:00:08.997 --> 00:00:10.969

Мне позвонили прислали анкету

00:00:11.998 --> 00:00:13.093

Мама кто это тебя так дурачит

00:00:14.013 --> 00:00:18.851

Никто не дурачит меня выбрали на телевидение

00:00:18.935 --> 00:00:20.895

Я еще не знаю правда когда

00:00:20.937 --> 00:00:23.857

Но ты будешь гордиться когда увидишь свою маму

00:00:23.094 --> 00:00:27.861

на телевидении в ее красном платье в золотистых туфлях

00:00:27.944 --> 00:00:29.863

Да что ты вбила себе в голову это телевидение

00:00:29.946 --> 00:00:32.866

Эти таблетки прикончат тебя раньше

00:00:32.949 --> 00:00:34.868

Что за суета вокруг красного платья

00:00:34.951 --> 00:00:36.087

Ты приехал на такси

00:00:36.953 --> 00:00:39.914

Ты заметил чей шезлонг стоял посередине

00:00:39.956 --> 00:00:41.875

Я себя отлично чувствую Гарри

00:00:42.959 --> 00:00:44.878

Я всем нравлюсь

00:00:44.961 --> 00:00:45.092

Скоро

00:00:46.963 --> 00:00:48.882

меня увидят миллионы зрителей

00:00:48.965 --> 00:00:50.884

и я им тоже понравлюсь

00:00:50.967 --> 00:00:52.886

Я расскажу им о тебе

00:00:52.969 --> 00:00:54.888

и о твоем отце

00:00:55.972 --> 00:00:57.891

Каким замечательным он у нас был

00:00:57.974 --> 00:00:59.893

Помнишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Voy a llevar

00:00:04.044 --> 00:00:05.546

No lo sabes

00:00:06.338 --> 00:00:10.844

Iré a la televisión Recibí una llamada y una solicitud

00:00:11.595 --> 00:00:13.805

Te están tomando el pelo mamá

00:00:14.097 --> 00:00:18.561

No Voy a concursar en la televisión

00:00:18.978 --> 00:00:21.105

No sé cuándo No me lo han dicho

00:00:21.314 --> 00:00:23.691

Estarás orgulloso cuando tu madre

00:00:23.941 --> 00:00:27.999

con su vestido rojo y zapatos dorados

00:00:27.278 --> 00:00:28.864

Por qué es tan importante

00:00:29.999 --> 00:00:32.002

Esas pastillas te matarán antes de eso

00:00:32.451 --> 00:00:35.787

Por qué Llegaste en taxi

00:00:36.663 --> 00:00:38.583

Quién tenía el mejor asiento

00:00:39.709 --> 00:00:43.063

Ahora soy alguien Harry Todos me quieren

00:00:45.214 --> 00:00:50.999

Pronto me verán millones de personas y me querrán

00:00:51.347 --> 00:00:54.558

Les hablaré de ti y de tu padre

00:00:55.517 --> 00:00:59.064

Lo bueno que era con nosotros Recuerdas

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:42:59

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Artisan Entertainment,Thousand Words,Protozoa Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The drug-induced utopias of four Coney Island people are shattered when their addictions run deep.