To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marion I've been thinking about you so muchAre you okayWhen are you coming homeSoonWhenSoonYou're holding out right HarryCan you come todayYeahYeah I'll comeI'll come todayYou just wait for me all

Requiem for a Dream

I know

Requiem for a Dream • 2000

Harry Goldfarb:
Marion... I've been thinking about you so much... are you okay?Marion:When are you coming home?Harry Goldfarb:Soon.Marion:When?Harry Goldfarb:Soon... you holding out alright?Marion:Harry... can you come today?Harry Goldfarb:Yeah...Harry Goldfarb:I'll come... I'll come today. You just wait for me, alright?Marion:Harry...Harry Goldfarb:I'm coming back, Marion.Marion:Yeah.Harry Goldfarb:I'm really sorry, Marion...Marion:I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Marion I've been thinking about you so much

00:00:06.088 --> 00:00:07.999

Are you okay

00:00:10.426 --> 00:00:12.337

When are you coming home

00:00:13.262 --> 00:00:14.262

Soon

00:00:14.763 --> 00:00:15.843

When

00:00:17.725 --> 00:00:18.076

Soon

00:00:20.998 --> 00:00:23.182

You're holding out right Harry

00:00:25.858 --> 00:00:27.094

Can you come today

00:00:32.698 --> 00:00:34.313

Yeah

00:00:39.058 --> 00:00:42.287

Yeah I'll come

00:00:43.792 --> 00:00:45.748

I'll come today

00:00:51.027 --> 00:00:53.624

You just wait for me all right

00:00:56.722 --> 00:01:00.556

Okay Harry I'm coming back Marion

00:01:00.726 --> 00:01:02.216

Yeah Marion

00:01:02.394 --> 00:01:03.474

Yeah

00:01:04.813 --> 00:01:07.304

I'm really sorry Marion

00:01:07.483 --> 00:01:09.001

I know

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

لقد كنت أفكر فيكي يا ماريون كثيرا

00:00:05.006 --> 00:00:07.501

هل أنت بخير

00:00:10.401 --> 00:00:14.003

ـ متى ستأتي للبيت ـ قريبا

00:00:14.004 --> 00:00:15.901

متى

00:00:17.401 --> 00:00:18.901

قريبا

00:00:20.012 --> 00:00:23.501

ـ أنت متماسكة ـ هاري

00:00:25.401 --> 00:00:27.801

هل يمكنك أن تأتي اليوم

00:00:31.501 --> 00:00:34.024

نعم

00:00:40.401 --> 00:00:42.302

سوف آتي

00:00:42.402 --> 00:00:45.702

سوف آتي اليوم

00:00:50.403 --> 00:00:53.503

فقط انتظريني حسنا

00:00:56.702 --> 00:01:00.202

ـ حسنا يا هاري ـ سوف أعود يا ماريون

00:01:00.237 --> 00:01:02.103

ـ نعم ـ ماريون

00:01:02.138 --> 00:01:03.602

نعم

00:01:04.703 --> 00:01:07.404

أنا آسف بشدة يا ماريون

00:01:07.999 --> 00:01:09.303

أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Je pense à toi tout le temps

00:00:04.005 --> 00:00:05.008

Est ce que ça va

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Tu rentres quand

00:00:11.005 --> 00:00:12.003

Bientôt

00:00:13.002 --> 00:00:13.009

Quand

00:00:16.003 --> 00:00:16.008

Bientôt

00:00:18.004 --> 00:00:20.002

Tu tiens le coup

00:00:24.003 --> 00:00:26.001

Tu peux venir aujourd'hui

00:00:39.004 --> 00:00:40.003

J'arrive

00:00:42.001 --> 00:00:43.008

Je viens aujourd'hui

00:00:49.003 --> 00:00:51.006

Attends moi d'accord

00:00:55.000 --> 00:00:55.009

D'accord Harry

00:00:56.001 --> 00:00:58.004

Je rentre

00:01:03.002 --> 00:01:05.003

Je regrette

00:01:06.002 --> 00:01:07.002

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Marion Ich hab so oft an dich gedacht Geht's dir gut

00:00:09.000 --> 00:00:11.000

Wann kommst du wieder heim

00:00:12.000 --> 00:00:15.000

Bald Wann

00:00:17.000 --> 00:00:20.000

Bald Du hältst es noch aus ja

00:00:21.000 --> 00:00:22.000

Harry

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Kannst du heute kommen

00:00:32.000 --> 00:00:33.000

Ja

00:00:40.000 --> 00:00:44.000

Ich komm ich komm heute

00:00:50.000 --> 00:00:53.000

Halt aus wart auf mich ja

00:00:56.000 --> 00:00:58.000

Ja Harry Ich komm wieder Marion

00:01:01.000 --> 00:01:02.000

Marion Ja

00:01:04.000 --> 00:01:08.000

Es tut mir so leid Marion Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Мэрион

00:00:02.989 --> 00:00:04.963

Я так много о тебе думаю

00:00:06.999 --> 00:00:07.924

Как у тебя дела

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Когда ты вернешься

00:00:13.012 --> 00:00:13.093

Скоро

00:00:14.013 --> 00:00:15.932

Когда

00:00:16.975 --> 00:00:18.935

Скоро

00:00:20.998 --> 00:00:21.938

Ты там в порядке

00:00:22.001 --> 00:00:22.939

Гарри

00:00:25.001 --> 00:00:27.944

ты можешь приехать сегодня

00:00:40.999 --> 00:00:42.000

Я приеду

00:00:43.002 --> 00:00:44.961

Я приеду сегодня

00:00:50.967 --> 00:00:52.927

Дождись меня хорошо

00:00:55.972 --> 00:00:57.932

Хорошо Гарри

00:00:57.974 --> 00:00:59.976

Я возвращаюсь Мэрион

00:01:00.001 --> 00:01:01.978

Да Мэрион

00:01:02.003 --> 00:01:02.979

Да

00:01:04.999 --> 00:01:06.983

Прости меня Мэрион

00:01:07.006 --> 00:01:08.985

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

He pensado mucho en ti

00:00:05.964 --> 00:00:07.507

Estás bien

00:00:10.469 --> 00:00:12.096

Cuándo vuelves a casa

00:00:13.138 --> 00:00:14.999

Pronto

00:00:14.807 --> 00:00:15.724

Cuándo

00:00:17.434 --> 00:00:21.273

Pronto Te las apañas bien

00:00:21.731 --> 00:00:22.566

Harry

00:00:25.861 --> 00:00:27.738

puedes venir hoy

00:00:40.752 --> 00:00:42.212

Vendré

00:00:43.881 --> 00:00:45.507

Vendré hoy

00:00:50.847 --> 00:00:52.807

Espérame vale

00:00:56.603 --> 00:00:57.073

Vale Harry

00:00:57.098 --> 00:00:59.523

Voy para allá

00:01:00.608 --> 00:01:01.317

Sí

00:01:01.525 --> 00:01:02.526

Marion

00:01:02.735 --> 00:01:03.319

Sí

00:01:04.999 --> 00:01:07.006

Lo siento Marion

00:01:07.699 --> 00:01:09.003

Lo sé

Available in 6 languages

Duration

70 seconds

Views

2,483

Timestamp in Movie

01:27:27

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Artisan Entertainment,Thousand Words,Protozoa Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The drug-induced utopias of four Coney Island people are shattered when their addictions run deep.

Actors

Harry Goldfarb

Marion Silver

Jennifer Connelly