To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you want to hear the news?

Requiem for a Dream

So you want to hear the news? What news? Well, you got your good news,you got your bad...

Requiem for a Dream • 2000

So you want to hear the news? What news? Well, you got your good news,you got your bad news. Shoot. The good news is, a couple of days... There's gonna be some primeback on the street. Really? Who told you that? Angel. Yeah? Yeah, he said, sal the geepsent word. To let a couple of keysgo for the season. Him being a good Christianand all and he don't mind feedingduring the glorious season. - You believe it?- Well, I did. Until I heard the bad news

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

So you want to hear the news

00:00:03.169 --> 00:00:05.000

What news

00:00:05.546 --> 00:00:08.504

Well you got your good news you got your bad news

00:00:09.425 --> 00:00:10.046

Shoot

00:00:10.635 --> 00:00:13.593

The good news is a couple of days

00:00:13.763 --> 00:00:16.055

There's gonna be some prime back on the street

00:00:16.724 --> 00:00:18.068

Really

00:00:19.977 --> 00:00:21.183

Who told you that

00:00:22.001 --> 00:00:24.353

Angel Yeah

00:00:24.524 --> 00:00:26.515

Yeah he said sal the geep sent word

00:00:26.692 --> 00:00:29.274

To let a couple of keys go for the season

00:00:29.445 --> 00:00:31.185

Him being a good Christian and all

00:00:31.364 --> 00:00:34.197

and he don't mind feeding during the glorious season

00:00:34.367 --> 00:00:37.109

You believe it Well I did

00:00:37.286 --> 00:00:38.947

Until I heard the bad news

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

هل تريد أن تسمع الأخبار

00:00:04.035 --> 00:00:05.864

أي أخبار

00:00:05.899 --> 00:00:09.006

لدي الأخبار الجيدة والأخبار السيئة

00:00:09.007 --> 00:00:11.365

ابدأ

00:00:11.004 --> 00:00:13.265

الأخبار الجيدة هي

00:00:13.003 --> 00:00:16.003

سوف يكون هناك صنف أصلي في الشارع

00:00:17.301 --> 00:00:19.901

ـ حقا

00:00:20.012 --> 00:00:22.001

من أخبرك بهذا

00:00:23.002 --> 00:00:25.003

ـ انجل ـ حقا

00:00:25.401 --> 00:00:29.901

سال العجيب أمر بتوزيع كيلوين في الكريسماس

00:00:29.936 --> 00:00:32.003

حيث أنه مسيحي جيد

00:00:32.101 --> 00:00:35.201

و لا يريد أن يحس بالسوء خلال الموسم

00:00:35.236 --> 00:00:37.801

ـ وهل صدقت هذا ـ حسنا نعم

00:00:37.901 --> 00:00:39.901

حتى سمعت الأخبار السيئة

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Tu veux savoir les nouvelles

00:00:03.001 --> 00:00:04.004

Quelles nouvelles

00:00:05.007 --> 00:00:08.000

Il y en a une bonne et une mauvaise

00:00:09.008 --> 00:00:10.006

Vas y

00:00:10.009 --> 00:00:14.008

La bonne c'est que dans 2 jours il y a du bon matos

00:00:16.008 --> 00:00:18.000

C'est vrai

00:00:20.000 --> 00:00:21.007

Qui t'a dit ça

00:00:21.009 --> 00:00:23.000

Angel

00:00:24.006 --> 00:00:27.002

Sal a décidé d'en lâcher 2 ou 3 kilos

00:00:27.006 --> 00:00:29.003

pour la période de Noël

00:00:29.007 --> 00:00:30.008

En bon chrétien

00:00:31.000 --> 00:00:33.008

il veut pas laisser les gens en rade pour Noël

00:00:34.002 --> 00:00:35.001

Tu y as cru

00:00:35.007 --> 00:00:38.004

Oui avant d'avoir la mauvaise nouvelle

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Hast du das Neueste schon gehört Was

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht

00:00:10.000 --> 00:00:11.000

Schieß los

00:00:11.000 --> 00:00:15.000

Die gute ist in ein paar Tagen gibt es eine Verkaufsaktion auf der Straße

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

Ist das dein Ernst

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

Ich hab's dir gesagt

00:00:22.000 --> 00:00:25.000

Angel Ja

00:00:25.000 --> 00:00:29.000

Er sagt Sal the Geep hat Ware geschickt um sie in der Weihnachtszeit zu verticken

00:00:30.000 --> 00:00:33.000

Du weißt schon er ist ein guter Christ und will in der heiligen Zeit niemand darben lassen

00:00:35.000 --> 00:00:39.000

Das glaubst du Erst nicht Bis ich die schlechte Nachricht hörte

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Хочешь узнать новости

00:00:03.044 --> 00:00:04.962

Какие

00:00:05.996 --> 00:00:08.997

Одну хорошую и одну плохую

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

Давай

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

Хорошая в том что через несколько дней

00:00:13.054 --> 00:00:16.001

привезут хороший товар

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Уверен

00:00:20.998 --> 00:00:23.998

Кто тебе это сказал Энджел

00:00:23.064 --> 00:00:23.981

Да ну

00:00:24.023 --> 00:00:27.026

Сэл Торчок подбросит немного товара

00:00:27.001 --> 00:00:28.986

к Рождеству

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Хочет быть настоящим христианином

00:00:31.001 --> 00:00:34.001

не хочет огорчать своих друзей перед праздниками

00:00:34.003 --> 00:00:37.001

И ты веришь в эту чушь Похоже на то

00:00:37.003 --> 00:00:39.997

Ты еще не знаешь плохую новость

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Quieres oír las noticias

00:00:03.042 --> 00:00:04.838

Qué noticias

00:00:05.506 --> 00:00:07.675

Hay noticias buenas y malas

00:00:09.885 --> 00:00:10.886

Dispara

00:00:11.001 --> 00:00:15.141

La buena es que en un par de días habrá droga de primera

00:00:16.601 --> 00:00:17.352

De verdad

00:00:20.188 --> 00:00:20.981

Quién te lo dijo

00:00:22.149 --> 00:00:23.015

Ángel

00:00:23.359 --> 00:00:24.443

Sí

00:00:24.819 --> 00:00:26.737

Dice que Sal corrió la voz

00:00:26.946 --> 00:00:29.407

que sacará algo para las Navidades

00:00:29.615 --> 00:00:30.992

Es un buen cristiano

00:00:31.242 --> 00:00:33.912

y no quiere que nadie se quede sin

00:00:34.329 --> 00:00:35.455

Te lo crees

00:00:35.789 --> 00:00:38.667

Sí hasta que oí las malas noticias

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:55:22

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Artisan Entertainment,Thousand Words,Protozoa Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The drug-induced utopias of four Coney Island people are shattered when their addictions run deep.